Traducció automàtica
Experiència del Real
En el llindar solemne del temple de Delfos hi havia una inscripció hieràtica cisellada en pedra viva que deia: “NO SE TE IPSUM”. Coneix-te a tu mateix i coneixeràs l’univers i els déus.
La ciència transcendental de la meditació té com a pedra angular bàsica aquest sagrat lema dels antics HIEROFANTES GRECS.
Si de veritat i de forma molt sincera volem establir la base per a la correcta meditació, és necessari comprendre’ns a nosaltres mateixos en tots els nivells de la ment.
Establir la base correcta de la meditació és de fet, estar lliures de l’ambició, l’egoisme, la por, l’odi, la cobdícia de poders psíquics, l’ànsia de resultats, etc., etc., etc.
És clar a tothom i fora de tot dubte que després d’establir la PEDRA ANGULAR BÀSICA de la meditació la ment queda quieta i en profund i imponent silenci.
Des del punt de vista rigorosament lògic, resulta absurd voler experimentar ALLÒ REAL sense conèixer-nos a nosaltres mateixos.
És urgent comprendre de forma ÍNTEGRA i en tots els terrenys de la ment, cada problema conforme va sorgint en la ment, cada desig, cada record, cada defecte psicològic, etc.
És clar a tot arreu que durant la pràctica de meditació, van passant per la pantalla de la ment en sinistra processó, tots els defectes psicològics que ens caracteritzen, totes les nostres alegries i tristeses, records innombrables, múltiples impulsos que provenen ja del món exterior, ja del món interior, desitjos de tot tipus, passions de tota mena, vells ressentiments, odis, etc.
Qui de veritat vol establir a la seva ment la pedra bàsica de la meditació, ha de posar plena atenció en aquests valors positius i negatius del nostre enteniment i comprendre’ls de forma íntegra no només en el nivell merament intel·lectual, sinó també en tots els terrenys subconscients, infraconscients i inconscients de la ment. Mai hem d’oblidar que la ment té molts nivells.
L’estudi de fons de tots aquests valors significa de fet coneixement de si mateix.
Tota pel·lícula a la pantalla de la ment té un principi i un final. Quan s’acaba la desfilada de formes, desitjos, passions, ambicions, records, etc., llavors la ment queda quieta i en profund silenci BUIDA de tota classe de pensaments.
Els estudiants moderns de psicologia necessiten experimentar el BUIT IL·LUMINADOR. La irrupció del BUIT dins de la nostra pròpia ment permet experimentar, sentir, vivenciar un element que transforma, aquest ELEMENT és allò REAL.
Distingiu entre una ment que està quieta i una ment que està aquietada violentament.
Distingiu entre una ment que està en silenci i una ment que està silenciada a la força.
A la llum de qualsevol deducció lògica hem de comprendre que quan la ment està aquietada violentament, en el fons i en altres nivells no està quieta i lluita per alliberar-se.
Des del punt de vista analític hem de comprendre que quan la ment està silenciada a la força, en el fons no està en silenci, crida i es desespera terriblement.
La veritable quietud i silenci natural i espontani de la ment, advé a nosaltres com una gràcia, com una felicitat, quan s’acaba la pel·lícula molt íntima de la nostra pròpia existència a la pantalla meravellosa de l’intel·lecte.
Només quan la ment està natural i espontàniament quieta, només quan la ment se situa en un deliciós silenci, arriba la irrupció del BUIT IL·LUMINADOR.
EL BUIT no és fàcil d’explicar. No és definible o descriptible, qualsevol concepte que nosaltres emetem sobre ell pot fallar en el punt principal.
EL BUIT no pot descriure’s o expressar-se en paraules. Això es deu al fet que el llenguatge humà ha estat creat principalment per designar coses, pensaments i sentiments existents; no és adequat per expressar de forma clara i específica, fenòmens, coses i sentiments NO EXISTENTS.
Intentar discutir el BUIT dins dels límits d’una llengua limitada per les formes de l’existència, realment fora de tot dubte, resulta de fet ximple i absolutament equivocat.
«EL BUIT és la NO-EXISTÈNCIA, i L’EXISTÈNCIA NO ÉS EL BUIT”.
“LA FORMA NO DIFEREIX DEL BUIT, I EL BUIT NO DIFEREIX DE LA FORMA”.
“LA FORMA ÉS BUIT I EL BUIT ÉS FORMA, ÉS DEGUT AL BUIT QUE LES COSES EXISTEIXEN”.
“EL BUIT I L’EXISTÈNCIA ES COMPLEMENTEN ENTRE SI I NO S’OPOSEN”. EL BUIT I L’EXISTÈNCIA S’INCLOUEN I S’ABRACEN.
“QUAN ELS ÉSSERS DE SENSIBILITAT NORMAL VEUEN UN OBJECTE, VEUEN NOMÉS EL SEU ASPECTE EXISTENT, NO VEUEN EL SEU ASPECTE BUIT”.
“Tot SER IL·LUMINAT pot veure simultàniament l’aspecte existent i BUIT de qualsevol cosa.
“EL BUIT és senzillament un terme que denota la naturalesa NO SUBSTANCIAL i no PERSONAL dels éssers, i un senyal d’indicació de l’estat d’absolut despreniment i llibertat”.
Els Mestres i Mestres d’Escoles, Col·legis i Universitats han d’estudiar a fons la nostra Psicologia Revolucionària i després ensenyar als seus estudiants el camí que condueix a l’experimentació d’allò REAL
Només és possible arribar a l’EXPERIÈNCIA D’ALLÒ REAL quan el pensament ha acabat.
La irrupció del BUIT ens permet experimentar la CLARA LLUM de PURA REALITAT.
AQUEST CONEIXEMENT PRESENT en realitat BUIT, sense característica i sense color, BUIT DE NATURALESA, és la VERITABLE REALITAT, la BONDAT UNIVERSAL.
LA TEVA INTEL·LIGÈNCIA la veritable naturalesa de la qual és el BUIT que no ha de ser mirada com el BUIT del RES sinó com la INTEL·LIGÈNCIA MATEIXA sense traves, brillant, universal i feliç és la CONSCIÈNCIA, el BUDDHA Universalment Savi.
LA TEVA pròpia CONSCIÈNCIA BUIDA i la INTEL·LIGÈNCIA brillant i joiosa són inseparables. La seva UNIÓ del DHARMA-KAYA; L’ESTAT DE PERFECTA IL·LUMINACIÓ.
LA TEVA pròpia CONSCIÈNCIA BRILLANT, BUIDA i inseparable del gran COS D’ESPLENDOR, no té ni NAIXEMENT NI MORT i és la immutable llum AMITARA BUDDHA.
Aquest coneixement basta. Reconèixer el BUIT de la teva pròpia INTEL·LIGÈNCIA com l’ESTAT de BUDDHA i considerar-ho com la teva pròpia CONSCIÈNCIA, és continuar en l’ESPERIT DIVÍ de BUDDHA.
Conserva el teu INTEL·LECTE sense distreure’t durant la MEDITACIÓ, oblida’t que esteu en Meditació, no pensis que esteu meditant perquè quan es pensa que es medita, aquest pensament basta per pertorbar la meditació. LA TEVA ment ha de quedar BUIDA per experimentar allò REAL.