স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ
ঘটনার তিক্ত বাস্তবতা
আফ্রিকা, এশিয়া ও লাতিন আমেরিকার লক্ষ লক্ষ মানুষ শীঘ্রই ক্ষুধায় মারা যেতে পারে।
স্প্রে থেকে নির্গত গ্যাস পৃথিবীর বায়ুমণ্ডলের ওজোন স্তরকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দিতে পারে।
কিছু জ্ঞানী ব্যক্তি ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন যে ২০০০ সালের মধ্যে আমাদের গ্রহের ভূগর্ভস্থ সম্পদ নিঃশেষ হয়ে যাবে।
সমুদ্র দূষণের কারণে সামুদ্রিক প্রজাতি মারা যাচ্ছে, এটি ইতিমধ্যে প্রমাণিত।
নিঃসন্দেহে আমরা যে গতিতে চলছি, তাতে এই শতাব্দীর শেষ নাগাদ বড় শহরগুলোর সকল বাসিন্দাকে ধোঁয়া থেকে বাঁচতে অক্সিজেনের মুখোশ ব্যবহার করতে হবে।
দূষণ তার বর্তমান উদ্বেগজনক হারে চলতে থাকলে খুব শীঘ্রই মাছ খাওয়া সম্ভব হবে না, কারণ দূষিত জলে বসবাস করা মাছ স্বাস্থ্যের জন্য বিপজ্জনক হবে।
২০০০ সালের আগে এমন একটি সমুদ্র সৈকত খুঁজে পাওয়া প্রায় অসম্ভব হবে যেখানে বিশুদ্ধ জলে স্নান করা যায়।
অতিরিক্ত ভোগ ও মাটি এবং ভূগর্ভের শোষণের কারণে, শীঘ্রই জমি মানুষের খাদ্যের জন্য প্রয়োজনীয় কৃষি উপাদান উৎপাদনে অক্ষম হবে।
“বুদ্ধিবৃত্তিক প্রাণী”, ভুলভাবে মানুষ নামে অভিহিত, এত নোংরামি দিয়ে সমুদ্রকে দূষিত করে, গাড়ি ও কলকারখানার ধোঁয়া দিয়ে বাতাসকে বিষাক্ত করে এবং ভূগর্ভস্থ পারমাণবিক বিস্ফোরণ ও পৃথিবীর ভূত্বকের জন্য ক্ষতিকর উপাদানের অপব্যবহারের মাধ্যমে পৃথিবীকে ধ্বংস করে, এটা স্পষ্ট যে সে গ্রহ পৃথিবীকে একটি দীর্ঘ এবং ভয়ঙ্কর যন্ত্রণার দিকে ঠেলে দিয়েছে, যা নিঃসন্দেহে একটি বড় বিপর্যয়ের মাধ্যমে শেষ হবে।
বিশ্ব সম্ভবত ২০০০ সালের দ্বার অতিক্রম করতে পারবে না, কারণ “বুদ্ধিবৃত্তিক প্রাণী” ঘন্টায় হাজার মাইল বেগে প্রাকৃতিক পরিবেশ ধ্বংস করছে।
“বিবেকবান স্তন্যপায়ী”, ভুলভাবে মানুষ নামে অভিহিত, পৃথিবী ধ্বংস করতে বদ্ধপরিকর, সেটিকে বসবাসের অযোগ্য করতে চায় এবং এটা স্পষ্ট যে সে তা করছে।
সমুদ্রের ক্ষেত্রে, এটা স্পষ্ট যে সমস্ত জাতি এটিকে এক প্রকার বিশাল ভাগাড়ে পরিণত করেছে।
বিশ্বের মোট আবর্জনার সত্তর শতাংশ সমুদ্রে যাচ্ছে।
বিপুল পরিমাণে পেট্রোলিয়াম, সব ধরণের কীটনাশক, বিভিন্ন রাসায়নিক পদার্থ, বিষাক্ত গ্যাস, নিউরোটক্সিক গ্যাস, ডিটারজেন্ট ইত্যাদি সমুদ্রের সমস্ত জীবন্ত প্রজাতিকে ধ্বংস করছে।
সামুদ্রিক পাখি এবং জীবনের জন্য অপরিহার্য প্ল্যাঙ্কটন ধ্বংস হচ্ছে।
নিঃসন্দেহে সামুদ্রিক প্ল্যাঙ্কটনের ধ্বংস একটি অপরিমেয় গুরুত্বের বিষয় কারণ এই অণুজীবটি পৃথিবীর অক্সিজেনের সত্তর শতাংশ উৎপাদন করে।
বৈজ্ঞানিক গবেষণার মাধ্যমে এটা যাচাই করা গেছে যে আটলান্টিক ও প্রশান্ত মহাসাগরের কিছু অংশ ইতিমধ্যেই পারমাণবিক বিস্ফোরণের ফলে তেজস্ক্রিয় বর্জ্য দ্বারা দূষিত হয়েছে।
বিশ্বের বিভিন্ন মহানগরীতে এবং বিশেষ করে ইউরোপে, মিষ্টি জল পান করা হয়, নির্গত করা হয়, পরিশোধন করা হয় এবং তারপর আবার পান করা হয়।
“অতি-সভ্য” বড় শহরগুলোতে, টেবিলে পরিবেশন করা জল অনেকবার মানুষের শরীর অতিক্রম করে।
ভেনেজুয়েলার সীমান্তবর্তী কলম্বিয়ার কুকুটা শহরে, বাসিন্দারা পাম্পলোনা থেকে আসা সমস্ত আবর্জনা বহনকারী নদীর কালো এবং নোংরা জল পান করতে বাধ্য হয়।
আমি পাম্পলোনিতা নদীর কথা বিশেষভাবে উল্লেখ করতে চাই যা “উত্তর মুক্তার” (কুকুটা) জন্য খুবই খারাপ হয়েছে।
সৌভাগ্যবশত এখন শহরে সরবরাহের জন্য আরও একটি জলпровод রয়েছে, যদিও পাম্পলোনিতা নদীর কালো জল পান করা বন্ধ হয়নি।
বিশাল ফিল্টার, বিশাল যন্ত্র, রাসায়নিক পদার্থ, ইউরোপের বড় শহরগুলোর কালো জল পরিশোধন করার চেষ্টা করে, তবুও এই নোংরা কালো জল যা বহুবার মানুষের শরীর অতিক্রম করেছে, তার মাধ্যমে মহামারী ছড়াতে থাকে।
বিখ্যাত ব্যাকটেরিওলজিস্টরা বড় রাজধানীর পানীয় জলে সব ধরণের ভাইরাস, কলিফর্ম, প্যাথোজেন, যক্ষ্মা, টাইফয়েড, গুটিবসন্ত, লার্ভা ইত্যাদির ব্যাকটেরিয়া খুঁজে পেয়েছেন।
যদিও অবিশ্বাস্য মনে হয়, ইউরোপীয় দেশগুলোর পানি শোধনাগারগুলোতে পোলিওমাইলাইটিসের ভ্যাকসিন ভাইরাস পাওয়া গেছে।
এছাড়াও, জলের অপচয় ভয়ানক: আধুনিক বিজ্ঞানীরা দাবি করেন যে ১৯৯০ সালের মধ্যে যুক্তিবাদী মানবজাতি তৃষ্ণায় মারা যাবে।
সবচেয়ে খারাপ বিষয় হল মিষ্টি জলের ভূগর্ভস্থ মজুদ বুদ্ধিবৃত্তিক প্রাণীর অপব্যবহারের কারণে বিপন্ন।
পেট্রোলিয়ামের কূপগুলোর নির্দয় শোষণ মারাত্মক হতে চলেছে। মাটি থেকে উত্তোলিত পেট্রোলিয়াম ভূগর্ভস্থ জল ভেদ করে এবং দূষিত করে।
এর ফলস্বরূপ, পেট্রোলিয়াম এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে পৃথিবীর ভূগর্ভস্থ জলকে পানের অযোগ্য করে তুলেছে।
অবশ্যম্ভাবীরূপে, এর ফলস্বরূপ, গাছপালা এবং এমনকি অনেক মানুষ মারা যায়।
এখন আমরা বাতাস নিয়ে কিছু কথা বলব যা প্রাণীদের জীবনের জন্য অপরিহার্য।
প্রতিটি শ্বাস-প্রশ্বাসের সাথে, ফুসফুস আধা লিটার বাতাস গ্রহণ করে, অর্থাৎ প্রতিদিন প্রায় বারো ঘনমিটার, এই পরিমাণকে পৃথিবীর চার বিলিয়ন পাঁচশ মিলিয়ন বাসিন্দা দিয়ে গুণ করলে আমরা প্রতিদিন মানবতার দ্বারা ব্যবহৃত অক্সিজেনের সঠিক পরিমাণ পাব, যা পৃথিবীর বুকে বসবাসকারী অন্যান্য প্রাণী ব্যবহার করে তা বাদে।
আমরা যে অক্সিজেন গ্রহণ করি তার পুরোটাই বায়ুমণ্ডলে পাওয়া যায় এবং এটি প্ল্যাঙ্কটনের কারণে যা আমরা এখন দূষণের মাধ্যমে ধ্বংস করছি এবং উদ্ভিদের সালোকসংশ্লেষণ কার্যকলাপের কারণেও।
দুর্ভাগ্যবশত অক্সিজেনের মজুদ ফুরিয়ে যাচ্ছে।
বিবেকবান স্তন্যপায়ী, ভুলভাবে মানুষ নামে অভিহিত, তার অগণিত শিল্পের মাধ্যমে ক্রমাগত সৌর বিকিরণের পরিমাণ হ্রাস করছে, যা সালোকসংশ্লেষণের জন্য এত প্রয়োজনীয় এবং অপরিহার্য, এবং এই কারণে বর্তমানে উদ্ভিদ দ্বারা উৎপাদিত অক্সিজেনের পরিমাণ গত শতাব্দীর তুলনায় অনেক কম।
এই বিশ্বব্যাপী বিপর্যয়ের সবচেয়ে গুরুতর বিষয় হল “বুদ্ধিবৃত্তিক প্রাণী” ক্রমাগত সমুদ্রকে দূষিত করছে, প্ল্যাঙ্কটন ধ্বংস করছে এবং গাছপালা ধ্বংস করছে।
“যুক্তিযুক্ত প্রাণী” দুঃখজনকভাবে তার অক্সিজেনের উৎস ধ্বংস করে চলেছে।
“স্মোগ”, যা “যুক্তিযুক্ত মানব” ক্রমাগত বাতাসে নির্গত করছে; তা কেবল হত্যাই করে না, গ্রহ পৃথিবীর জীবনকেও বিপন্ন করে তোলে।
“স্মোগ” কেবল অক্সিজেনের মজুদ ধ্বংস করছে না, বরং মানুষকেও হত্যা করছে।
“স্মোগ” অদ্ভুত এবং বিপজ্জনক রোগের সৃষ্টি করে যা নিরাময় করা অসম্ভব, এটি ইতিমধ্যেই প্রমাণিত।
“স্মোগ” সৌর আলো এবং অতিবেগুনী রশ্মির প্রবেশে বাধা দেয়, যার কারণে বায়ুমণ্ডলে গুরুতর ব্যাঘাত ঘটে।
আসছে জলবায়ু পরিবর্তনের যুগ, হিমবাহ, মেরু বরফের বিষুবরেখার দিকে অগ্রসর হওয়া, ভয়ঙ্কর ঘূর্ণিঝড়, ভূমিকম্প ইত্যাদি।
বৈদ্যুতিক শক্তির ব্যবহার নয়, অপব্যবহারের কারণে ২০০০ সালে গ্রহ পৃথিবীর কিছু অঞ্চলে বেশি গরম হবে এবং এটি পৃথিবীর অক্ষের বিপ্লবের প্রক্রিয়ায় সাহায্য করবে।
শীঘ্রই মেরুগুলি পৃথিবীর বিষুবরেখা হয়ে যাবে এবং শেষেরটি মেরুতে পরিণত হবে।
মেরু বরফ গলতে শুরু করেছে এবং আগুন দ্বারা সৃষ্ট একটি নতুন মহাপ্লাবন আসন্ন।
আগামী দশকগুলোতে, “কার্বন ডাই অক্সাইড” বৃদ্ধি পাবে, তখন এই রাসায়নিক উপাদানটি পৃথিবীর বায়ুমণ্ডলে একটি পুরু স্তর তৈরি করবে।
এই ফিল্টার বা স্তরটি দুঃখজনকভাবে তাপীয় বিকিরণ শোষণ করবে এবং বিপর্যয়ের গ্রিনহাউসের মতো কাজ করবে।
পৃথিবীর জলবায়ু অনেক জায়গায় উষ্ণ হবে এবং তাপ মেরু বরফ গলিয়ে দেবে, যার কারণে সমুদ্রের স্তর উদ্বেগজনকভাবে বৃদ্ধি পাবে।
পরিস্থিতি খুবই গুরুতর, উর্বর মাটি অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে এবং প্রতিদিন দুই লক্ষ মানুষ জন্মগ্রহণ করছে যাদের খাদ্যের প্রয়োজন।
আসন্ন বিশ্বব্যাপী দুর্ভিক্ষের বিপর্যয় নিশ্চিতভাবে ভয়ঙ্কর হবে; এটা দরজায় কড়া নাড়ছে।
বর্তমানে প্রতি বছর ৪০ মিলিয়ন মানুষ ক্ষুধা ও খাদ্যের অভাবে মারা যাচ্ছে।
বনভূমির অপরাধমূলক শিল্পায়ন এবং খনি ও পেট্রোলিয়ামের নির্দয় শোষণ পৃথিবীকে মরুভূমিতে পরিণত করছে।
এটা সত্য যে পারমাণবিক শক্তি মানবতার জন্য মারাত্মক, তবে এটাও সত্য যে বর্তমানে “মৃত্যুর রশ্মি”, “মাইক্রোবিয়াল বোমা” এবং অন্যান্য অনেক ভয়ঙ্কর ধ্বংসাত্মক, ক্ষতিকারক উপাদান রয়েছে যা বিজ্ঞানীরা আবিষ্কার করেছেন।
নিঃসন্দেহে পারমাণবিক শক্তি অর্জনের জন্য প্রচুর পরিমাণে তাপের প্রয়োজন যা নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন এবং যা যেকোনো মুহূর্তে বিপর্যয় ঘটাতে পারে।
পারমাণবিক শক্তি অর্জনের জন্য প্রচুর পরিমাণে তেজস্ক্রিয় খনিজ প্রয়োজন, যার মধ্যে মাত্র ত্রিশ শতাংশ ব্যবহার করা হয়, এর ফলে পৃথিবীর ভূগর্ভ দ্রুত নিঃশেষ হয়ে যায়।
ভূগর্ভে থাকা পারমাণবিক বর্জ্য ভয়ঙ্কর বিপজ্জনক। পারমাণবিক বর্জ্যের জন্য কোনো নিরাপদ জায়গা নেই।
যদি কোনো পারমাণবিক ভাগাড় থেকে গ্যাস নির্গত হয়, এমনকি সামান্য অংশও, তাহলে লক্ষ লক্ষ মানুষ মারা যাবে।
খাবার ও জল দূষণের ফলে জিনগত পরিবর্তন এবং মানব দানব তৈরি হয়: বিকৃত এবং দানবীয় প্রাণী জন্ম নেয়।
১৯৯৯ সালের আগে একটি গুরুতর পারমাণবিক দুর্ঘটনা ঘটবে যা সত্যিকারের আতঙ্ক সৃষ্টি করবে।
নিশ্চিতভাবে মানবজাতি বাঁচতে জানে না, ভয়ঙ্করভাবে অধঃপতিত হয়েছে এবং সত্যি বলতে কি অতল গহ্বরে পতিত হয়েছে।
এই সমস্ত সমস্যার সবচেয়ে গুরুতর বিষয় হল, এই ধ্বংসযজ্ঞের কারণগুলো, যেমন: দুর্ভিক্ষ, যুদ্ধ, আমাদের বসবাসের গ্রহের ধ্বংস ইত্যাদি, আমাদের নিজেদের মধ্যে রয়েছে, আমরা এগুলোকে আমাদের ভিতরে, আমাদের মনে বহন করি।