Outomatiese Vertaling
Die Wêreld van Verhoudings
Die wêreld van verhoudings het drie baie verskillende aspekte wat ons presies moet opklaar.
Eerstens: Ons is verwant aan die planetêre liggaam. Dit wil sê, met die fisiese liggaam.
Tweedens: Ons woon op die planeet Aarde en as ‘n logiese gevolgtrekking is ons verwant aan die buitewêreld en aan die sake wat ons, familie, besighede, geld, sake van die ambag, beroep, politiek, ens., ens., ens., raak.
Derdens: Die mens se verhouding met homself. Vir die meeste mense is hierdie tipe verhouding van geen belang nie.
Ongelukkig stel mense net belang in die eerste twee soorte verhoudings, en kyk met die mees absolute onverskilligheid na die derde tipe.
Kos, gesondheid, geld, besigheid, is werklik die belangrikste bekommernisse van die “Intellektuele Dier” wat verkeerdelik “mens” genoem word.
Nou goed: Dit is duidelik dat beide die fisiese liggaam en die sake van die wêreld buite onsself is.
Die Planetêre Liggaam (fisiese liggaam) is soms siek, soms gesond en so aan.
Ons glo altyd dat ons ‘n bietjie kennis van ons fisiese liggaam het, maar in werklikheid weet selfs die beste wetenskaplikes ter wêreld nie veel van die liggaam van vlees en bloed nie.
Daar is geen twyfel dat die fisiese liggaam, gegewe sy geweldige en ingewikkelde organisasie, sekerlik ver bo ons begrip is nie.
Wat die tweede tipe verhoudings betref, is ons altyd slagoffers van omstandighede; dit is jammer dat ons nog nie geleer het om die omstandighede bewustelik te laat ontstaan nie.
Daar is baie mense wat nie in staat is om by iets of iemand aan te pas of ware sukses in die lewe te behaal nie.
As ‘n mens oor jouself dink vanuit die hoek van die esoteriese Gnostiese werk, is dit dringend om uit te vind met watter van hierdie drie soorte verhoudings ons tekort skiet.
Dit kan die konkrete geval wees dat ons verkeerdelik verwant is aan die fisiese liggaam en as gevolg daarvan siek is.
Dit kan gebeur dat ons sleg verwant is aan die buitewêreld en as gevolg daarvan konflikte, ekonomiese en sosiale probleme, ens., ens., ens., het.
Dit kan wees dat ons sleg verwant is aan onsself en dat ons opeenvolgend baie ly as gevolg van ‘n gebrek aan innerlike verligting.
Natuurlik, as die lamp van ons kamer nie aan die elektriese installasie gekoppel is nie, sal ons vertrek in duisternis wees.
Diegene wat ly as gevolg van ‘n gebrek aan innerlike verligting, moet hul verstand met die Hoër Sentrums van hul Wese verbind.
Ons moet ongetwyfeld korrekte verhoudings vestig, nie net met ons Planetêre Liggaam (fisiese liggaam) en met die buitewêreld nie, maar ook met elkeen van die dele van ons eie Wese.
Die pessimistiese siekes wat moeg is vir soveel dokters en medisyne, wil nie meer genees word nie en die optimistiese pasiënte veg om te lewe.
In die Casino van Monte Carlo het baie miljoenêrs wat hul fortuin in die spel verloor het, selfmoord gepleeg. Miljoene arm moeders werk om hul kinders te onderhou.
Daar is ontelbare gedeprimeerde aspirante wat as gevolg van ‘n gebrek aan psigiese kragte en intieme verligting, die esoteriese werk op hulself laat vaar het. Min is diegene wat weet hoe om voordeel te trek uit teenspoed.
In tye van streng versoeking, neerslagtigheid en troosteloosheid, moet ‘n mens appelleer op die intieme herinnering aan jouself.
In die diepte van elkeen van ons is die Asteekse TONANZIN, die STELLA MARIS, die Egiptiese ISIS, God Moeder, wat op ons wag om ons pynlike hart te genees.
Wanneer ‘n mens jouself die skok van die “Herinnering aan Jouself” gee, vind daar werklik ‘n wonderbaarlike verandering in al die werk van die liggaam plaas, sodat die selle ‘n ander voedsel ontvang.