ترجمة آلية
المخدرات
إن الازدواجية النفسية للإنسان تمكننا من إظهار الواقعية القاسية لمستوى أعلى في كل واحد منا.
عندما يتمكن المرء بنفسه وبشكل مباشر من التحقق من الحقيقة الملموسة لوجود رجلين في داخله، الأدنى في المستوى العادي الشائع، والأعلى في مستوى أعلى بثماني درجات، فإن كل شيء يتغير ونسعى في هذه الحالة إلى التصرف في الحياة وفقًا للمبادئ الأساسية التي يحملها في أعماق كيانه.
فكما توجد حياة خارجية، توجد أيضًا حياة داخلية.
الإنسان الخارجي ليس كل شيء، فالازدواجية النفسية تعلمنا حقيقة الإنسان الداخلي.
الإنسان الخارجي له طريقته الخاصة في الوجود، فهو شيء ذو مواقف وردود أفعال متعددة نموذجية في الحياة، دمية تحركها خيوط غير مرئية.
الإنسان الداخلي هو الكيان الحقيقي، ويعمل وفقًا لقوانين أخرى مختلفة تمامًا، ولا يمكن أبدًا تحويله إلى روبوت.
الإنسان الخارجي لا يفعل شيئًا دون مقابل، يشعر أنه قد تمت مكافأته بشكل سيئ، يرثي لنفسه، يبالغ في تقدير نفسه، إذا كان جنديًا يطمح إلى أن يصبح جنرالًا، وإذا كان عاملاً في مصنع يحتج عندما لا تتم ترقيته، ويريد أن يتم الاعتراف بمزاياه على النحو الواجب، إلخ.
لا يمكن لأحد أن يصل إلى الميلاد الثاني، وأن يولد من جديد كما يقول إنجيل الرب، طالما استمر في العيش بعقلية الإنسان الأدنى العادي.
عندما يدرك المرء العدم والبؤس الداخلي الخاص به، وعندما يتحلى بالشجاعة لمراجعة حياته، فإنه بلا شك يعرف بنفسه أنه لا يمتلك بأي حال من الأحوال مزايا من أي نوع.
“طوبى للمساكين بالروح لأنهم سيرثون ملكوت السماوات”.
المساكين بالروح أو المعوزين بالروح، هم حقًا أولئك الذين يعترفون بعدمهم وعارهم وبؤسهم الداخلي. هذا النوع من الكائنات يتلقى التنوير بلا شك.
“مرور جمل من ثقب إبرة أيسر من أن يدخل غني إلى ملكوت السماوات”.
من الواضح أن العقل الذي أثرته الكثير من المزايا والأوسمة والميداليات والفضائل الاجتماعية المتميزة والنظريات الأكاديمية المعقدة، ليس فقيرًا بالروح وبالتالي لا يمكنه أبدًا دخول ملكوت السماوات.
للدخول إلى الملكوت، يصبح كنز الإيمان أمرًا لا مفر منه. وطالما لم يحدث في كل واحد منا الازدواجية النفسية، فإن الإيمان يصبح أكثر من مستحيل.
الإيمان هو المعرفة الخالصة، والحكمة التجريبية المباشرة.
لطالما تم الخلط بين الإيمان والمعتقدات الباطلة، ولا يجب على الغنوصيين أن يقعوا أبدًا في مثل هذا الخطأ الفادح.
الإيمان هو التجربة المباشرة للواقع؛ التجربة الرائعة للإنسان الداخلي؛ المعرفة الإلهية الحقيقية.
الإنسان الداخلي، عندما يعرف عن طريق التجربة الصوفية المباشرة عوالمه الداخلية الخاصة، فمن الواضح أنه يعرف أيضًا العوالم الداخلية لجميع الأشخاص الذين يسكنون وجه الأرض.
لا يمكن لأحد أن يعرف العوالم الداخلية لكوكب الأرض والنظام الشمسي والمجرة التي نعيش فيها، إذا لم يكن قد عرف عوالمه الداخلية الخاصة أولاً. هذا مشابه للمنتحر الذي يهرب من الحياة من الباب الخلفي.
إن الإدراكات الحسية الزائدة لمدمن المخدرات لها جذورها الخاصة في العضو البغيض KUNDARTIGUADOR (الحية المغرية في عدن).
إن الوعي المحبوس بين العناصر المتعددة التي تشكل الأنا يعمل بموجب حبسه الخاص.
وبالتالي، فإن الوعي الأناوي يصبح في حالة غيبوبة، مع هلوسات تنويمية مماثلة جدًا لتلك التي لدى أي شخص تحت تأثير عقار معين.
يمكننا طرح هذه المسألة على النحو التالي: هلوسات الوعي الأناوي تساوي الهلوسات التي تسببها المخدرات.
من الواضح أن هذين النوعين من الهلوسات لهما أسبابهما الأصلية في العضو البغيض KUNDARTIGUADOR. (انظر الفصل السادس عشر من هذا الكتاب).
مما لا شك فيه أن المخدرات تدمر أشعة ألفا، لذلك بلا شك يتم فقدان الاتصال الجوهري بين العقل والدماغ؛ وهذا في الواقع يؤدي إلى فشل ذريع.
يحول مدمن المخدرات الإدمان إلى دين، ويعتقد المنحرف أنه يختبر الواقع تحت تأثير المخدرات، جاهلاً أن الإدراكات الحسية الزائدة التي تنتجها الماريجوانا، وL.S.D.، والمورفين، والفطر المهلوس، والكوكايين، والهيروين، والحشيش، والحبوب المهدئة بكميات زائدة، والأمفيتامينات، والباربيتورات، إلخ، إلخ، إلخ، ليست سوى هلوسات تم إعدادها بواسطة العضو البغيض KUNDARTIGUADOR.
ينغمس مدمنو المخدرات المتدهورون المتراجعون في الوقت المناسب أخيرًا وبشكل نهائي داخل العوالم الجهنمية.