স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ
সুপারম্যান
আনাহুয়াকের একটি কোড বলেছে: “দেবতারা কাঠের তৈরি মানুষ সৃষ্টি করেছেন এবং তাদের সৃষ্টির পর ঐশ্বরিকতার সাথে একীভূত করেছেন”; আরও যোগ করে: “সব মানুষ ঐশ্বরিকতার সাথে একীভূত হতে পারে না”।
নিঃসন্দেহে, বাস্তবতার সাথে একীভূত করার আগে প্রথমে মানুষ সৃষ্টি করা প্রয়োজন।
বুদ্ধিবৃত্তিক প্রাণী, যাকে ভুল করে মানুষ বলা হয়, কোনোভাবেই মানুষ নয়।
যদি আমরা মানুষকে বুদ্ধিবৃত্তিক প্রাণীর সাথে তুলনা করি, তাহলে আমরা নিজেরাই যাচাই করতে পারব যে বুদ্ধিবৃত্তিক প্রাণী শারীরিকভাবে মানুষের মতো হলেও মানসিকভাবে একেবারে আলাদা।
দুর্ভাগ্যবশত, সবাই ভুলভাবে মনে করে, নিজেদের মানুষ মনে করে এবং সেইভাবে নিজেদের যোগ্যতা নির্ণয় করে।
আমরা সবসময় বিশ্বাস করি মানুষ সৃষ্টির সেরা; বুদ্ধিবৃত্তিক প্রাণী আজ পর্যন্ত নিজেকেও শাসন করতে পারেনি; যদি সে তার নিজের মনস্তাত্ত্বিক প্রক্রিয়াগুলোর রাজা না হয়, যদি সে ইচ্ছানুসারে সেগুলোকে পরিচালনা করতে না পারে, তাহলে সে প্রকৃতিকে শাসন করতে পারবে না।
আমরা কোনোভাবেই মানুষকে দাস হিসেবে মেনে নিতে পারি না, যে নিজেকে শাসন করতে অক্ষম এবং প্রকৃতির পাশবিক শক্তির ক্রীড়নক।
হয় আপনি মহাবিশ্বের রাজা হবেন, না হয় হবেন না; শেষের ক্ষেত্রে নিঃসন্দেহে প্রমাণিত হয় যে আপনি এখনও মানুষের স্তরে পৌঁছাননি।
বুদ্ধিবৃত্তিক প্রাণীর যৌন গ্রন্থিগুলোর মধ্যে সূর্য মানুষের বীজ স্থাপন করেছে।
স্পষ্টতই, এই বীজগুলো বিকাশ লাভ করতে পারে বা সম্পূর্ণরূপে হারিয়ে যেতে পারে।
যদি আমরা চাই যে এই বীজগুলো বিকশিত হোক, তবে পুরুষ তৈরির জন্য সূর্যের প্রচেষ্টায় সহযোগিতা করা অপরিহার্য।
বৈধ মানুষের অবশ্যই নিজের মধ্য থেকে অবাঞ্ছিত উপাদানগুলো সরিয়ে ফেলার সুস্পষ্ট উদ্দেশ্য নিয়ে தீவிரভাবে কাজ করা উচিত, যা আমরা আমাদের ভিতরে বহন করি।
যদি আসল মানুষ নিজের মধ্য থেকে এই উপাদানগুলো সরিয়ে না ফেলে, তবে সে দুর্ভাগ্যজনকভাবে ব্যর্থ হবে; সে মহাজাগতিক মায়ের গর্ভপাতের শিকার হবে, একটি ব্যর্থতা।
যে মানুষ সত্যিই সচেতনতা জাগানোর উদ্দেশ্যে নিজের উপর কাজ করে, সে ঐশ্বরিকতার সাথে একীভূত হতে পারবে।
স্পষ্টতই, ঐশ্বরিকতার সাথে একীভূত সৌর মানুষ প্রকৃতপক্ষে এবং আইনত একজন সুপার-ম্যান (অতিমানব) হয়ে ওঠে।
সুপার-ম্যান হওয়া এত সহজ নয়। নিঃসন্দেহে, যে পথ সুপার-ম্যানের দিকে নিয়ে যায়, তা ভালো এবং মন্দের ঊর্ধ্বে।
কোনো জিনিস ভালো, যখন তা আমাদের জন্য সুবিধাজনক, এবং খারাপ, যখন তা আমাদের জন্য অসুবিধাজনক। ছন্দের মাঝেও অপরাধ লুকিয়ে থাকে। একজন খারাপ মানুষের মধ্যেও অনেক গুণ থাকে এবং একজন ধার্মিকের মধ্যেও অনেক খারাপ দিক থাকে।
সুপার-ম্যানের দিকে পরিচালিত পথ হলো ক্ষুরের ধারের পথ; এই পথটি ভিতরে এবং বাইরে বিপদে পরিপূর্ণ।
খারাপ বিপজ্জনক, ভালোও বিপজ্জনক; ভয়ঙ্কর পথ ভালো এবং মন্দের ঊর্ধ্বে, এটি ভয়ানকভাবে নিষ্ঠুর।
যেকোনো নৈতিকতার কোড সুপার-ম্যানের দিকে আমাদের যাত্রা থামাতে পারে। অতীতের প্রতি আসক্তি, নির্দিষ্ট ঘটনার প্রতি আসক্তি সুপার-ম্যানের পথে আমাদের থামাতে পারে।
নিয়ম, পদ্ধতি, যতই জ্ঞানী হোক না কেন, যদি কোনো ধর্মান্ধতা, কুসংস্কার বা ধারণার মধ্যে আবদ্ধ থাকে, তবে তা সুপার-ম্যানের দিকে আমাদের অগ্রগতিতে বাধা দিতে পারে।
সুপার-ম্যান ভালো থেকে খারাপ এবং খারাপ থেকে ভালো জানে; সে মহাজাগতিক ন্যায়বিচারের তলোয়ার ধরে এবং ভালো ও মন্দের ঊর্ধ্বে থাকে।
সুপার-ম্যান নিজের মধ্যে সমস্ত ভালো এবং খারাপ মূল্যবোধ শেষ করে এমন কিছুতে পরিণত হয়েছে যা কেউ বোঝে না, এটি একটি মোশির মুখে উদ্ভাসিত সর্বজনীন জীবনের আত্মার রশ্মি, শিখা।
পথের প্রতিটি দোকানে কোনো তপস্বী সুপার-ম্যানকে তার দান সরবরাহ করে, কিন্তু সে তপস্বীদের ভালো উদ্দেশ্য ছাড়িয়ে নিজের পথে চলতে থাকে।
মন্দিরের পবিত্র বারান্দার নিচে লোকেরা যা বলেছে তাতে অনেক সৌন্দর্য আছে, কিন্তু সুপার-ম্যান মানুষের ধার্মিক কথার ঊর্ধ্বে।
সুপার-ম্যান হলো সেই রশ্মি এবং তার কথা হলো সেই বজ্র যা ভালো এবং মন্দের শক্তিকে ভেঙে দেয়।
সুপার-ম্যান অন্ধকারে উজ্জ্বল হয়, কিন্তু অন্ধকার সুপার-ম্যানকে ঘৃণা করে।
বহু মানুষ সুপার-ম্যানকে খারাপ বলে মনে করে, কারণ সে বিতর্কিত মতবাদ, ধার্মিক বাক্য বা গুরুতর মানুষের সুস্থ নৈতিকতার মধ্যে পড়ে না।
লোকেরা সুপার-ম্যানকে ঘৃণা করে এবং অপরাধীদের মধ্যে ক্রুশবিদ্ধ করে, কারণ তারা তাকে বোঝে না, কারণ তারা তাকে পূর্ব ধারণা করে, যা পবিত্র বলে মনে করা হয় তার মনস্তাত্ত্বিক লেন্সের মাধ্যমে দেখে, যদিও তা খারাপ।
সুপার-ম্যান হলেন সেই বিদ্যুতের মতো যা খারাপ লোকদের উপর পড়ে অথবা এমন কিছুর ঝলকের মতো যা বোঝা যায় না এবং পরে রহস্যে হারিয়ে যায়।
সুপার-ম্যান না সাধু, না খারাপ; সে সাধুতা এবং খারাপের ঊর্ধ্বে; কিন্তু লোকেরা তাকে সাধু বা খারাপ বলে মনে করে।
সুপার-ম্যান কিছুক্ষণের জন্য এই বিশ্বের অন্ধকারে चमकায় এবং তারপর চিরতরে অদৃশ্য হয়ে যায়।
সুপার-ম্যানের ভিতরে লাল যীশু তীব্রভাবে উজ্জ্বল হন। বিপ্লবী যীশু, মহান বিদ্রোহের প্রভু।