Outomatiese Vertaling
Die Duisternis
Een van die moeilikste probleme van ons tyd is sekerlik die ingewikkelde labirint van teorieë.
Ongetwyfeld het die pseudo-esoteriese en pseudo-okkultiese skole in hierdie tye buitensporig vermeerder, hier, daar en oral.
Die handel in siele, boeke en teorieë is skrikwekkend, selde vind iemand werklik die geheime pad tussen die web van soveel teenstrydige idees.
Die ernstigste van alles is intellektuele fassinasie; daar is ‘n neiging om suiwer intellektueel te voed met alles wat by die verstand opkom.
Die swerwers van die intellek is nie meer tevrede met al daardie subjektiewe en algemene biblioteek wat in boekmarkte voorkom nie, maar nou, om alles te kroon, prop hulle hulself vol en ly aan spysvertering met die goedkoop pseudo-esoterisme en pseudo-okkultisme wat oral soos onkruid voorkom.
Die resultaat van al hierdie jargon is die verwarring en duidelike disoriëntasie van die skelms van die intellek.
Ek ontvang voortdurend briewe en boeke van alle soorte; die afsenders vra my soos altyd uit oor hierdie of daardie skool, oor die een of ander boek, ek beperk my tot die volgende antwoord: Laat staan die geestelike ledigheid; dit hoef jou nie te interesseer wat ander mense se lewens is nie, ontbind die dierlike self van nuuskierigheid, jy moet nie omgee vir ander mense se skole nie, word ernstig, ken jouself, bestudeer jouself, observeer jouself, ens., ens., ens.
Wat werklik belangrik is, is om jouself diep op alle vlakke van die verstand te ken.
Duisternis is onbewustheid; lig is bewustheid; ons moet toelaat dat die lig ons duisternis binnedring; die lig het vanselfsprekend die krag om die duisternis te oorwin.
Ongelukkig is mense opgesluit in die vrot en vuil omgewing van hul eie verstand, en aanbid hulle hul geliefde Ego.
Mense wil nie besef dat hulle nie eienaars van hul eie lewens is nie, sekerlik word elke persoon van binne beheer deur baie ander mense, ek wil op ‘n kragtige manier verwys na al daardie veelheid van “ekke” wat ons binne dra.
Blykbaar plaas elkeen van daardie “ekke” in ons verstand wat ons moet dink, in ons mond wat ons moet sê, in ons hart wat ons moet voel, ens.
In hierdie omstandighede is die menslike persoonlikheid niks meer as ‘n robot wat beheer word deur verskillende mense wat meeding om oppergesag en wat streef na die hoogste beheer oor die hoofsentrums van die organiese masjien.
In die naam van die waarheid moet ons plegtig verklaar dat die arme intellektuele dier wat verkeerdelik mens genoem word, hoewel hy dink hy is baie gebalanseerd, in ‘n volledige sielkundige wanbalans leef.
Die intellektuele soogdier is geensins eensydig nie, as dit was, sou dit gebalanseerd wees.
Die intellektuele dier is ongelukkig veelkantig en dit is reeds tot vervelens toe gedemonstreer.
Hoe kan die rasionele humanoïde gebalanseerd wees? Vir perfekte balans is wakker bewustheid nodig.
Slegs die lig van bewustheid, gerig nie vanuit die hoeke nie, maar in ‘n volle sentrale vorm op onsself, kan ‘n einde maak aan die kontraste, aan die sielkundige teenstrydighede en die ware innerlike balans in ons vestig.
As ons al daardie stel “ekke” wat ons binne dra, oplos, kom die ontwaking van die bewustheid en as ‘n gevolg of korollarium die ware balans van ons eie psige.
Ongelukkig wil mense nie die onbewustheid besef waarin hulle leef nie; hulle slaap diep.
As mense wakker was, sou elkeen sy naaste in homself voel.
As mense wakker was, sou ons naastes ons in hulle voel.
Dan sou oorloë vanselfsprekend nie bestaan nie en die hele aarde sou waarlik ‘n paradys wees.
Die lig van die bewustheid, wat ons ware sielkundige balans gee, vestig elke ding op sy plek, en wat voorheen in intieme konflik met ons was, is in werklikheid op sy regte plek.
Die onbewustheid van die skare is so groot dat hulle nie eens in staat is om die verband tussen lig en bewustheid te vind nie.
Ongetwyfeld is lig en bewustheid twee aspekte van dieselfde; waar daar lig is, is daar bewustheid.
Onbewustheid is duisternis en laasgenoemde bestaan binne ons.
Slegs deur sielkundige selfwaarneming laat ons toe dat die lig ons eie duisternis binnedring.
“Die lig het in die duisternis gekom, maar die duisternis het dit nie verstaan nie.”