Аўтаматычны пераклад
Блізняты
22 МАЯ ПА 21 ЧЭРВЕНЯ
ІДЭНТЫФІКАЦЫЯ і ЗАХАПЛЕННЕ вядуць да МАРЫ СВЯДОМАСЦІ. Прыклад: ідзяце вельмі спакойна па вуліцы; раптам сустракаеце публічную дэманстрацыю; крычаць натоўпы, гавораць лідэры народа, развеваюцца ў паветры сцягі, людзі здаюцца вар’ятамі, усе гавораць, усе крычаць.
Гэтая ПУБЛІЧНАЯ ДЭМАНСТРАЦЫЯ вельмі цікавая; вы ўжо забыліся на ўсё, што павінны былі зрабіць, атаясамліваеце сябе з натоўпамі, словы прамоўцаў вас пераконваюць.
Настолькі цікавая ПУБЛІЧНАЯ ДЭМАНСТРАЦЫЯ, што вы забыліся пра САМІХ сябе, вы настолькі ІДЭНТЫФІКАВАЛІ сябе з гэтай ВУЛІЧНАЙ ДЭМАНСТРАЦЫЯЙ, што ўжо не думаеце ні пра што іншае, вы зачараваныя, цяпер вы трапляеце ў сон свядомасці; змешваючыся з натоўпамі, якія крычаць, вы таксама крычыце і нават кідаеце камяні і абразы; вы марыце на ўсю моц, вы нават не ведаеце, хто вы, вы ўсё забыліся.
Давайце зараз разгледзім іншы, больш просты прыклад: вы сядзіце ў гасцінай перад тэлевізарам, з’яўляюцца сцэны з каўбоямі, стральба, драмы закаханых і г.д., і г.д.
Фільм вельмі цікавы, ён цалкам прыцягнуў вашу ўвагу, вы ўжо настолькі забыліся пра САМІХ сябе, што нават захоплена крычыце, вы ІДЭНТЫФІКАВАНЫ з каўбоямі, са стрэламі, з парай закаханых.
Захапленне цяпер жудаснае, вы нават аддалена не памятаеце пра сябе, вы ўвайшлі ў вельмі глыбокі сон, у гэтыя моманты вы хочаце толькі бачыць трыумф героя фільма, у гэтыя моманты вы хочаце толькі поспеху, які ён можа мець.
Ёсць тысячы і мільёны абставін, якія выклікаюць ІДЭНТЫФІКАЦЫЮ, ЗАХАПЛЕННЕ, СОН. Людзі ІДЭНТЫФІКУЮЦЦА з ЛЮДЗЬМІ, ІДЭЯМІ і за ўсякай ІДЭНТЫФІКАЦЫЯЙ ідуць ЗАХАПЛЕННЕ і СОН.
Людзі жывуць са СПЯЧАЙ СВЯДОМАСЦЮ, працуюць, марачы, кіруюць машынамі, марачы, і таксама забіваюць пешаходаў, якія мараць на вуліцах, паглыбленыя ва ўласныя думкі.
Падчас гадзін адпачынку фізічнага цела ЭГА (Я) пакідае ФІЗІЧНАЕ ЦЕЛА і бярэ свае мары туды, куды ідзе. Вярнуўшыся ў фізічнае цела, зноў увайшоўшы ў стан няспання, ён працягвае свае мары і так праводзіць усё сваё жыццё, марачы.
Людзі, якія паміраюць, перастаюць існаваць, але ЭГА, Я, працягвае існаваць у ЗВЫШЧУВАЛЬНЫХ рэгіёнах пасля смерці. У момант смерці ЭГА забірае свае мары, сваю мірскасць і жыве ў свеце мёртвых са сваімі марамі, працягвае марыць, са СПЯЧАЙ СВЯДОМАСЦЮ, блукае як лунатык, сонны, несвядомы.
Той, хто хоча АБУДЗІЦЬ СВЯДОМАСЦЬ, павінен працаваць над ёй тут і цяпер. У нас ёсць СВЯДОМАСЦЬ УЦЯЛЕСНЕНАЯ, і таму мы павінны ПРАЦАВАЦЬ над ёй тут і цяпер. Той, хто АБУДЖАЕ СВЯДОМАСЦЬ тут, у гэтым свеце, прачынаецца ва ўсіх Светах.
Той, хто АБУДЖАЕ СВЯДОМАСЦЬ у гэтым ТРЫВЫМЕРНЫМ СВЕЦЕ, прачынаецца ў чацвёртым, пятым, шостым і сёмым ВЫМЯРЭННЯХ.
Той, хто хоча жыць УСВЕДАМЛЕНА ў ВЫШЭЙШЫХ СВЕТАХ, павінен ПРАЧЫНАЦЦА тут і цяпер.
Чатыры евангеллі настойваюць на неабходнасці АБУДЖЭННЯ, але людзі не разумеюць.
Людзі спяць глыбокім сном, але лічаць, што не спяць, калі хтосьці прызнае, што спіць, гэта ясны сігнал таго, што ён ужо пачынае прачынацца.
Вельмі цяжка прымусіць іншых людзей зразумець, што іх СВЯДОМАСЦЬ спіць, людзі ніколі не прымаюць жудасную праўду пра тое, што яны спяць.
Той, хто хоча АБУДЗІЦЬ СВЯДОМАСЦЬ, павінен практыкаваць кожны МОМАНТ УНУТРАНАЕ ЎЗГАДВАННЕ САМОГА сябе.
Гэтае ЎЗГАДВАННЕ САМОГА сябе кожны МОМАНТ насамрэч з’яўляецца інтэнсіўнай працай.
Дастаткова моманту, імгнення забыцця, каб пачаць марыць на ўсю моц.
Нам трэба тэрмінова сачыць за ўсімі нашымі думкамі, пачуццямі, жаданнямі, эмоцыямі, звычкамі, інстынктамі, сэксуальнымі імпульсамі і г.д.
Усе думкі, усе эмоцыі, усе рухі, усе інстынктыўныя дзеянні, усе сэксуальныя імпульсы павінны неадкладна саманазірацца, калі яны ўзнікаюць у нашай ПСІХІЦЫ; любая няўвага ўвагі дастатковая для таго, каб патрапіць у сон СВЯДОМАСЦІ.
Часта вы ідзяце па вуліцы, паглыбленыя ва ўласныя думкі, ідэнтыфікаваныя з гэтымі думкамі, зачараваныя, марачы на ўсю моц; раптам міма вас праходзіць сябар, вітаецца з вамі, вы не адказваеце на яго прывітанне, таму што не бачыце яго, вы марыце; сябар злуецца, мяркуе, што вы неадукаваныя людзі ці, магчыма, раззлаваныя, сябар таксама марыць, калі б ён не спаў, ён не рабіў бы сабе падобных здагадак, ён бы адразу зразумеў, што вы спіце.
Шмат разоў вы памыляецеся дзвярыма і стукаеце туды, куды не трэба стукаць, таму што спіце.
Вы едзеце ў гарадскім транспартным сродку, вам трэба выйсці на пэўнай вуліцы, але вы ідэнтыфікаваныя, зачараваныя, марачы на ўсю моц пра справу ў вашым розуме, або пра ўспамін, або пра прыхільнасць, раптам вы зразумелі, што праехалі сваю вуліцу, вы прымушаеце спыніць транспартны сродак, а потым вяртаецеся пешшу на некалькі вуліц.
Вельмі цяжка заставацца не спячым кожны момант, але гэта АБАВЯЗКОВА.
Калі мы вучымся жыць не спячымі кожны момант, тады мы перастаем марыць тут і па-за фізічным целам.
Неабходна ведаць, што людзі, засынаючы, пакідаюць свае целы, але забіраюць свае мары, жывуць ва ўнутраных светах, марачы, і, вяртаючыся ў фізічнае цела, працягваюць свае мары, працягваюць марыць.
Калі чалавек вучыцца жыць ПРАЧЫНАЮЧЫСЯ кожны момант, ён перастае марыць тут і ва ўнутраных светах.
Неабходна ведаць, што ЭГА (Я), ахутанае ў свае МЕСЯЧНЫЯ ЦЕЛЫ, пакідае ФІЗІЧНАЕ ЦЕЛА, калі цела засынае, на жаль, ЭГА жыве, спячы, ва ЎНУТРАНЫХ СВЕТАХ.
Унутры МЕСЯЧНЫХ ТЭЛ акрамя ЭГА існуе тое, што называецца ЭСЕНЦЫЯЙ, ДУШОЙ, ЧАСТКАЙ ДУШЫ, БУДХАТАЙ, СВЯДОМАСЦЮ. Менавіта гэтую СВЯДОМАСЦЬ мы павінны АБУДЗІЦЬ тут і цяпер.
Тут, у гэтым свеце, у нас ёсць СВЯДОМАСЦЬ, тут мы павінны ЯЕ АБУДЗІЦЬ, калі мы сапраўды хочам перастаць марыць і жыць усведамлёна ў вышэйшых светах.
ЧАЛАВЕК са свядомасцю, якая не спіць, пакуль яго цела адпачывае ў ложку, жыве, працуе, дзейнічае ўсведамлёна ў ВЫШЭЙШЫХ СВЕТАХ.
У свядомага чалавека няма праблем з РАЗДВАЕННЕМ, праблема навучыцца РАЗДВАЯЦЦА па сваёй волі толькі для СПЯЧЫХ.
Чалавек, які не спіць, нават не турбуецца аб тым, каб навучыцца раздваенню, ён жыве свядома ў ВЫШЭЙШЫХ СВЕТАХ, пакуль яго фізічнае цела спіць у ложку.
Чалавек, які не спіць, ужо НЕ МАРЫЦЬ, падчас адпачынку цела ён жыве ў тых рэгіёнах, дзе людзі мараць, але са СВЯДОМАСЦЮ, ЯКАЯ НЕ СПІЦЬ.
Чалавек, які не спіць, знаходзіцца ў кантакце з БЕЛАЙ ЛОЖАЙ, наведвае ХРАМЫ ВЯЛІКАГА ЎСЕАГУЛЬНАГА БЕЛАГА БРАТЭРСТВА, сустракаецца са сваім ГУРУ-ДЕВА, пакуль цела спіць.
УНУТРАНАЕ ЎЗГАДВАННЕ САМОГА сябе кожны момант развівае прасторавае пачуццё, і тады мы нават можам бачыць мары людзей, якія ходзяць па вуліцах.
ПРАСТОРАВАЕ ПАЧУЦЦЁ ўключае ў сябе зрок, слых, нюх, густ, дотык і г.д. ПРАСТОРАВАЕ ПАЧУЦЦЁ - гэта ФУНКЦЫЯНАЛІЗМ СВЯДОМАСЦІ, ЯКАЯ НЕ СПІЦЬ.
ЧАКРЫ, пра якія гаворыцца ў акультнай літаратуры ў дачыненні да прасторавага пачуцця, з’яўляюцца тым, што полымя запалкі, у дачыненні да Сонца.
Хоць УНУТРАНАЕ ЎЗГАДВАННЕ сябе кожны момант мае вырашальнае значэнне для АБУДЖЭННЯ СВЯДОМАСЦІ, не менш важна навучыцца кіраваць УВАГАЙ.
Гностычныя студэнты павінны навучыцца дзяліць УВАГУ на тры часткі: СУБ’ЕКТ, АБ’ЕКТ, МЕСЦА.
СУБ’ЕКТ. Не забываць САМОГА сябе ні перад якім уяўленнем.
АБ’ЕКТ. Назіраць у дэталях за кожнай рэччу, за кожным уяўленнем, за кожным фактам, за кожнай падзеяй, якой бы нязначнай яна ні здавалася, без САМАЗАБЫЦЦЯ САМОГА сябе.
МЕСЦА. Строгае назіранне за месцам, дзе мы знаходзімся, пытаючыся ў САМІХ сябе: Што гэта за месца? Чаму я тут?
Унутры гэтага фактару МЕСЦА мы павінны ўключыць пытанне ВЫМЯРЭННЯЎ, таму што можа здарыцца так, што мы сапраўды знаходзімся ў чацвёртым ці пятым ВЫМЯРЭННІ прыроды ў момант НАВАТАННЯ; будзем памятаць, што прырода мае сем ВЫМЯРЭННЯЎ.
Унутры ТРЫВЫМЕРНАГА СВЕТУ пануе закон прыцягнення. Унутры ВЫШЭЙШЫХ ВЫМЯРЭННЯЎ прыроды існуе закон ЛЕВІТАЦЫІ.
Назіраючы за месцам, мы ніколі не павінны забываць пытанне сямі ВЫМЯРЭННЯЎ прыроды; тады варта спытаць САМІХ сябе: У якім ВЫМЯРЭННІ я знаходжуся?, а потым неабходна, у якасці праверкі, падскочыць як мага далей, маючы намер плаваць у навакольным асяроддзі. Лагічна, што калі мы плаваем, гэта таму, што мы знаходзімся па-за ФІЗІЧНЫМ ЦЕЛАМ. Мы ніколі не павінны забываць, што калі фізічнае цела спіць, ЭГА з МЕСЯЧНЫМІ ТЭЛАМІ і ЭСЕНЦЫЯЙ унутры, блукае несвядома, як лунатык, у МЕЛЕКУЛЯРНЫМ СВЕЦЕ.
ДЗЕЛЯННЕ ЎВАГІ паміж СУБ’ЕКТАМ, АБ’ЕКТАМ, МЕСЦАМ вядзе да АБУДЖЭННЯ СВЯДОМАСЦІ.
Многія гностычныя студэнты, прызвычаіўшыся да гэтага практыкавання, да гэтага ДЗЯЛЕННЯ ЎВАГІ на тры часткі, да гэтых пытанняў, да гэтага падскоку і г.д., падчас стану няспання, кожны момант, у выніку практыкавалі тое ж самае практыкаванне падчас сну фізічнага цела, калі яны сапраўды знаходзіліся ў вышэйшых светах, і, зрабіўшы знакаміты эксперыментальны падскок, яны цудоўна плавалі ў навакольным асяроддзі; тады яны абудзілі СВЯДОМАСЦЬ, тады яны ўспомнілі, што фізічнае цела засталося спаць у ложку, і, поўныя радасці, яны змаглі прысвяціць сябе вывучэнню ТАЯМНІЦАЎ жыцця і СМЕРЦІ ў ВЫШЭЙШЫХ ВЫМЯРЭННЯХ.
Цалкам ЛАГІЧНА сказаць, што практыкаванне, якое практыкуецца кожны момант штодня, якое становіцца звычкай, традыцыяй, настолькі выгравіруецца ў розных зонах РОЗУМУ, што потым аўтаматычна паўтараецца падчас сну, калі мы сапраўды знаходзімся па-за фізічным целам, і вынікам з’яўляецца АБУДЖЭННЕ СВЯДОМАСЦІ.
БЛІЗНЯТЫ - гэта знак паветра, якім кіруе ПЛАНЕТА МЕРКУРЫЙ. БЛІЗНЯТЫ кіруюць лёгкімі, рукамі і нагамі.
ПРАКТЫКА. Падчас ЗАДЫЯКАЛЬНАГА ЗНАКА БЛІЗНЯТЫ, гностычныя студэнты павінны легчы на спіну і расслабіць цела. Затым трэба ўдыхнуць паветра пяць разоў і выдыхнуць яго пяць разоў; удыхаючы, трэба ўяўляць, што святло, раней назапашанае ў гартані, зараз дзейнічае ў бронхах і лёгкіх. Удыхаючы, ногі і рукі будуць адкрывацца направа і налева, выдыхаючы, ногі і рукі будуць зачыняцца.
Метал БЛІЗНЯТ - МЕРКУРЫЙ, камень - залаты БЕРЫЛ, колер - ЖОЎТЫ.
Ураджэнцы БЛІЗНЯТ вельмі любяць падарожжы, здзяйсняюць памылку, пагарджаючы мудрым голасам сэрца, хочуць усё вырашыць розумам, лёгка злуюцца, вельмі дынамічныя, рознабаковыя, зменлівыя, раздражняльныя, разумныя, іх жыццё поўнае поспехаў і няўдач, валодаюць вар’яцкай вартасцю.
Ураджэнцы Блізнят праблематычныя з-за іх рэдкага ДУАЛІЗМУ, з-за гэтай ДВАЙНОЙ АСОБЫ, якая характарызуе іх і якая сімвалізавана ў грэкаў гэтымі ТАЯМНІЧЫМІ БРАТАМІ пад назвай CASTOR і PÓLUX.
Ураджэнец БЛІЗНЯТ ніколі не ведае, як будзе дзейнічаць у тым ці іншым выпадку, менавіта з-за сваёй ДВАЙНОЙ АСОБЫ.
У любы пэўны момант ураджэнец БЛІЗНЯТ аказваецца вельмі шчырым сябрам, здольным ахвяраваць нават сваім жыццём дзеля сяброўства, дзеля чалавека, якому ён аддаў сваю прыхільнасць, але ў любы іншы момант ён здольны на найгоршыя ганьбы супраць таго ж каханага чалавека.
Ніжэйшы тып БЛІЗНЯТ вельмі небяспечны, і таму яго сяброўства не рэкамендуецца.
Самым сур’ёзным недахопам ураджэнцаў БЛІЗНЯТ з’яўляецца тэндэнцыя да ілжывага асуджэння ўсіх людзей.
Блізняты CASTOR і PÓLUX запрашаюць нас да разважання. Вядома, сапраўды, што ў прыродзе выяўленая матэрыя і схаваная энергія, сімвалізаваная цяплом, святлом, электрычнасцю, хімічнымі сіламі і іншымі вышэйшымі, якія да гэтага часу невядомыя нам, заўсёды апрацоўваюцца ў адваротнай форме, і з’яўленне адной заўсёды прадугледжвае ЭНТРАПІЮ або ЗНІКНЕННЕ іншай, ні больш ні менш, чым ТАЯМНІЧЫЯ БРАТЫ CASTOR і PÓLUX, сімвал такой з’явы ў грэкаў. Яны жылі і паміралі па чарзе, як па чарзе нараджаюцца і паміраюць, з’яўляюцца і знікаюць, паўсюдна матэрыя і энергія.
Працэс БЛІЗНЯТ жыццёва важны ў КАММАГЕНЕЗЕ. Першапачатковая Зямля была сонцам, якое паступова кандэнсавалася за кошт туманнага кольца, да жаласнага стану азмрочанага срэбра, калі першая цвёрдая плёнка нашага шара была вызначана выпраменьваннем або астуджэннем праз хімічную з’яву рассеяння або ЭНТРАПІІ энергіі, якая складае грубыя стану матэрыі, якія мы называем цвёрдымі і вадкімі.
Усе гэтыя змены ў прыродзе адбываюцца ў адпаведнасці з інтымнымі працэсамі CASTOR і PÓLUX.
У наш час ДВАЦЦАЦЬ першага стагоддзя жыццё ўжо пачало сваё вяртанне да АБСАЛЮТУ, і грубая матэрыя пачынае ператварацца ў ЭНЕРГІЮ. Нам сказалі, што ў ПЯТЫМ РАЎНДЗЕ ЗЯМЛЯ будзе трупам, новым МЕСЯЦАМ, і што жыццё будзе развівацца з усімі сваімі канструктыўнымі і разбуральнымі працэсамі, унутры эфірнага свету.
З ЭЗАТЭРЫЧНАГА пункту гледжання мы можам запэўніць, што CASTOR і PÓLUX - гэта роднасныя душы.
ІСНУЮЧЫ, ІНТЫМНЫ для кожнага з нас, мае дзве РОДНАСНЫЯ ДУШЫ, ДУХОЎНУЮ і ЧАЛАВЕЧУЮ.
У звычайным інтэлектуальным ЖЫВЁЛЫМ існасць, ІНТЫМНЫ, не НАРАДЖАЕЦЦА і не памірае, і не ПЕРАЎТЭЛЬВАЕЦЦА, але адпраўляе кожнай новай АСОБЫ ЭСЕНЦЫЮ; гэта ЧАСТКА ЧАЛАВЕЧАЙ ДУШЫ; БУДХАТА.
Настойліва неабходна ведаць, што БУДХАТА, ЭСЕНЦЫЯ, закладзена ўнутры МЕСЯЧНЫХ ТЭЛ, якімі апранаецца ЭГА.
Гаворачы крыху больш ясна, мы скажам, што ЭСЕНЦЫЯ, на жаль, заключана ў бутэльку паміж МЕСЯЧНЫМ ЭГА. Згубленыя спускаюцца.
Спуск у СВЕТЫ ПЕКЛА мае толькі мэтай знішчэнне МЕСЯЧНЫХ ТЭЛ і ЭГА праз ПАГЛЫБЛЕНУЮ ІНВАЛЮЦЫЮ. Толькі знішчыўшы бутэльку, вызваляецца ЭСЕНЦЫЯ.
Усе гэтыя бесперапынныя змены МАТЭРЫІ ў ЭНЕРГІЮ і энергіі ў матэрыю заўсёды запрашаюць нас разважаць у БЛІЗНЯТАХ.
Блізняты цесна звязаны з бронхамі, лёгкімі і дыханнем. МІКРАКОСМ-ЧАЛАВЕК зроблены па вобразу і падабенству МАКРАКОСМА.
ЗЯМЛЯ таксама дыхае. Зямля ўдыхае жыццёва важны SULPHUR СОНЦА, а затым выдыхае яго, ужо пераўтвораны ў зямны SULFHUR; гэта значыць, аналагічна чалавеку, які ўдыхае чысты кісларод і выдыхае яго, пераўтвораны ў вуглякіслы газ.
Гэтая жыццёвая хваля, якая па чарзе падымаецца і апускаецца, сапраўдны сістала і дыястала, натхненне і выдых узнікаюць з самага глыбокага чэрава зямлі.