স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ
লা জুভেন্তুদ
যৌবনকালকে দুটি পর্যায়ে ভাগ করা যায়, প্রতিটি পর্যায় সাত বছর করে। প্রথম পর্যায়টি ২১ বছর বয়সে শুরু হয় এবং ২৮ বছর বয়সে শেষ হয়। দ্বিতীয় পর্যায়টি ২৮ বছর বয়সে শুরু হয়ে ৩৫ বছর বয়সে শেষ হয়।
যৌবনের ভিত্তি হল ঘর, স্কুল এবং রাস্তা। যে তারুণ্য মৌলিক শিক্ষার ভিত্তিতে গড়ে ওঠে, তা প্রকৃতপক্ষে শিক্ষণীয় এবং মূলত মর্যাদাপূর্ণ হয়।
মিথ্যা ভিত্তির উপর নির্মিত তারুণ্য স্বাভাবিকভাবেই একটি ভুল পথ।
বেশিরভাগ মানুষ তাদের জীবনের প্রথম অংশটি বাকি জীবনকে দুর্বিষহ করে তুলতে ব্যয় করে।
তরুণরা ভুল ধারণার বশবর্তী হয়ে প্রায়শই পতিতাদের খপ্পরে পড়ে।
যৌবনের বাড়াবাড়ি হলো এমন একটি বিল যা বার্ধক্যের উপর চাপানো হয়, যা ত্রিশ বছর পর চড়া সুদে পরিশোধ করতে হয়।
মৌলিক শিক্ষা ছাড়া তারুণ্য একটি স্থায়ী নেশার মতো: এটা ভুলের জ্বর, মদ ও পাশবিক কামনা।
মানুষ তার জীবনে যা কিছু হবে, তা তার জীবনের প্রথম ত্রিশ বছরে সুপ্ত অবস্থায় থাকে।
আমাদের জানা সমস্ত মহান মানবিক কাজ, তা আগের যুগেই হোক বা বর্তমান যুগেই হোক, তার বেশিরভাগই ত্রিশ বছর বয়সের আগে শুরু হয়েছিল।
যে ব্যক্তি ত্রিশ বছরে পৌঁছেছে, সে মাঝে মাঝে এমন অনুভব করে যেন সে একটি বড় যুদ্ধ থেকে বেরিয়ে এসেছে, যেখানে সে একের পর এক অনেক সঙ্গীকে পড়ে যেতে দেখেছে।
ত্রিশ বছর বয়সে পুরুষ ও মহিলারা তাদের সমস্ত প্রাণবন্ততা এবং উদ্যম হারিয়ে ফেলে এবং তাদের প্রথম প্রচেষ্টায় ব্যর্থ হলে তারা হতাশ হয়ে হাল ছেড়ে দেয়।
তারুণ্যের মোহ কেটে গেলে আসে পরিণত বয়সের বিভ্রান্তি। মৌলিক শিক্ষা ছাড়া বার্ধক্যের উত্তরাধিকার প্রায়শই হতাশা হয়ে থাকে।
যৌবন ক্ষণস্থায়ী। সৌন্দর্য তারুণ্যের জাঁকজমক, কিন্তু তা অলীক, স্থায়ী নয়।
যৌবনের প্রতিভা জীবন্ত এবং বিচারবুদ্ধি দুর্বল। জীবনে শক্তিশালী বিচারবুদ্ধি ও জীবন্ত প্রতিভা সম্পন্ন তরুণ খুব কমই দেখা যায়।
মৌলিক শিক্ষা ছাড়া যুবকরা আবেগপ্রবণ, মাতাল, বদমাশ, বিদ্বেষপূর্ণ, কামুক, লম্পট, পেটুক, লোভী, ঈর্ষান্বিত, হিংসুটে, মাস্তান, চোর, অহংকারী, অলস ইত্যাদি হয়ে থাকে।
যৌবন হল গ্রীষ্মের সূর্যের মতো, যা দ্রুত অস্তমিত হয়। অল্পবয়সীরা তাদের জীবনের মূল্যবান সম্পদ নষ্ট করতে ভালোবাসে।
বৃদ্ধরা তরুণদের শোষণ করে এবং তাদের যুদ্ধে ঠেলে দেওয়ার ভুল করে।
তরুণ প্রজন্ম মৌলিক শিক্ষার পথে চললে নিজেদের এবং বিশ্বকে পরিবর্তন করতে পারে।
যৌবনে আমরা এমন সব স্বপ্নে বিভোর থাকি যা কেবল হতাশাই ডেকে আনে।
“আমি” তারুণ্যের আগুনকে শক্তিশালী ও ক্ষমতাশালী করতে ব্যবহার করে।
“আমি” যেকোনো মূল্যে আবেগপূর্ণ সন্তুষ্টি চায়, এমনকি যদি বার্ধক্য সম্পূর্ণ বিপর্যয়কর হয় তবুও।
তরুণ প্রজন্মের কেবল ব্যভিচার, মদ এবং সব ধরণের আনন্দ উপভোগ করতে আগ্রহী।
তরুণরা এটা বুঝতে চায় না যে কেবল পতিতাদের পক্ষেই আনন্দের দাস হওয়া মানায়, সত্যিকারের মানুষের নয়।
কোনো আনন্দই যথেষ্ট দীর্ঘস্থায়ী হয় না। আনন্দের তৃষ্ণা এমন একটি রোগ যা বুদ্ধিমান প্রাণীদের সবচেয়ে বেশি ঘৃণ্য করে তোলে। স্প্যানিশ ভাষার শ্রেষ্ঠ কবি জর্জ মানরিক বলেছেন:
“আনন্দ কত দ্রুত চলে যায়, স্মৃতিতে আসার পরে, কষ্ট দেয়, আমাদের কাছে অতীতের যেকোনো সময় ছিল ভালো।”
অ্যারিস্টটল আনন্দ সম্পর্কে বলতে গিয়ে বলেছেন: “যখন আনন্দের বিচার করার প্রশ্ন আসে, তখন আমরা মানুষেরা নিরপেক্ষ বিচারক নই।”
বুদ্ধিমান প্রাণী আনন্দকে ন্যায্যতা দিয়ে উপভোগ করে। ফ্রেডরিক দ্য গ্রেট দ্বিধা ছাড়াই জোর দিয়ে বলেছিলেন: “আনন্দই এই জীবনের সবচেয়ে বাস্তব ভালো।”
সবচেয়ে তীব্র আনন্দের দীর্ঘস্থায়িত্বের কারণে সৃষ্ট বেদনা সবচেয়ে অসহনীয়।
উচ্ছৃঙ্খল তরুণদের অবাধ বিচরণ আগাছার মতোই। উচ্ছৃঙ্খল “আমি” সবসময় আনন্দকে সমর্থন করে।
দীর্ঘদিনের উচ্ছৃঙ্খল ব্যক্তি বিবাহকে ঘৃণা করে অথবা স্থগিত করতে পছন্দ করে। পৃথিবীর সমস্ত আনন্দ উপভোগ করার অজুহাতে বিবাহ স্থগিত করা একটি গুরুতর বিষয়।
যৌবনের জীবনীশক্তি শেষ করে তারপর বিয়ে করাটা অযৌক্তিক, এই ধরনের বোকামির শিকার হলো সন্তানরা।
অনেক পুরুষ ক্লান্ত হয়ে বিয়ে করে, অনেক নারী বিয়ে করে শুধুমাত্র কৌতুহলবশত এবং এই ধরনের Absurdities-এর ফল সবসময়ই হতাশা।
প্রত্যেক জ্ঞানী ব্যক্তি তার নির্বাচিত নারীকে সত্যিকারে এবং পুরো মন দিয়ে ভালোবাসে।
যদি আমরা সত্যিই আমাদের বার্ধক্যকে দুর্দশাগ্রস্থ করতে না চাই, তবে আমাদের সর্বদা যৌবনে বিয়ে করা উচিত।
জীবনে সবকিছুর জন্য সময় আছে। একজন যুবকের বিয়ে করা স্বাভাবিক, কিন্তু একজন বৃদ্ধের বিয়ে করা বোকামি।
তরুণদের বিয়ে করা উচিত এবং তাদের সংসার গড়ে তুলতে জানা উচিত। আমাদের ভুলে যাওয়া উচিত নয় যে ঈর্ষার দানব সংসার ধ্বংস করে দেয়।
স্যালমন বলেছেন: “ঈর্ষা কবরের মতো নিষ্ঠুর; এর অঙ্গার আগুনের অঙ্গার।”
বুদ্ধিমান প্রাণীদের জাতি কুকুরের মতো ঈর্ষান্বিত হয়। ঈর্ষা সম্পূর্ণরূপে পাশবিক।
যে পুরুষ কোনো নারীকে ঈর্ষা করে, সে জানে না কার সাথে তার সম্পর্ক। আমাদের কী ধরনের নারী আছে তা জানতে হলে তাকে ঈর্ষা না করাই ভালো।
ঈর্ষান্বিত নারীর বিষাক্ত চিৎকার একটি হিংস্র কুকুরের দাঁতের চেয়েও মারাত্মক।
এটা বলা মিথ্যা যে যেখানে ঈর্ষা আছে, সেখানে ভালোবাসা আছে। ঈর্ষা কখনই ভালোবাসা থেকে জন্ম নেয় না, ভালোবাসা এবং ঈর্ষা উভয়ই বেমানান। ঈর্ষার উৎস ভয়ের মধ্যে নিহিত।
“আমি” অনেক ধরনের যুক্তির মাধ্যমে ঈর্ষাকে সমর্থন করে। “আমি” ভালোবাসার মানুষটিকে হারানোর ভয় পায়।
যে সত্যিই “আমি”-কে দ্রবীভূত করতে চায়, তাকে অবশ্যই সবচেয়ে ভালোবাসার জিনিসটি হারাতে প্রস্তুত থাকতে হবে।
বহু বছরের পর্যবেক্ষণের পর আমরা বাস্তবে প্রমাণ পেয়েছি যে, প্রত্যেক অবিবাহিত লম্পট শেষ পর্যন্ত ঈর্ষান্বিত স্বামীতে পরিণত হয়।
প্রত্যেক পুরুষই ভয়ংকরভাবে ব্যভিচারী ছিল।
পুরুষ ও নারীর স্বেচ্ছায় এবং ভালোবাসার মাধ্যমে মিলিত হওয়া উচিত, ভয় ও ঈর্ষার মাধ্যমে নয়।
মহাবিশ্বের আইনের সামনে পুরুষকে তার আচরণের জন্য এবং নারীকে তার আচরণের জন্য জবাবদিহি করতে হবে। স্বামী তার স্ত্রীর আচরণের জন্য বা স্ত্রী তার স্বামীর আচরণের জন্য দায়ী হতে পারে না। প্রত্যেকে নিজের আচরণের জন্য দায়ী থাকুক এবং ঈর্ষা দূর হোক।
যৌবনের মৌলিক সমস্যা হল বিবাহ।
যে তরুণী একাধিক প্রেমিকের সাথে প্রেমের ছলনা করে, সে চিরকুমারী থেকে যায়, কারণ তারা সবাই তার প্রতি মোহ হারিয়ে ফেলে।
যদি কোনো তরুণী সত্যিই বিয়ে করতে চায়, তবে তার উচিত তার প্রেমিককে ধরে রাখতে শেখা।
ভালোবাসা এবং কামনার মধ্যে পার্থক্য করা প্রয়োজন। তরুণ প্রেমিক এবং যুবতীরা ভালোবাসা এবং কামনার মধ্যে পার্থক্য করতে জানে না।
এটা জানা জরুরি যে কামনা একটি বিষ যা মন ও হৃদয়কে প্রতারিত করে।
প্রত্যেক কামুক পুরুষ এবং প্রত্যেক কামুক নারী এমনকি রক্তের অশ্রু দিয়েও হলফ করে বলতে পারে যে তারা সত্যিকারের প্রেমে পড়েছে।
শারীরিক কামনা চরিতার্থ হওয়ার পর তাসের ঘর ধসে পড়ে।
এত এত বিবাহের ব্যর্থতার কারণ হলো তারা শারীরিক কামনার বশবর্তী হয়ে বিয়ে করেছে, ভালোবাসার কারণে নয়।
যৌবনে আমরা সবচেয়ে গুরুতর যে পদক্ষেপটি নিই তা হলো বিবাহ এবং স্কুল, কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে তরুণ-তরুণীদের এই গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপের জন্য প্রস্তুত করা উচিত।
দুঃখজনক যে অনেক তরুণ-তরুণী আর্থিক স্বার্থ বা নিছক সামাজিক সুবিধার জন্য বিয়ে করে।
যখন বিবাহ শারীরিক কামনা বা সামাজিক সুবিধা বা আর্থিক স্বার্থের কারণে হয়, তখন ফলস্বরূপ ব্যর্থতা আসে।
চরিত্রের অমিলের কারণে অনেক দম্পতি দাম্পত্য জীবনে ব্যর্থ হন।
যে নারী কোনো ঈর্ষান্বিত, ক্রুদ্ধ, ক্ষিপ্ত যুবকের সঙ্গে বিয়ে করে, সে একজন জল্লাদের শিকার হবে।
যে যুবক কোনো ঈর্ষান্বিত, ক্রুদ্ধ, ক্ষিপ্ত নারীর সঙ্গে বিয়ে করে, তাকে নিশ্চিতভাবে নরকতুল্য জীবন কাটাতে হবে।
দুজনের মধ্যে সত্যিকারের ভালোবাসা থাকার জন্য এটা জরুরি যে শারীরিক কামনা যেন না থাকে, ঈর্ষার “আমি”-কে দ্রবীভূত করা অপরিহার্য, ক্রোধকে সম্পূর্ণরূপে দূর করা প্রয়োজন, একটি পরীক্ষিত স্বার্থহীনতা থাকা মৌলিক।
“আমি” সংসারকে ক্ষতিগ্রস্ত করে, “আমার নিজের” শান্তি নষ্ট করে। যদি তরুণ-তরুণীরা আমাদের মৌলিক শিক্ষা অধ্যয়ন করে এবং “আমি”-কে দ্রবীভূত করার প্রস্তাব দেয়, তবে এটা সকলের কাছে স্পষ্ট যে তারা নিখুঁত বিবাহের পথ খুঁজে পাবে।
কেবল “অহং”-কে দ্রবীভূত করার মাধ্যমেই সংসারে সত্যিকারের সুখ আসতে পারে। যে তরুণ-তরুণীরা বিবাহিত জীবনে সুখী হতে চায়, তাদের আমরা আমাদের মৌলিক শিক্ষা গভীরভাবে অধ্যয়ন করতে এবং “আমি”-কে দ্রবীভূত করার পরামর্শ দিচ্ছি।
অনেক বাবা-মা তাদের মেয়েদের ভয়ঙ্করভাবে ঈর্ষা করেন এবং চান না যে তাদের কোনো প্রেমিক থাকুক। এই ধরনের কাজ সম্পূর্ণরূপে অযৌক্তিক, কারণ মেয়েদের প্রেমিক থাকা এবং বিয়ে করা প্রয়োজন।
এই ধরনের বোঝাপড়ার অভাবের ফলস্বরূপ গোপনে, রাস্তায় প্রেমিক তৈরি হয়, যেখানে সবসময় কোনো প্রতারক প্রেমিকের খপ্পরে পড়ার ঝুঁকি থাকে।
তরুণীদের সবসময় তাদের প্রেমিক রাখার স্বাধীনতা থাকা উচিত, তবে যেহেতু তারা এখনও “আমি”-কে দ্রবীভূত করেনি, তাই তাদের প্রেমিকের সাথে একা ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়।
তরুণ-তরুণীদের বাড়িতে অনুষ্ঠান করার স্বাধীনতা থাকা উচিত। সুস্থ বিনোদন কারো ক্ষতি করে না এবং তরুণ প্রজন্মের বিনোদনের প্রয়োজন।
যা তরুণ প্রজন্মকে ক্ষতিগ্রস্ত করে তা হলো মদ, সিগারেট, ব্যভিচার, অবাধ যৌনাচার, উচ্ছৃঙ্খল জীবনযাপন, মদের দোকান, ক্যাবারে ইত্যাদি।
পারিবারিক অনুষ্ঠান, শালীন নাচ, ভালো গান, গ্রামাঞ্চলে ভ্রমণ ইত্যাদি কারো ক্ষতি করতে পারে না।
মন ভালোবাসাকে ক্ষতিগ্রস্ত করে। অনেক তরুণ চমৎকার নারীদের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হওয়ার সুযোগ হারিয়েছে তাদের অর্থনৈতিক ভয়ের কারণে, অতীতের স্মৃতির কারণে, ভবিষ্যতের উদ্বেগের কারণে।
জীবন, ক্ষুধা, দারিদ্র্যের ভয় এবং মনের অসার প্রকল্পগুলি সমস্ত বিবাহ বন্ধের প্রধান কারণ হয়ে দাঁড়ায়।
এমন অনেক তরুণ আছে যারা যতক্ষণ না তাদের একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থ, নিজস্ব বাড়ি, সর্বশেষ মডেলের গাড়ি এবং আরও হাজারো বাজে জিনিস না থাকে ততক্ষণ পর্যন্ত বিয়ে না করার প্রস্তাব দেয়, যেন সেই সবকিছুই সুখ।
দুঃখজনক যে এই ধরনের পুরুষ জীবন, মৃত্যু এবং সমাজের ভয় সহ নানা কারণে চমৎকার বিবাহের সুযোগ হারায়।
এই ধরনের পুরুষরা সারাজীবন অবিবাহিত থেকে যায় বা অনেক দেরিতে বিয়ে করে, যখন তাদের পরিবার গড়ে তোলার এবং সন্তানদের শিক্ষিত করার সময় থাকে না।
আসলে একজন পুরুষের তার স্ত্রী ও সন্তানদের ভরণপোষণের জন্য যা প্রয়োজন তা হলো একটি পেশা বা একটি নম্র কাজ, এটাই যথেষ্ট।
অনেক তরুণী স্বামী বেছে নিতে গিয়ে চিরকুমারী থেকে যায়। হিসাব-নিকাশ করা, আগ্রহী, স্বার্থপর নারীরা চিরকুমারী থেকে যায় বা বিবাহিত জীবনে সম্পূর্ণরূপে ব্যর্থ হয়।
মেয়েদের এটা বোঝা দরকার যে প্রত্যেক পুরুষ আগ্রহী, হিসাব-নিকাশ করা এবং স্বার্থপর নারীদের প্রতি মোহ হারিয়ে ফেলে।
কিছু যুবতী নারী স্বামী “ধরার” জন্য তাদের মুখে অতিরিক্ত মেকআপ করে, ভ্রু প্লাক করে, চুল কোঁকড়ায়, পরচুলা এবং নকল চোখের পাপড়ি ব্যবহার করে, এই নারীরা পুরুষদের মনস্তত্ত্ব বোঝে না।
প্রকৃতিগতভাবে পুরুষ মেকআপ করা পুতুলকে ঘৃণা করে এবং সম্পূর্ণ প্রাকৃতিক সৌন্দর্য এবং সরল হাসি পছন্দ করে।
পুরুষ নারীর মধ্যে আন্তরিকতা, সরলতা, সত্যিকারের এবং নিঃস্বার্থ ভালোবাসা এবং প্রকৃতির সারল্য দেখতে চায়।
যে যুবতীরা বিয়ে করতে চায়, তাদের পুরুষদের মনস্তত্ত্ব গভীরভাবে বোঝা দরকার।
ভালোবাসা হলো জ্ঞানের চূড়ান্ত রূপ। ভালোবাসা ভালোবাসার মাধ্যমে লালিত হয়। অনন্ত যৌবনের আগুন হলো ভালোবাসা।