ترجمة آلية
مقدمة
مقدمة
بقلم المعلم غارغا كويتشينس
هناك علم التنجيم العلمي أو العددي الذي يتطلب دراسات مكثفة لتعلمه، وبه قام المنجمون في جميع العصور بعمل تنبؤات حول الأحداث الهامة. كما استفادت شخصيات عظيمة من هذه المعرفة كما في حالة هتلر في ألمانيا الذي استعان بمنجمين متخصصين لتوجيههم في هجماتهم الحربية.
نحن الغنوصيون ننفصل عن هذه الطريقة في الدراسة، لأنه معها يكون الإنسان لعبة وفقًا للتنبؤات، وعاجزًا أمام العلامات التي تميز التربيعات المختلفة ومرور الكواكب، نحن نعرف علم التنجيم الذي يعلمنا التلاعب بالنجوم وبالتالي يمكننا تجنب الأحداث التي قد يتنبأ بها متخصصو علم التنجيم العددي. لهذا، من الضروري تغيير الأجساد القمرية التي نولد بها، بأجساد شمسية أو نورانية بالاعتماد على أصل الكينونة نفسه أو بذورنا.
العدو الذي يمنعنا من الارتقاء بالمعرفة الإلهية هو “أنا”نا الشيطاني أو رئيس الفيالق الذي يحكم جسدنا المادي. الطريقة الأكثر مثالية للتخلص من حارس العتبة كما يسميه أصحاب اليد اليسرى هي من خلال عملية البدء التي تبدأ بالنسبة لنا نحن الغنوصيين بالدخول إلى الملاذات أو اللوميسيال، بالاعتماد على تعاليم “سامائيل أون ويور” أفاتار برج الدلو الذي يوجهها ويروج لها.
في العصر الذي قدم فيه المبتدئ يسوع تعاليمه إلى المخلصين في الدرب، قال: “أنا الطريق، أنا الحق، أنا الحياة، في تلك الأوقات كان هناك ساحر عظيم يدعى سيمون الساحر، مليئًا بالقوى والثروات العظيمة، كان يعلن لتلاميذه: “إذا وصل يسوع إلى أبيه بفضائله الخاصة، فأنا سيمون، سأصل أيضًا إلى أبي بفضائلي الخاصة”، وما فعله هو السير في الطريق الأيسر، مبتعدًا عن حبيبه، هذا الخطر دائمًا ما يكمن عندما يعتقد المخلصون في الدرب أنهم بمفردهم يمكنهم تجاوز المسار.
بالنسبة لأولئك الذين تصل هذه الحكمة إلى أيديهم لأول مرة، نعلمهم أنهم بحاجة إلى ستة أشهر من الدراسات الأولية، ودراسة أعمال سامائيل أون ويور وتطبيق معارفهم، ثم إذا قدموا دليلًا على أنهم يسعون إلى التحقق بشكل كامل، ويريدون حياة أفضل، فعندئذٍ يتم إدخالهم إلى اللوميسيال من خلال عملية تدريب خاصة.
عندما يكون المخلص في الدرب مستعدًا للدورة التجريبية، فإن الاختبار الأول الذي يتعين عليه اجتيازه هو اختبار حارس العتبة أو مواجهة شيطانه الذي كان مرشدنا ومعلمنا لقرون عديدة. أتذكر أنه في عام 1949، تم إخضاع أحد تلاميذ الكاهن الأعلى للأسرار الصغرى آنذاك، أون ويور، وبعد أكثر من أربعة أشهر من العفة المطلقة، لاختبار الحارس في يوم 27 يوليو. كان ذلك المبتدئ في مكان منعزل، كان في الباطن، لكنه لم يكن يعرف، عندما استدعى حارس العتبة، لم يتأخر هذا الأخير، وروى ذلك المبتدئ أنه شعر أولاً ببرد الموت، والوقت الذي كان فيه الجو صافياً أصبح مظلماً أكثر فأكثر، وازداد ذلك البرد ورائحة كريهة جعلته يرتجف من الرعب، وشعر بالرغبة في الفرار، لكن القوة المسيحية التي جمعها بالفعل في جسده عن طريق التحويل الكيميائي، Arcane A. Z. F.، أعطته الشجاعة للبقاء في ذلك المكان غير المرغوب فيه. فجأة رأى وحشًا قادمًا نحوه على شكل قرد، مشعر بالكامل، بقرون على جبهته تلمع وتصدر صريرًا عندما تتحرك، وأنف وفم مثل البغل، وقال له: إذن أنت تريد التخلي عني؟ هل هذه هي الطريقة التي تكافئني بها على كل ما قدمته لك؟ هل تستبدلني بهذا الرجل الذي لا تعرفه؟ فأجابه وهو مليء بالرعب بأنه سيتخلى عنه، انقض الوحش عليه في وضع هجومي، فتوجه إليه المبتدئ بالقسم، لكن هذا لم ينفعه ذلك القسم الضعيف لرجل ضعيف وخائف، لكنه تذكر أنه تلميذ للمسيح وتوجه إليه بالقسم باسم المسيح فتراجع قليلاً، وفي كل مرة ينقض عليه، كان يطلب الحماية من المسيح ومن معلميه المحبوبين ويقول له: لم يعد بإمكانك أن تفعل شيئًا ضدي، سأهزمك وانسحب الوحش وهو يطلق تهديدات من كل نوع. كان قلق ذلك التلميذ هائلاً، لأن الكاهن الأعلى كان قد غادر متجهاً إلى مدينة أخرى، وهذا يتطلب غيابه لمدة ثلاثة أيام على الأقل، ولكن عند عودته سأله فأجابه: أهنئك، لقد نجحت في الاختبار الأول مع حارس العتبة، هذا الكائن هو شيطانك، لقد خدمته وأطعمته لقرون عديدة، وكيف أطعمه؟ سأل الطالب الخائف فأجابه المعلم، إنه يتغذى على أهوائك الدنيئة، ويتغذى على رغباتنا الدنيئة، والأهواء المرضية، والزنا، وبيوت الدعارة والحياة القذرة، كل هذا يشكل تجار الهيكل الذين تحدث عنهم المسيح، إنهم يتاجرون بهيكلهم، الآن عليك بسوط الإرادة أن تطرد كل هؤلاء التجار الذين استعبدوا لك الشيطان، الآن عليك أن تهزم كل واحد منهم إذا كنت تريد حقًا التحرر من الشر واتباع الطريق الأبيض.
من خلال هذا العمل، سنتمكن من زيارة جميع العباقرة النجميين، وحضور معبد قلب النجوم، وطلب العمل مع الملائكة النجميين، حتى لا نكون ألعابًا للظروف، ولكن علينا أولاً طرد التجار من هيكلنا، وعلينا أن نتعلم التلاعب في مذبحنا. لهذا الغرض، يتردد المخلص بانتظام على طقوس اللوميسيال؛ هناك يتعلم أن يحب الله ويخدمه فوق كل شيء وأن يحب قريبه، ويتعرف على هذه الطقوس، ثم يدرك لاحقًا أن جميع المعلومات الموجودة في طقوس العبادة لها علاقة حميمة بالمذبح الحي ويكتشف عجائب لا يمكن البوح بها. إن JACHIN و BOAZ في المذابح مطلوبان للتعامل مع مذبحه الخاص، ويأتي الوقت الذي يتعلم فيه كيفية اتخاذ الخطوات السبع المطلوبة للعمل بوعي في مذبح الله الحي وبحضور الإلهة المباركة.
من خلال عقيدة القيامة، نتعلم كيف نقتل الماعز الذي بداخلنا، وبالتالي سنشكل مع مرور الوقت قطيع حمل الفصح. وهكذا نتحرر من سيد الوقت لنعيش حياة لا نهائية مليئة بالسعادة الأبدية.