ترجمة آلية
العمل الباطني الغنوصي
من الضروري بشكل عاجل دراسة علم المعرفة واستخدام الأفكار العملية التي نقدمها في هذا العمل للعمل بجدية على أنفسنا.
ومع ذلك، لا يمكننا العمل على أنفسنا بهدف حل “الأنا” هذه أو تلك دون ملاحظتها مسبقًا.
تسمح ملاحظة الذات لشعاع من الضوء باختراقنا من الداخل.
أي “أنا” تعبر عن نفسها في الرأس بطريقة، وفي القلب بطريقة أخرى، وفي الجنس بطريقة مختلفة.
نحن بحاجة إلى ملاحظة “الأنا” التي نجدها محاصرة في لحظة معينة، ومن الضروري رؤيتها في كل مركز من هذه المراكز الثلاثة في أجسامنا.
في علاقتنا مع الآخرين، إذا كنا يقظين ومنتبهين مثل الحارس في زمن الحرب، فإننا نكتشف أنفسنا.
هل تتذكر متى جرح كبرياؤك؟ كرامتك؟ ما الذي أزعجك أكثر في ذلك اليوم؟ لماذا شعرت بهذا الإزعاج؟ ما هو سببه الخفي؟ ادرس هذا، لاحظ رأسك وقلبك وجنسك…
الحياة العملية مدرسة رائعة؛ في التفاعل المتبادل يمكننا اكتشاف تلك “الأنا” التي نحملها في داخلنا.
أي إزعاج، أي حادث، يمكن أن يقودنا من خلال الملاحظة الذاتية الحميمة، إلى اكتشاف “أنا”، سواء كانت هذه الأنا حب الذات، أو الحسد، أو الغيرة، أو الغضب، أو الجشع، أو الشك، أو الافتراء، أو الشهوة، إلخ، إلخ، إلخ.
نحن بحاجة إلى معرفة أنفسنا قبل أن نتمكن من معرفة الآخرين. من الضروري أن نتعلم رؤية وجهة نظر الآخرين.
إذا وضعنا أنفسنا في مكان الآخرين، نكتشف أن العيوب النفسية التي ننسبها إلى الآخرين، لدينا منها الكثير في داخلنا.
محبة القريب ضرورية، ولكن لا يمكن للمرء أن يحب الآخرين إذا لم يتعلم أولاً أن يضع نفسه في مكان شخص آخر في العمل الباطني.
ستستمر القسوة في الوجود على وجه الأرض، ما لم نتعلم أن نضع أنفسنا في مكان الآخرين.
ولكن إذا لم يكن لدى المرء الشجاعة ليرى نفسه، فكيف يمكنه أن يضع نفسه في مكان الآخرين؟
لماذا يجب أن نرى فقط الجانب السيئ من الآخرين؟
الكراهية الميكانيكية تجاه شخص آخر نلتقي به لأول مرة، تشير إلى أننا لا نعرف كيف نضع أنفسنا في مكان القريب، وأننا لا نحب القريب، وأن وعينا نائم جدًا.
هل نكره شخصًا معينًا؟ لماذا؟ ربما يشرب؟ دعونا نراقب أنفسنا… هل نحن متأكدون من فضيلتنا؟ هل نحن متأكدون من أننا لا نحمل في داخلنا “أنا” السكر؟
الأفضل أن نقول عند رؤية شخص سكران يتصرف بحماقة: “هذا أنا، أي حماقات أفعلها”.
أنت امرأة صادقة وفاضلة، ولهذا السبب لا تحبين سيدة معينة؛ تشعرين بالكراهية تجاهها. لماذا؟ هل تشعرين بالثقة الكافية في نفسك؟ هل تعتقدين أنك لا تملكين داخل نفسك “أنا” الشهوة؟ هل تعتقدين أن تلك السيدة التي فقدت مصداقيتها بسبب فضائحها وشهواتها هي فاسدة؟ هل أنت متأكدة من أنه لا يوجد في داخلك الشهوة والانحراف الذي ترينه في تلك المرأة؟
الأفضل أن تراقب نفسك حميميًا وأن تحتل مكان تلك المرأة التي تكرهينها في تأمل عميق.
من الضروري تقييم العمل الباطني الغنوصي، ومن الضروري فهمه وتقديره إذا كنا نتوق حقًا إلى تغيير جذري.
من الضروري معرفة كيف نحب إخواننا، ودراسة علم المعرفة، ونقل هذا التعليم إلى جميع الناس، وإلا فإننا سوف نسقط في الأنانية.
إذا كرس المرء نفسه للعمل الباطني على نفسه، لكنه لا يعطي التعليم للآخرين، فإن تقدمه الحميم يصبح صعبًا للغاية بسبب نقص محبة القريب.
“من يعطي، يأخذ، وكلما أعطى أكثر، كلما أخذ أكثر، ولكن من لا يعطي شيئًا حتى ما لديه سيؤخذ منه”. هذه هي القانون.