ترجمة آلية
الدولة الداخلية
إن الجمع بين الحالات الداخلية والأحداث الخارجية بطريقة صحيحة هو معرفة كيف تعيش بذكاء… أي حدث يتم تجربته بذكاء يتطلب حالته الداخلية المحددة المقابلة…
ولكن، لسوء الحظ، عندما يراجع الناس حياتهم، يعتقدون أن هذه الحياة نفسها تتكون حصريًا من أحداث خارجية… يا للأسف! يعتقدون أنه لو لم يحدث لهم هذا الحدث أو ذاك، لكانت حياتهم أفضل…
يفترضون أن الحظ حالفهم وأنهم فقدوا فرصة أن يكونوا سعداء… يندمون على ما فقدوه، ويبكون على ما استهانوا به، ويئنون وهم يتذكرون العثرات والكوارث القديمة…
لا يريد الناس أن يدركوا أن الخمول ليس عيشًا وأن القدرة على الوجود بوعي تعتمد بشكل حصري على جودة الحالات الداخلية للروح… لا يهم بالتأكيد مدى جمال الأحداث الخارجية في الحياة، إذا لم نكن في تلك اللحظات في الحالة الداخلية المناسبة، فقد تبدو أفضل الأحداث رتيبة أو مملة أو ببساطة مزعجة…
أحدهم ينتظر بفارغ الصبر حفل الزفاف، إنه حدث، ولكن قد يحدث أنه يكون قلقًا جدًا في اللحظة المحددة للحدث، بحيث لا يستمتع حقًا بأي متعة في ذلك وأن يتحول كل ذلك إلى بروتوكول جاف وبارد…
لقد علمتنا التجربة أنه ليس كل من يحضر مأدبة أو رقصة يستمتع حقًا… لا يوجد أبدًا شخص ممل في أفضل الاحتفالات، وألذ القطع تسعد البعض وتجعل البعض الآخر يبكي…
نادرًا جدًا ما يوجد أشخاص يعرفون كيفية الجمع بشكل سري بين الحدث الخارجي والحالة الداخلية المناسبة… من المؤسف أن الناس لا يعرفون كيف يعيشون بوعي: يبكون عندما يجب أن يضحكوا ويضحكون عندما يجب أن يبكوا…
السيطرة مختلفة: الحكيم يمكن أن يكون مبتهجًا ولكن ليس أبدًا مليئًا بالجنون الجامح؛ حزين ولكن ليس أبدًا يائسًا ومكتئبًا… هادئ في خضم العنف؛ ممتنع عن الشراب في الفجور؛ عفيف بين الشهوة، إلخ.
الأشخاص الكئيبون والمتشائمون يفكرون في أسوأ ما في الحياة وبصراحة لا يرغبون في العيش… نرى كل يوم أشخاصًا ليسوا فقط غير سعداء، ولكن أيضًا - والأسوأ من ذلك - يجعلون حياة الآخرين مريرة أيضًا…
أشخاص كهؤلاء لن يتغيروا حتى لو كانوا يعيشون يوميًا من حفلة إلى حفلة؛ المرض النفسي يحملونه في داخلهم… هؤلاء الأشخاص يمتلكون حالات حميمة منحرفة بشكل قاطع…
ومع ذلك، فإن هؤلاء الأفراد يصفون أنفسهم بأنهم عادلون، قديسون، فضلاء، نبلاء، خدومون، شهداء، إلخ، إلخ، إلخ. إنهم أشخاص يعتبرون أنفسهم أكثر من اللازم؛ أشخاص يحبون أنفسهم كثيرًا…
أفراد يشفقون على أنفسهم كثيرًا ويبحثون دائمًا عن مخرج للتهرب من مسؤولياتهم… أشخاص كهؤلاء اعتادوا على المشاعر الدنيئة ومن الواضح أنهم لهذا السبب يخلقون يوميًا عناصر نفسية دون المستوى البشري.
الأحداث المؤسفة، نكسات الحظ، البؤس، الديون، المشاكل، إلخ، هي حصرية لأولئك الذين لا يعرفون كيف يعيشون… يمكن لأي شخص أن يشكل ثقافة فكرية غنية، ولكن قلة قليلة من الناس تعلموا كيف يعيشون باستقامة…
عندما يريد المرء فصل الأحداث الخارجية عن الحالات الداخلية للوعي، فإنه يوضح بشكل ملموس عجزه عن الوجود بكرامة. أولئك الذين يتعلمون الجمع بوعي بين الأحداث الخارجية والحالات الداخلية يسيرون على طريق النجاح…