Аўтаматычны пераклад
Індывідуальнасць
Верыць у “Адзінства” - гэта, безумоўна, жарт вельмі дрэннага густу; на жаль, гэта марная ілюзія існуе ўнутры кожнага з нас.
На жаль, мы заўсёды думаем пра сябе самае лепшае, нам ніколі не прыходзіць у галаву зразумець, што мы нават не валодаем сапраўднай Індывідуальнасцю.
Горш за ўсё тое, што мы нават дазваляем сабе ілжыва меркаваць, што кожны з нас мае поўную свядомасць і ўласную волю.
Бедныя мы! Якія ж мы неразумныя! Няма сумневаў, што невуцтва - найгоршае з няшчасцяў.
Унутры кожнага з нас існуе шмат тысяч розных індывідаў, розных суб’ектаў, Я або людзей, якія сварацца паміж сабой, якія змагаюцца за вяршэнства і ў якіх няма ніякага парадку або згоды.
Калі б мы былі свядомыя, калі б мы прачнуліся ад столькіх сноў і фантазій, якім бы розным было жыццё. ..
Але на дадатак да нашага няшчасця, негатыўныя эмоцыі і самаацэнка, і самалюбства, захапляюць нас, гіпнатызуюць, ніколі не дазваляюць нам успомніць сябе, убачыць сябе такімі, якімі мы ёсць…
Мы лічым, што маем адну волю, калі на самой справе маем шмат розных воляў. (У кожнага Я ёсць свая)
Трагікамедыя ўсёй гэтай Унутранай Множнасці аказваецца жахлівай; розныя ўнутраныя волі сутыкаюцца паміж сабой, жывуць у пастаянным канфлікце, дзейнічаюць у розных напрамках.
Калі б у нас была сапраўдная Індывідуальнасць, калі б мы валодалі Адзінствам замест Множнасці, у нас таксама была б бесперапыннасць мэтаў, прачнулася б свядомасць, прыватная воля, індывідуальная.
Змяніцца - гэта тое, што трэба, аднак мы павінны пачаць з таго, каб быць шчырымі з самімі сабой.
Нам трэба правесці псіхалагічную інвентарызацыю сябе, каб даведацца, што ў нас лішняе, а чаго не хапае.
Можна дасягнуць Індывідуальнасці, але калі мы лічым, што яна ў нас ёсць, такая магчымасць знікне.
Відавочна, што мы ніколі не сталі б змагацца за тое, што, як нам здаецца, у нас ёсць. Фантазія прымушае нас верыць, што мы з’яўляемся ўладальнікамі Індывідуальнасці, і ў свеце нават існуюць школы, якія так вучаць.
Настойліва неабходна змагацца з фантазіяй, яна прымушае нас здавацца, што мы тое ці іншае, калі на самой справе мы жаласныя, бессаромныя і злыя.
Мы думаем, што мы мужчыны, калі на самой справе мы ўсяго толькі інтэлектуальныя млекакормячыя, пазбаўленыя Індывідуальнасці.
Міфаманы лічаць сябе багамі, махатмамі і г.д., нават не падазраючы, што ў іх нават няма індывідуальнага розуму і Свядомай Волі.
Эгалатры настолькі пакланяюцца свайму любімаму Эга, што ніколі не прымуць ідэю Множнасці Эга ўнутры сябе.
Параноікі з усім класічным гонарам, які ім уласцівы, нават не прачытаюць гэтую кнігу…
Неабходна змагацца да смерці з фантазіяй пра сябе, калі мы не хочам стаць ахвярамі штучных эмоцый і ілжывых перажыванняў, якія, акрамя таго, што ставяць нас у смешныя сітуацыі, спыняюць усялякую магчымасць унутранага развіцця.
Інтэлектуальная жывёла настолькі загіпнатызавана сваёй фантазіяй, што марыць, што яна леў ці арол, калі на самой справе яна не больш чым нікчэмны чарвяк з бруду зямлі.
Міфаман ніколі не прыняў бы гэтыя сцвярджэнні, зробленыя радкамі вышэй; відавочна, ён адчувае сябе архііерафантам, што б там ні казалі; не падазраючы, што фантазія - гэта проста нішто, “нішто, акрамя фантазіі”.
Фантазія - гэта рэальная сіла, якая дзейнічае паўсюдна на чалавецтва і якая падтрымлівае інтэлектуальнага гуманоіда ў стане сну, прымушаючы яго верыць, што ён ужо чалавек, што ён валодае сапраўднай Індывідуальнасцю, воляй, прачнулася свядомасцю, прыватным розумам і г.д., і г.д., і г.д.
Калі мы думаем, што мы адзін, мы не можам зрушыцца з месца ў саміх сабе, мы застаемся ў стагнацыі і ў выніку дэгенеруем, інвалюцыянуем.
Кожны з нас знаходзіцца на пэўным псіхалагічным этапе, і мы не зможам з яго выйсці, калі не выявім непасрэдна ўсіх тых людзей або Я, якія жывуць унутры нашай асобы.
Зразумела, што з дапамогай глыбокага саманазірання мы зможам убачыць людзей, якія жывуць у нашай псіхіцы, і якіх нам трэба ліквідаваць для дасягнення радыкальнай трансфармацыі.
Гэта ўспрыманне, гэта саманазіранне, прынцыпова змяняе ўсе памылковыя канцэпцыі, якія ў нас былі пра сябе, і ў выніку мы выяўляем канкрэтны факт, што мы не валодаем сапраўднай Індывідуальнасцю.
Пакуль мы не будзем саманазірацца, мы будзем жыць у ілюзіі, што мы Адзін, і, як следства, наша жыццё будзе памылковым.
Немагчыма правільна мець зносіны з нашымі блізкімі, пакуль у глыбіні нашай псіхікі не адбудзецца Унутраная змена.
Любая інтымная змена патрабуе папярэдняга выключэння Я, якія мы носім унутры.
Мы ні ў якім разе не змаглі б ліквідаваць такія Я, калі б не назіралі за імі ўнутры нас.
Тыя, хто адчувае сябе Адным, хто думае пра сябе самае лепшае, хто ніколі не прыняў бы дактрыну многіх, таксама не жадаюць назіраць за Я, і таму любая магчымасць змены становіцца ў іх немагчымай.
Немагчыма змяніцца, калі не ліквідаваць, але той, хто адчувае сябе ўладальнікам Індывідуальнасці, калі б і пагадзіўся, што ён павінен ліквідаваць, сапраўды не ведаў бы, што ён павінен ліквідаваць.
Тым не менш, мы не павінны забываць, што той, хто верыць, што ён Адзін, самападманам лічыць, што ён ведае, што ён павінен ліквідаваць, але на самой справе ён нават не ведае, што ён не ведае, ён вучоны невук.
Нам трэба “дээгаістызавацца”, каб “індывідуалізавацца”, але той, хто верыць, што валодае Індывідуальнасцю, не можа дээгаістызавацца.
Індывідуальнасць святая на сто адсоткаў, рэдкія тыя, хто яе мае, але ўсе думаюць, што яна ў іх ёсць.
Як мы маглі б ліквідаваць “Я”, калі мы лічым, што ў нас ёсць “Я” Адзінае?
Безумоўна, толькі той, хто ніколі сур’ёзна не займаўся саманазіраннем, лічыць, што ў яго ёсць Адзінае Я.
Аднак мы павінны быць вельмі яснымі ў гэтым вучэнні, таму што існуе псіхалагічная небяспека пераблытаць сапраўдную Індывідуальнасць з канцэпцыяй нейкай “Вышэйшай Я” ці нешта ў гэтым родзе.
Свяшчэнная Індывідуальнасць значна вышэй за любую форму “Я”, гэта тое, што ёсць, тое, што заўсёды было і тое, што заўсёды будзе.
Законная Індывідуальнасць - гэта Быццё і сэнс Быцця Быцця, гэта само Быццё.
Распазнавайце паміж Быццём і Я. Тыя, хто блытае Я з Быццём, безумоўна, ніколі сур’ёзна не займаліся саманазіраннем.
Пакуль Сутнасць, свядомасць, закаркаваная паміж усёй той сукупнасцю Я, якія мы носім унутры, радыкальная змена будзе чымсьці большым, чым Немагчымым.