Outomatiese Vertaling
Die Innerlike Staat
Om innerlike toestande korrek te kombineer met uiterlike gebeure op ‘n korrekte manier, is om intelligent te leer leef… Enige gebeurtenis wat intelligent ervaar word, vereis sy ooreenstemmende spesifieke innerlike toestand…
Maar ongelukkig dink mense, wanneer hulle hul lewens hersien, dat dit uitsluitlik uit uiterlike gebeure bestaan… Arme mense! Hulle dink dat as die een of ander gebeurtenis nie met hulle gebeur het nie, hul lewe beter sou gewees het…
Hulle veronderstel dat geluk hulle ontmoet het en dat hulle die geleentheid verloor het om gelukkig te wees… Hulle betreur wat verlore is, huil oor wat hulle verag het, kreun wanneer hulle ou struikelblokke en rampe onthou…
Mense wil nie besef dat vegeteer nie leef nie, en dat die vermoë om bewustelik te bestaan uitsluitlik afhang van die kwaliteit van die innerlike toestande van die Siel nie… Dit maak sekerlik nie saak hoe pragtig die uiterlike gebeure van die lewe is nie; as ons nie op daardie oomblikke in die gepaste innerlike toestand is nie, kan die beste gebeure vir ons eentonig, vervelig of bloot irriterend voorkom…
Iemand wag angstig op die troufees, dit is ‘n gebeurtenis, maar dit kan gebeur dat hulle so bekommerd is op die presiese oomblik van die gebeurtenis, dat hulle werklik geen genot daaruit put nie en dat alles so dor en koud soos ‘n protokol word…
Die ervaring het ons geleer dat nie almal wat ‘n banket of ‘n dans bywoon, werklik plesier daaruit put nie… Daar is altyd ‘n verveelde persoon by die beste feeste, en die heerlikste stukke verbly sommige en laat ander huil…
Dit is baie seldsaam dat mense die uiterlike gebeurtenis vertroulik met die gepaste innerlike toestand kan kombineer… Dit is jammer dat mense nie bewustelik weet hoe om te leef nie: hulle huil wanneer hulle moet lag en lag wanneer hulle moet huil…
Beheer is anders: Die wyse kan bly wees, maar nooit vol mal waansin nie; hartseer, maar nooit hopeloos en terneergedruk nie… kalm te midde van geweld; geheelonthouer in die orgie; kuis te midde van wellus, ens.
Melancholiese en pessimistiese mense dink die ergste van die lewe en wil eerlikwaar nie leef nie… Elke dag sien ons mense wat nie net ongelukkig is nie, maar wat ook - en wat erger is - die lewe van ander ook bitter maak…
Sulke mense sou nie verander nie, selfs al sou hulle daagliks van fees tot fees leef; die sielkundige siekte dra hulle in hul innerlike… sulke mense het definitief perverse intieme toestande…
Tog kwalifiseer hierdie onderdane hulself as regverdig, heilig, deugsaam, edel, behulpsaam, martelaars, ens., ens., ens. Dit is mense wat hulself te hoog ag; mense wat baie lief is vir hulself…
Individue wat baie jammer is vir hulself en wat altyd uitweë soek om hul eie verantwoordelikhede te ontduik… Sulke mense is gewoond aan die minderwaardige emosies en dit is duidelik dat hulle daagliks om daardie rede infrahumane psigiese elemente skep.
Ongelukkige gebeure, teenspoed, ellende, skuld, probleme, ens., is die uitsluitlike domein van daardie mense wat nie weet hoe om te leef nie… Enigeen kan ‘n ryk intellektuele kultuur ontwikkel, maar baie min mense het geleer om reg te leef…
Wanneer ‘n mens die uiterlike gebeure van die innerlike toestande van die bewussyn wil skei, demonstreer dit konkreet sy onvermoë om waardig te bestaan. Diegene wat leer om uiterlike gebeure en innerlike toestande bewustelik te kombineer, loop op die pad van sukses…