Kalo Jateya

Anw ye mun ye? An bɔra min? An bɛ taa min? An bɛ ɲɛnamaya kɛ munna? Munna an bɛ ɲɛnamaya kɛ?…

Tiɲɛ na, “Hayati Hakilitigi” misɛnman min tɔgɔ ye ko adamaden, a ma dɔn dɔrɔn tɛ, nka a ma dɔn hali ko a ma dɔn… Ko jugu bɛɛ lajɛnnin ye gɛlɛyaw ni ɲɛnajɛw bɛɛ gundo ɲinini ye, nka an dalen bɛ ko an bɛ fɛn bɛɛ dɔn…

“Sɔnni Hakilitigi”, mɔgɔ minnu bɛ miiri ko u barikamaw don ɲɛnamaya la, i n’a fɔ Sahara kungo fan fɛ, i ka u to yen yɔrɔjan yɔrɔw la ani i k’u flɛ ka bɔ dɛsɛ bɛɛ lajɛnnin na. Tiɲɛ bɛ kuma a yɛrɛma; “Adamaden Hakilitigi”, hali ni a miirila ko a barikamaw don ani a dalen bɛ ko a ye cɛ ye, a gɛlɛyaw ka bon dɛ!

“Hayati Hakilitigi” gbɔnna kɛmɛda kɛmɛda lajɛnnin; a bɛ miiri a yɛrɛ la ko a ka fisa; a dalen bɛ ko a bɛ se ka a yɛrɛ ɲɛnabɔ kosɛbɛ kindergarteni fɛ, sigida gɛlɛnna dɛsɛw, fɔlɔw, segonda, baciloreya, université, fa tɔgɔ ɲuman, ani fɛnw tɛmɛnnenw bɛɛ. Tiɲɛ na, lɛtɛrɛ ni jogo ɲumanw, titre ni wariw bɛɛ kɔfɛ, an bɛ a dɔn ko dimi bɛɛ bɛ an dimi ani an bɛ to ka dusu kasi ani ka tɔɔrɔ…

A bɛ bɛɛ lajɛnnin ka tariku kalanni bɛɛ jatera walasa ka a dɔn ko an ye gbɔnjɛbaw kelenw ye ka bɔ yen ani ko ka fara u kan, an bɛ juguya… ɲɛkɛmɛda XX lajɛnnin ni a ɲɛnajɛ bɛɛ, kɛlɛw, jɛɲɔgɔnɲɛn, sodomi dɔgɔyali, ɲɛnamaya gɛlɛnw, dɔrɔgiw, dɔli, juguya juguya, ko juguw bɛɛ, jɛgɛn juguw, ani fɛnw tɛmɛnnenw bɛɛ, ye filɛli ye an ka kan ka an yɛrɛ lajɛ min kɔnɔ; sababu min ma bɔ, walasa ka yɛrɛbonya ka sɔrɔ ka taa ɲɛtaa tɛmɛnnen ka bonya la…

Miiri kɛ ko waati ye ɲɛtaa ye, a ma ɲɛnabɔ, tɔgɔbaw man dɔn a ɲɛtaa ka gɛlɛn “Tɔgɔ ɲɛtaa”. Tɔgɔ kɔrɔfɔlɔ bɛɛ lajɛnnin kɔnɔ, an bɛ juguya juguw kelenw sɔrɔ tuma bɛɛ, hakilitantɛɛw, kɛlɛw ani fɛnw tɛmɛnnenw bɛɛ. Nka an ka ɲɔgɔn fɛ “Sɔrɔdasiw”, dalen bɛ hali bi ko kɛlɛ ye ko filanan ye, ɲɛnajɛ waatiman min tɛ foyi kɛ ni “ɲɛnajɛ kura” gɛlɛn ye.

Tiɲɛ na, fɛn min ka bon, o ye mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ka cogo ye; mɔgɔ dɔw bɛna to ka dɔli min, mɔgɔ dɔw bɛna to ka yɛrɛ tanga, mɔgɔ dɔw bɛna to ka tiɲɛni kɛ, mɔgɔ dɔw bɛna to ka jugu kɛ; fɛn bɛɛ bɛ ɲɛnamaya la… Jama ye mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ lajɛn ye; mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ye jama ye, o ye gofɛrɛnaman ye, ani fɛnw tɛmɛnnenw bɛɛ. Jama ye mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ka yɛrɛyira ye; jama tiɲɛni tɛ se ka kɛ, jamanaw tiɲɛni tɛ se ka kɛ, ni mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ma yɛrɛ tiɲɛ…

Mɔgɔ si tɛ se ka ban ko sigida gɛlɛnw dɔw bɛ yen; mɔgɔw bɛ sɔrɔ kɛrɛsi ani jɛɲɔgɔnɲɛnw la; jago ani kungo la, ani fɛnw tɛmɛnnenw bɛɛ. Ni tɛmɛnnen ye o ye, sigida gɛlɛnw dɔw bɛ yen. Fɛn minnu bɛ an kɔnɔ, ɲɛnajɛw walima juguyaw, hɛɛrɛ walima tɔɔrɔw, juguya walima hɛɛrɛ, saniya walima yɛrɛbonya, bɛ ɲɛnajɛ suguya caman sɔrɔ ɲɛnamaya la…

Yɛrɛbonyatigi bɛna yɛrɛbonya fɛnw, ɲɛnajɛ ani hali gɛlɛyaw sɔrɔ tuma bɛɛ minnu na a bɛna don… Dɔli minnatigi bɛna dɔli minnatigiw sɔrɔ tuma bɛɛ ani a bɛna to ka don baarida ani dɔlida kɔnɔ tuma bɛɛ, o ye ɲɛnabɔ ye… Mun bɛna wari tɔgɔtigi sɔrɔ, yɛrɛ kanutigi? Gɛlɛyaw, kaso ni tɔɔrɔw bɛ se ka jate sɔrɔ?

Nka mɔgɔ minnu dusu kasinin don, minnu fagalala ka bɔ tɔɔrɔ la, u bɛ ɲɛnama tɔgɔ sɔrɔ, ka u ka tariku ɲɛbɔ… Mɔgɔ misɛnw! U bɛ ɲɛnama tɔgɔ sɔrɔ nka u ma a dɔn cogo min na; u ma baara ɲuman dɔn; u bɛ sira dalen kɔnɔ… Fɛn min yɛrɛ ka kɛ u ye kunun, o bɛ kɛ u ye bi ani a bɛna kɛ u ye sɔbɛ; u bɛ fili kelenw kɛ tuma bɛɛ ani u ma ɲɛnama dɔn ka bɔ ɲɛnamaya ka kalili la walima cañon bɛɛ.

Fɛn bɛɛ bɛ yɛrɛ yira u ka ɲɛnamaya la; u bɛ fɛn kelenw fɔ, u bɛ fɛn kelenw kɛ, u bɛ fɛn kelenw kasibɔ… ɲɛnajɛ gɛlɛnw, komediyɛ ni gɛlɛyaw bɛɛ bɛna taa ɲɛ hali ni an ka dimi, bonya, yɛrɛbonya, jalaki, hami, kɔnɔni ani fɛnw tɛmɛnnenw bɛɛ…

An ka jogo ka ca min? walima a ka fisa ka a fɔ ko: An ka sigida ka ca min? Hali ni sigida ma ɲɛnama tɔgɔ sɔrɔ, an ka gɛlɛyaw bɛɛ, ɲɛnajɛw, tɔɔrɔw ani tɔɔrɔw bɛna taa ɲɛ… Fɛn bɛɛ, ko bɛɛ minnu bɛ kɛ an kɔkan, diɲɛ ɲɛnajɛ yɔrɔ lajɛnnin na, an ka yɛrɛ yɛrɛw de bɛ yɛrɛ kɔnɔ.

Sababu ka ɲɛ, an bɛ se ka tiɲɛ kɛ walasa ka a fɔ ko “yɛrɛyira ye yɛrɛ yɛrɛ ye”. Ni mɔgɔ yɛrɛ tiɲɛna ani tiɲɛni o ka gɛlɛn, o kɔkan fɛn bɛɛ, ko bɛɛ, ɲɛnamaya bɛ ɲɛnama tɔgɔ sɔrɔ.

N ye to ka jɛkulu dɔw flɛ ka bɔ waati lajɛnnin na (ɲɛ 1974), minnu ye dugukolo dɔ wɛrɛw ye. Yan Mexique la, jɛkuluba olu tɔgɔw ka ɲɛ “PARACAIDISTAS”. U ye jiranaw ye ka bɔ campestre Churubusco sigida la, u ka surun n ka so la, sababu min ye o ye, n se ka u kalan ka bɔ surunya la…

Misɛnman tɛ se ka kɛ juguya ye abada, nka ko gɛlɛn tɛ yen, nka a bɛ u ka sigida la… U bɛ ɲɔgɔn faga tuma bɛɛ, u bɛ dɔli min, u bɛ ɲɔgɔn daɲɛ juguya fɔ, u bɛ kɛ ɲɔgɔn fagalaw ye ka bɔ ɲɔgɔn ka ɲɛnajɛw la, u bɛ ɲɛnamaya kɛ so juguw la minnu kɔnɔ, kanuya tɛ, nka danbe tɛ…

N ye to ka miiri tuma caman ko ni mɔgɔ o mɔgɔ o, a bɛ danbe bɔ a yɛrɛ kɔnɔ, dimi, yɛrɛbonya, dɔli, jɛɲɔgɔnɲɛn, juguya, yɛrɛ kanuya, jalaki, jalakiya, miiri juguya, yɛrɛ bonya ani fɛnw tɛmɛnnenw bɛɛ, mɔgɔw bɛna ɲɛnajɛ sɔrɔ, a bɛna ɲɔgɔn sɔrɔ hakili gɛlɛnw fɛ, u ka kanuya kura olu bɛna gɛlɛn ka sɔrɔ wari ni sigida la…

O bɛna kɛ cogo ye ka tɔgɔ sɔrɔ, ka “cochera” to, “cloaca” juguya… O cogo la, ni an bɛ ɲɛnama tɔgɔ sɔrɔ, fɔlɔ-fɔlɔ an ka kan ka a faamu ko an kelen-kelen bɛɛ (a bɛɛ nɛgɛ walima wulen, ɲɛ walima kɔlɔrɔ, dɔnbaw walima tɔgɔbaw ani fɛnw tɛmɛnnenw bɛɛ), bɛ “Sigida” o sigida la.

An ka Sigida ka ca min? Aw ye miiri a la? A tɛ se ka taa sigida wɛrɛw la ni an ma an yɛrɛ dɔn ko an bɛ yɔrɔ minnu na.