Outomatiese Vertaling
Die Masjienman
DIE MASJIEN-MENS is die ongelukkigste dier wat in hierdie tranedal bestaan, maar hy het die VERMEETLIKHEID en selfs die VERWAAANDHEID om HOMSELF KONING VAN DIE NATUUR te NOEM.
“KEN JOUSELF” “MENS, KEN JOUSELF”. Dit is ‘n antieke GOUE MAKSIME geskryf op die onoorwonne mure van die tempel van Delphi in ANCIENT GRIEKE.
Die mens, daardie arme INTELLEKTUELE DIER wat verkeerdelik as MENS geklassifiseer word, het duisende ingewikkelde en moeilike masjiene uitgevind en weet baie goed dat om ‘n MASJIEN te gebruik, soms lang jare van studie en leer nodig is, maar as dit by HOMSELF kom, vergeet hy hierdie feit heeltemal, al is hy self ‘n meer ingewikkelde masjien as al die masjiene wat hy uitgevind het.
Daar is geen mens wat nie volkome vals idees oor homself het nie, die ernstigste is dat hy nie wil besef dat hy werklik ‘n masjien is nie.
Die menslike masjien het geen vryheid van beweging nie, dit werk slegs deur veelvuldige en gevarieerde interne invloede en eksterne skokke.
Alle bewegings, handelinge, woorde, idees, emosies, gevoelens, begeertes van die menslike masjien word veroorsaak deur eksterne invloede en deur veelvuldige interne vreemde en moeilike oorsake.
DIE INTELLEKTUELE DIER is ‘n arme pratende marionet met geheue en vitaliteit, ‘n lewende pop wat die dom illusie het dat hy KAN DOEN, terwyl hy in werklikheid niks KAN DOEN nie.
Stel jou vir ‘n oomblik voor, liewe leser, ‘n meganiese outomatiese pop wat deur ‘n komplekse meganisme beheer word.
Stel jou voor dat daardie pop lewe het, verlief raak, praat, loop, begeer, oorloë voer, ens.
Stel jou voor dat daardie pop elke oomblik van eienaar kan verander. Jy moet jou voorstel dat elke eienaar ‘n ander persoon is, sy eie kriteria het, sy eie manier om pret te hê, te voel, te leef, ens., ens., ens.
Enige eienaar wat geld wil kry, sal sekere knoppies druk en dan sal die pop homself aan besigheid toewy, ‘n ander eienaar, ‘n halfuur later of ‘n paar uur later, sal ‘n ander idee hê en sy pop laat dans en lag, ‘n derde sal hom laat veg, ‘n vierde sal hom verlief laat raak op ‘n vrou, ‘n vyfde sal hom verlief laat raak op ‘n ander, ‘n sesde sal hom laat baklei met ‘n buurman en ‘n polisieprobleem skep, en ‘n sewende sal hom van adres laat verander.
Die pop in ons voorbeeld het regtig niks gedoen nie, maar hy glo hy het, hy het die illusie dat hy DOEN terwyl hy in werklikheid niks KAN DOEN nie, omdat hy nie die INDIVIDUELE WESE het nie.
Buiten alle twyfel het alles gebeur soos wanneer dit reën, wanneer dit donder, wanneer die son skyn, maar die arme pop glo dat hy DOEN; hy het die dom ILLUSIE dat hy alles gedoen het, terwyl hy in werklikheid niks gedoen het nie, dit is sy onderskeie eienaars wat pret gehad het met die arme meganiese pop.
So is die arme intellektuele dier, liewe leser, ‘n meganiese pop soos dié in ons illustratiewe voorbeeld, hy glo dat hy DOEN terwyl hy in werklikheid niks DOEN nie, hy is ‘n marionet van vlees en bloed wat beheer word deur ‘n LEGIOEN VAN SUBTIELE ENERGETIESE ENTITEITE wat saam dit uitmaak wat EGO, GEPLURALISEERDE EK genoem word.
DIE CHRISTELIKE EVANGELIE kwalifiseer al daardie entiteite as DEMONE en hulle ware naam is LEGIOEN.
As ons sê dat die EK ‘n legioen DEMONE is wat die menslike masjien beheer, oordryf ons nie, dit is so.
DIE MENS-MASJIEN het geen INDIVIDUALITEIT nie, hy besit nie die WESE nie, slegs die WARE WESE het die MAG OM TE DOEN.
SLEGS die WESE kan ons WARE INDIVIDUALITEIT gee, slegs die WESE maak ons WARE MENSE.
Wie werklik wil ophou om ‘n eenvoudige meganiese pop te wees, moet elkeen van daardie entiteite wat saam die EK uitmaak, uitskakel. Elkeen van daardie ENTITEITE wat met die menslike masjien speel. Wie werklik wil ophou om ‘n eenvoudige meganiese pop te wees, moet begin deur sy eie meganisasie te aanvaar en te verstaan.
Hy wat nie sy eie meganisasie wil verstaan of aanvaar nie, hy wat hierdie feit nie korrek wil verstaan nie, kan nie meer verander nie, hy is ‘n ongelukkige, ‘n ellendige, hy sou beter ‘n meulsteen om sy nek hang en homself in die see gooi.
DIE INTELLEKTUELE DIER is ‘n masjien, maar ‘n baie spesiale masjien, as hierdie masjien verstaan dat dit ‘n MASJIEN is, as dit goed gelei word en as die omstandighede dit toelaat, kan dit ophou om ‘n masjien te wees en ‘n MENS word.
Voor alles is dit dringend om deeglik en op alle vlakke van die verstand te begin verstaan dat ons nie ware individualiteit het nie, dat ons nie ‘n PERMANENTE SENTRUM VAN BEWUSSENHEID het nie, dat ons op ‘n bepaalde oomblik een persoon is en op ‘n ander, ‘n ander; alles hang af van die ENTITEIT wat die situasie op enige oomblik beheer.
Dit wat die ILLUSIE van die EENHEID en INTEGRITEIT van die INTELLEKTUELE DIER veroorsaak, is enersyds die gevoel wat sy FISIESE LIGGAAM het, andersyds sy naam en van en laastens die geheue en ‘n sekere aantal meganiese gewoontes wat deur die OPVOEDING daarin ingeplant is, of verkry is deur eenvoudige en dom nabootsing.
Die arme INTELLEKTUELE DIER sal nie kan ophou om ‘n MASJIEN te WEES nie, sal nie kan verander nie, sal nie die WARE INDIVIDUELE WESE kan verkry en ‘n wettige mens word nie, terwyl hy NIE die moed het om DEUR DIEPGAANDE BEGRIP en in opeenvolgende volgorde elkeen van daardie META-FISIESE entiteite wat saam dit uitmaak wat EGO, EK, MYSELF genoem word, UIT TE SKAKEL.
Elke IDEE, elke PASSIE, elke ondeug, elke AANWENDING, elke HAAT, elke begeerte, ens., ens., ens. het sy ooreenstemmende ENTITEIT en die geheel van al daardie ENTITEITE is die GEPLURALISEERDE EK van die REVOLUSIONÊRE SIELKUNDE.
Al daardie META-FISIESE ENTITEITE, al daardie EK’s wat saam die EGO uitmaak, het geen ware verband tussen hulle nie, het geen koördinate van enige aard nie. Elkeen van daardie ENTITEITE hang ten volle af van die omstandighede, verandering van indrukke, gebeure, ens.
DIE SKERM VAN DIE VERSTAND verander elke oomblik van kleur en toneel, alles hang af van die ENTITEIT wat die verstand op enige oomblik beheer.
Deur die SKERM van die verstand gaan die verskillende ENTITEITE wat saam die EGO of PSIKLOLOGIESE EK uitmaak, in ‘n voortdurende prosessie verby.
Die verskillende ENTITEITE wat die GEPLURALISEERDE EK uitmaak, assosieer, dissosieer, vorm sekere spesiale groepe volgens hul verwantskappe, baklei met mekaar, argumenteer, ken mekaar nie, ens., ens., ens.
Elke ENTITEIT van die LEGIOEN genaamd EK, elke klein EK, glo dat hy die geheel is, die TOTALE EGO, hy vermoed nie eens dat hy slegs ‘n klein deeltjie is nie.
Die ENTITEIT wat vandag ewige liefde aan ‘n vrou sweer, word later verplaas deur ‘n ander ENTITEIT wat niks met daardie eed te doen het nie, en dan val die kaartehuis inmekaar en die arme vrou huil teleurgesteld.
Die ENTITEIT wat vandag trou aan ‘n saak sweer, word môre verplaas deur ‘n ander ENTITEIT wat niks met daardie saak te doen het nie, en dan trek die onderwerp hom terug.
Die ENTITEIT wat vandag trou aan die GNOSIS sweer, word môre verplaas deur ‘n ander ENTITEIT wat die GNOSIS haat.
Die Onderwysers en Onderwyseresse van Skole, Kolleges en Universiteite, moet hierdie boek van FUNDAMENTELE OPVOEDING bestudeer en uit menslikheid die moed hê om die leerlinge op die wonderlike pad van die REVOLUSIE VAN DIE BEWUSSENHEID te lei.
Dit is nodig dat die leerlinge die behoefte verstaan om hulleself op alle gebiede van die verstand te leer ken.
‘n Meer doeltreffende intellektuele oriëntering is nodig, dit is nodig om te verstaan wat ons is en dit moet van die skoolbanke af begin.
Ons ontken nie dat geld nodig is om te eet, die huur van die huis te betaal en ons aan te trek nie.
Ons ontken nie dat intellektuele voorbereiding, ‘n beroep, ‘n tegniek nodig is om geld te verdien nie, maar dit is nie alles nie, dit is sekondêr.
Die eerste, die fundamentele is om te weet wie ons is, wat ons is, waar ons vandaan kom, waarheen ons gaan, wat die doel van ons bestaan is.
Dit is betreurenswaardig om voort te gaan as outomatiese poppe, miserabele sterflinge, mens-masjiene.
Dit is dringend om op te hou om blote masjiene te wees, dit is dringend om WARE MENSE te word.
‘n Radikale verandering is nodig en dit moet juis begin met die UITSKAKELING van elkeen van daardie ENTITEITE wat saam die GEPLURALISEERDE EK uitmaak.
DIE arme INTELLEKTUELE DIER is nie ‘n MENS nie, maar het in homself in ‘n latente toestand al die moontlikhede om ‘n MENS te word.
Dit is nie ‘n wet dat daardie moontlikhede ontwikkel nie, die mees natuurlike is dat hulle verlore gaan.
SLEGS deur geweldige SUPER-POGINGS kan sulke menslike moontlikhede ontwikkel.
Ons moet baie uitskakel en ons moet baie verkry. Dit is nodig om ‘n inventaris te maak om te weet hoeveel ons te veel het en hoeveel ons kort.
Dit is duidelik dat die GEPLURALISEERDE EK ekstra is, dit is nutteloos en skadelik.
DIT IS LOGIES om te sê dat ons sekere kragte, sekere vermoëns, sekere kapasiteite moet ontwikkel wat die MENS-MASJIEN aanneem en glo dat hy het, maar wat hy in werklikheid NIE-HET nie.
DIE MENS-MASJIEN glo dat hy ware INDIVIDUALITEIT, WAKKER BEWUSSENHEID, BEWUSTE WIL, MAG OM TE DOEN, ens. het en niks van dit het nie.
As ons wil ophou om masjiene te wees, as ons BEWUSSENHEID wil wakker maak, ware BEWUSTE WIL, INDIVIDUALITEIT, vermoë om te DOEN, moet ons dringend begin deur onsself te leer ken en dan die PSIKLOLOGIESE EK op te los.
Wanneer die GEPLURALISEERDE EK oplos, bly slegs die WARE WESE binne ons oor.