Outomatiese Vertaling
Die Individualiteit
Om jouself as “Een” te beskou, is beslis ‘n baie slegte grap; ongelukkig bestaan hierdie ydele illusie binne elkeen van ons.
Ongelukkig dink ons altyd die beste van onsself, dit kom nooit by ons op om te verstaan dat ons nie eens ware Individualiteit besit nie.
Die ergste is dat ons onsself die valse luukse gun om te veronderstel dat elkeen van ons volle bewussyn en eie wil geniet.
Arme ons! Hoe dwaas is ons! Daar is geen twyfel dat onkunde die ergste van rampe is nie.
Binne elkeen van ons bestaan baie duisende verskillende individue, verskillende onderdane, Egos of mense wat onder mekaar baklei, wat stry vir oorheersing en wat geen orde of ooreenstemming het nie.
As ons bewus was, as ons wakker geword het uit soveel drome en fantasieë, hoe anders sou die lewe wees. ..
Maar om sake te vererger, fassineer negatiewe emosies en selfbeskouings en eieliefde ons, hipnotiseer ons, laat ons nooit onthou wie ons is nie, om onsself te sien soos ons werklik is nie..
Ons glo dat ons ‘n enkele wil het, terwyl ons in werklikheid baie verskillende wille het. (Elke Ego het sy eie)
Die tragiese komedie van al hierdie Innerlike Veelvuldigheid is skrikwekkend; die verskillende innerlike wille bots met mekaar, leef in voortdurende konflik, tree in verskillende rigtings op.
As ons ware Individualiteit gehad het, as ons Eenheid in plaas van ‘n Veelvuldigheid gehad het, sou ons ook kontinuïteit van doelwitte, wakker bewussyn, besondere, individuele wil hê.
Verandering is wat nodig is, maar ons moet begin deur eerlik met onsself te wees.
Ons moet ‘n sielkundige inventaris van onsself maak om te weet wat ons te veel het en wat ons kort.
Dit is moontlik om Individualiteit te bereik, maar as ons glo dat ons dit het, sal so ‘n moontlikheid verdwyn.
Dit is duidelik dat ons nooit sou veg om iets te bereik wat ons glo ons het nie. Die fantasie laat ons glo dat ons die besitters van Individualiteit is en daar is selfs skole in die wêreld wat dit so leer.
Dit is dringend om teen fantasie te veg, dit laat ons verskyn asof ons dit of dat is, terwyl ons in werklikheid ellendig, skaamteloos en pervers is.
Ons dink ons is mense, terwyl ons in werklikheid net intellektuele soogdiere is wat van Individualiteit ontneem is.
Mitomane glo hulle is Gode, Mahatmas, ens., sonder om selfs te vermoed dat hulle nie eens ‘n individuele verstand en Bewuste Wil het nie.
Egolatries aanbid hul geliefde Ego soveel dat hulle nooit die idee van die Veelvuldigheid van Egos binne hulself sal aanvaar nie.
Paranoïese mense met al die klassieke trots wat hulle kenmerk, sal nie eers hierdie boek lees nie…
Dit is noodsaaklik om tot die dood toe teen fantasie oor onsself te veg, as ons nie slagoffers wil wees van kunsmatige emosies en valse ervarings wat ons, benewens dat ons ons in belaglike situasies plaas, enige moontlikheid van innerlike ontwikkeling stop nie.
Die intellektuele dier is so gehipnotiseer deur sy fantasie dat hy droom dat hy ‘n leeu of arend is, terwyl hy in werklikheid niks meer is as ‘n gemene wurm van die modder van die aarde nie.
Die mitomaan sal nooit hierdie stellings hierbo aanvaar nie; natuurlik voel hy homself aarts-hiërofant maak nie saak wat hulle sê nie; sonder om te vermoed dat fantasie bloot niks is nie, “niks behalwe fantasie nie”.
Fantasie is ‘n werklike krag wat universeel op die mensdom inwerk en wat die Intellektuele Humanoïde in ‘n toestand van droom hou, wat hom laat glo dat hy reeds ‘n man is, dat hy ware Individualiteit, wil, wakker bewussyn, besondere verstand, ens., ens., ens. besit.
Wanneer ons dink dat ons een is, kan ons nie beweeg van waar ons in onsself is nie, ons bly stagneer en uiteindelik degenereer ons, involueer ons.
Elkeen van ons is in ‘n sekere sielkundige stadium en ons sal nie daaruit kan kom nie, tensy ons al daardie mense of Egos wat binne ons persoon woon, direk ontdek.
Dit is duidelik dat ons deur intieme selfwaarneming die mense wat in ons psige woon en wat ons moet uitskakel om radikale transformasie te bereik, kan sien.
Hierdie persepsie, hierdie selfwaarneming, verander fundamenteel al die verkeerde konsepte wat ons oor onsself gehad het en as gevolg daarvan bewys ons die konkrete feit dat ons nie ware Individualiteit besit nie.
Solank ons onsself nie self waarneem nie, sal ons in die illusie leef dat ons Een is en gevolglik sal ons lewe verkeerd wees.
Dit is nie moontlik om korrek met ons medemens te skakel solank ‘n Innerlike verandering nie in die diepte van ons psige plaasvind nie.
Enige intieme verandering vereis die vooraf uitskakeling van die Egos wat ons binne dra.
Ons sal geensins sulke Egos kan uitskakel as ons hulle nie in ons binneste waarneem nie.
Diegene wat voel hulle is Een, wat die beste van hulleself dink, wat nooit die leerstelling van die baie sal aanvaar nie, wil ook nie die Egos waarneem nie en daarom word enige moontlikheid van verandering in hulle onmoontlik.
Dit is nie moontlik om te verander as daar nie uitgeskakel word nie, maar wie voel hy is die besitter van Individualiteit as hy aanvaar dat hy moet uitskakel, sal werklik ignoreer wat hy moet uitskakel.
Maar ons moet nie vergeet dat wie glo dat hy Een is, selfbedrieglik glo dat hy wel weet wat hy moet uitskakel nie, maar in werklikheid weet hy nie eers dat hy nie weet nie, hy is ‘n verligte onkundige.
Ons moet “ont-egoïsties” word om “geïndividualiseer” te word, maar wie glo dat hy Individualiteit besit, is dit onmoontlik dat hy kan ont-egoïsties word.
Individualiteit is honderd persent heilig, selde is diegene wat dit het, maar almal dink hulle het dit.
Hoe kan ons “Egos” uitskakel, as ons glo dat ons ‘n Enkele “Ego” het?
Sekerlik, slegs wie homself nog nooit ernstig Waargeneem het nie, dink hy het ‘n Enkele Ego.
Maar ons moet baie duidelik wees in hierdie onderrig omdat daar die sielkundige gevaar bestaan om die outentieke Individualiteit te verwar met die konsep van ‘n soort “Hoër Ego” of iets dergeliks.
Die Heilige Individualiteit is baie verder as enige vorm van “Ego”, dit is wat dit is, wat dit nog altyd was en wat dit altyd sal wees.
Die wettige Individualiteit is die Wese en die rede vir Wese van die Wese, dit is die Wese self.
Onderskei tussen die Wese en die Ego. Diegene wat die Ego met die Wese verwar, het hulself sekerlik nog nooit ernstig self waargeneem nie.
Solank as wat die Essensie, die bewussyn, vasgevang bly tussen al daardie stel Egos wat ons binne dra, sal radikale verandering iets meer as Onmoontlik wees.