স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ
এল ইন্ডিভিজুও ইন্টেগ্রো
মৌলিক শিক্ষা তার প্রকৃত অর্থে হলো নিজেকে গভীরভাবে বোঝা; প্রতিটি ব্যক্তির মধ্যেই প্রকৃতির সমস্ত নিয়মাবলী বিদ্যমান।
যে প্রকৃতির সমস্ত বিস্ময় জানতে চায়, তাকে অবশ্যই সেগুলি নিজের মধ্যে অধ্যয়ন করতে হবে।
মিথ্যা শিক্ষা শুধুমাত্র বুদ্ধিবৃত্তিকে সমৃদ্ধ করতে উদ্বিগ্ন, এবং এটি যে কেউ করতে পারে। এটা স্পষ্ট যে অর্থের মাধ্যমে যে কেউ বই কেনার সামর্থ্য রাখতে পারে।
আমরা বুদ্ধিবৃত্তিক সংস্কৃতির বিরুদ্ধে নই, আমরা শুধুমাত্র অত্যধিক মানসিকAccumulation-এর বিরুদ্ধে।
মিথ্যা বুদ্ধিবৃত্তিক শিক্ষা নিজেকে পালানোর জন্য সূক্ষ্ম পথ সরবরাহ করে।
প্রত্যেক জ্ঞানী ব্যক্তি, প্রত্যেক বুদ্ধিজীবী দূর্নীতিপরায়ণ ব্যক্তি, সর্বদা চমৎকার অজুহাত খুঁজে বের করে যা তাকে নিজেকে পালাতে সাহায্য করে।
আধ্যাত্মিকতা ছাড়া বুদ্ধিবৃত্তিকতা থেকে অসৎ ব্যক্তি জন্ম নেয় এবং এরাই মানবতাকে বিশৃঙ্খলা ও ধ্বংসের দিকে নিয়ে গেছে।
কৌশল আমাদের নিজেদেরকে সম্পূর্ণরূপে জানতে সক্ষম করতে পারে না।
বাবা-মায়েরা তাদের সন্তানদের স্কুল, কলেজ, বিশ্ববিদ্যালয়, পলিটেকনিকে পাঠান, যাতে তারা কোনো কৌশল শিখতে পারে, কোনো পেশা গ্রহণ করতে পারে, যাতে তারা অবশেষে জীবন ধারণ করতে পারে।
এটা স্পষ্ট যে আমাদের কোনো কৌশল জানা, কোনো পেশা থাকা দরকার, কিন্তু সেটা গৌণ, প্রাথমিক, মৌলিক হলো নিজেকে জানা, আমরা কে, কোথা থেকে এসেছি, কোথায় যাচ্ছি, আমাদের অস্তিত্বের উদ্দেশ্য কী, তা জানা।
জীবনে সবকিছুই আছে - আনন্দ, দুঃখ, ভালোবাসা, আবেগ, উল্লাস, বেদনা, সৌন্দর্য, কুৎসিততা ইত্যাদি। এবং যখন আমরা তীব্রভাবে বাঁচতে জানি, যখন আমরা মনের সমস্ত স্তরে এটি বুঝতে পারি, তখন আমরা সমাজে আমাদের স্থান খুঁজে পাই, আমরা আমাদের নিজস্ব কৌশল তৈরি করি, আমাদের বাঁচা, অনুভব করা এবং চিন্তা করার নিজস্ব উপায় তৈরি করি। তবে এর বিপরীতটা সম্পূর্ণ মিথ্যা, কৌশলটি নিজে থেকে গভীর বোধগম্যতা, প্রকৃত বোঝাপড়া তৈরি করতে পারে না।
বর্তমান শিক্ষা একটি চূড়ান্ত ব্যর্থতা হয়েছে কারণ এটি কৌশল এবং পেশাকে অতিরিক্ত গুরুত্ব দেয় এবং এটা স্পষ্ট যে কৌশলকে জোর দেওয়ার ফলে মানুষ স্বয়ংক্রিয়ভাবে যান্ত্রিক হয়ে যায়, তার সেরা সম্ভাবনাগুলো ধ্বংস হয়ে যায়।
জীবনের বোধগম্যতা, আত্মজ্ঞান, নিজের ‘আমি’ প্রক্রিয়ার প্রত্যক্ষ উপলব্ধি, নিজের চিন্তা, অনুভূতি, ইচ্ছা এবং কাজ করার পদ্ধতির বিস্তারিত অধ্যয়ন ছাড়া ক্ষমতা এবং দক্ষতা বৃদ্ধি করা শুধুমাত্র আমাদের নিষ্ঠুরতা, আমাদের স্বার্থপরতা, সেই মানসিক কারণগুলোকে বাড়িয়ে তুলবে যা যুদ্ধ, ক্ষুধা, দারিদ্র্য ও কষ্টের জন্ম দেয়।
কৌশলের একচেটিয়া বিকাশ মেকানিক, বিজ্ঞানী, টেকনিশিয়ান, পরমাণু পদার্থবিদ, দরিদ্র প্রাণীদের ব্যবচ্ছেদকারী, ধ্বংসাত্মক অস্ত্রের উদ্ভাবক ইত্যাদি তৈরি করেছে।
এই সমস্ত পেশাদার, পারমাণবিক বোমা এবং হাইড্রোজেন বোমার সমস্ত উদ্ভাবক, প্রকৃতির প্রাণীদের অত্যাচারকারী সমস্ত ব্যবচ্ছেদকারী, এই সমস্ত অসৎ ব্যক্তিরা, তারা শুধুমাত্র যুদ্ধ এবং ধ্বংসের জন্যই উপযুক্ত।
এই সমস্ত অসৎ ব্যক্তি কিছুই জানে না, তারা জীবনের সমস্ত অসীম প্রকাশের সম্পূর্ণ প্রক্রিয়া সম্পর্কে কিছুই বোঝে না।
সাধারণ প্রযুক্তিগত অগ্রগতি, পরিবহন ব্যবস্থা, গণনাকারী যন্ত্র, বৈদ্যুতিক আলো, ভবনের মধ্যে লিফট, সমস্ত ধরণের ইলেকট্রনিক মস্তিষ্ক ইত্যাদি, অস্তিত্বের উপরিভাগের স্তরে প্রক্রিয়াকৃত হাজার হাজার সমস্যা সমাধান করে, তবে এটি ব্যক্তি এবং সমাজে আরও বিস্তৃত এবং গভীর সমস্যা তৈরি করে।
মনের গভীর অঞ্চলগুলোকে বিবেচনায় না নিয়ে শুধুমাত্র উপরিভাগের স্তরে বেঁচে থাকা মানে প্রকৃতপক্ষে আমাদের এবং আমাদের সন্তানদের উপর দুর্দশা, কান্না এবং হতাশা ডেকে আনা।
সবচেয়ে বড় প্রয়োজন, প্রতিটি ব্যক্তি, প্রতিটি মানুষের সবচেয়ে জরুরি সমস্যা হলো জীবনের সম্পূর্ণ, অবিচ্ছেদ্য রূপ বোঝা, কারণ শুধুমাত্র তখনই আমরা আমাদের সমস্ত ব্যক্তিগত সমস্যার সন্তোষজনক সমাধান করতে সক্ষম হব।
প্রযুক্তিগত জ্ঞান নিজে থেকে আমাদের সমস্ত মনস্তাত্ত্বিক সমস্যা, আমাদের গভীর জটিলতাগুলো কখনই সমাধান করতে পারে না।
যদি আমরা সত্যিকারের মানুষ হতে চাই, অবিচ্ছেদ্য ব্যক্তি হতে চাই, তাহলে আমাদের অবশ্যই নিজেদেরকে মানসিকভাবে অন্বেষণ করতে হবে, চিন্তার সমস্ত ক্ষেত্রগুলোতে গভীরভাবে জানতে হবে, কারণ প্রযুক্তি নিঃসন্দেহে একটি ধ্বংসাত্মক হাতিয়ারে পরিণত হয়, যখন আমরা অস্তিত্বের সম্পূর্ণ প্রক্রিয়াটিকে সত্যই বুঝতে পারি না, যখন আমরা নিজেদেরকে সম্পূর্ণরূপে জানতে পারি না।
যদি বুদ্ধিবৃত্তিক প্রাণী সত্য ভালোবাসত, যদি সে নিজেকে চিনত, যদি সে জীবনের সম্পূর্ণ প্রক্রিয়াটি বুঝতে পারত, তাহলে সে কখনই পরমাণু বিভক্ত করার মতো অপরাধ করত না।
আমাদের প্রযুক্তিগত অগ্রগতি চমৎকার, কিন্তু এটি কেবল আমাদের একে অপরের ধ্বংস করার জন্য আমাদের আক্রমণাত্মক ক্ষমতা বাড়িয়েছে এবং সর্বত্র সন্ত্রাস, ক্ষুধা, অজ্ঞতা এবং রোগ বিরাজ করছে।
কোনো পেশা, কোনো কৌশল কখনোই আমাদের সেই জিনিস দিতে পারে না যাকে পরিপূর্ণতা, প্রকৃত সুখ বলা হয়।
প্রত্যেকে জীবনে তাদের কর্মে, তাদের পেশায়, তাদের রুটিনমাফিক জীবনে তীব্রভাবে ভোগে এবং জিনিস ও পেশাগুলো ঈর্ষা, নিন্দা, ঘৃণা, তিক্ততার উপকরণে পরিণত হয়।
ডাক্তারদের জগত, শিল্পী, প্রকৌশলী, আইনজীবী ইত্যাদি জগত, এই প্রতিটি জগত বেদনা, নিন্দা, প্রতিযোগিতা, ঈর্ষাতে পরিপূর্ণ।
নিজেকে না বুঝলে শুধুমাত্র পেশা বা বৃত্তি আমাদের বেদনা এবং পালানোর পথ খোঁজার দিকে নিয়ে যায়। কেউ কেউ মদ্যপান, পানশালা, পানশালা, ক্যাবারের মাধ্যমে পালানোর পথ খোঁজে, আবার কেউ মাদক, মরফিন, কোকেন, গাঁজার মাধ্যমে এবং অন্যরা কামুকতা এবং যৌন অবক্ষয়ের মাধ্যমে পালাতে চায়।
যখন কেউ পুরো জীবনকে একটি কৌশল, একটি পেশা, অর্থ উপার্জনের একটি উপায় এবং আরও বেশি অর্থে পরিণত করতে চায়, তখন এর ফলস্বরূপ একঘেয়েমি, বিরক্তি এবং পালানোর পথ খুঁজে বের করা হয়।
আমাদেরকে অবশ্যই অবিচ্ছেদ্য, সম্পূর্ণ ব্যক্তিতে পরিণত হতে হবে এবং এটি কেবল নিজেকে জানার মাধ্যমে এবং মানসিক ‘আমি’কে দ্রবীভূত করার মাধ্যমেই সম্ভব।
মৌলিক শিক্ষা একই সময়ে জীবন ধারণের জন্য কৌশল শেখার উদ্দীপনা দেওয়ার পাশাপাশি আরও গুরুত্বপূর্ণ কিছু করা উচিত, এটি মানুষকে অস্তিত্বের প্রক্রিয়াটিকে মনের সমস্ত দিক এবং সমস্ত ক্ষেত্রে অনুভব করতে সাহায্য করা উচিত।
যদি কারো কিছু বলার থাকে তবে তা বলা উচিত এবং এটি বলা খুবই আকর্ষণীয় কারণ এর মাধ্যমে প্রত্যেকে নিজের জন্য তার নিজস্ব শৈলী তৈরি করে, কিন্তু অন্যের শৈলীগুলো সরাসরি নিজেরা জীবনের অবিচ্ছেদ্য রূপ অনুভব না করে শিখলে তা কেবল অগভীরতার দিকে নিয়ে যায়।