Traducció automàtica
Estats Equivocats
Indiscutiblement, en la rigorosa observació del Mí Mateix, resulta sempre inajornable i ineludible fer una completa diferenciació lògica en relació amb els esdeveniments exteriors de la vida pràctica i els estats íntims de la consciència.
Necessitem amb urgència saber on estem situats en un moment donat, tant en relació amb l’estat íntim de la consciència com en la naturalesa específica de l’esdeveniment exterior que ens està succeint. La vida en si mateixa és una sèrie d’esdeveniments que es processen a través del temps i l’espai…
Algú va dir: “La vida és una cadena de martiris que l’home porta enredada a l’Ànima…” Cadascú és molt lliure de pensar com vulgui; jo crec que als efímers plaers d’un instant fugaç, li succeeixen sempre el desencís i l’amargor… Cada esdeveniment té el seu sabor característic especial i els estats interiors són així mateix de diferent classe; això és incontrovertible, irrefutable…
Certament, el treball interior sobre si mateix es refereix de forma emfàtica als diversos estats psicològics de la consciència… Ningú podria negar que al nostre interior carreguem amb molts errors i que existeixen estats equivocats… Si de veritat volem canviar realment, necessitem amb urgència màxima i inajornable, modificar radicalment aquests estats equivocats de la consciència…
La modificació absoluta dels estats equivocats origina transformacions completes en el terreny de la vida pràctica… Quan un treballa seriosament sobre els estats equivocats, òbviament els successos desagradables de la vida, ja no poden ferir-lo tan fàcilment…
Estem dient alguna cosa que només és possible comprendre-ho vivenciant-ho, sentint-ho realment en el terreny mateix dels fets… Qui no treballa sobre si mateix és sempre víctima de les circumstàncies; és com un miserable tronc entre les aigües tempestuoses de l’oceà…
Els esdeveniments canvien incessantment en les seves múltiples combinacions; vénen un darrere l’altre en onades, són influències… Certament existeixen bons i mals esdeveniments; alguns esdeveniments seran millors o pitjors que altres… Modificar certs esdeveniments és possible; alterar resultats, modificar situacions, etc., està certament dins del nombre de les possibilitats.
Però existeixen situacions de fet que de veritat no poden ser alterades; en aquests últims casos han d’acceptar-se conscientment, encara que algunes resultin molt perilloses i fins i tot doloroses… Indiscutiblement el dolor desapareix quan no ens identifiquem amb el problema que s’ha presentat…
Hem de considerar la vida com una sèrie successiva d’estats interiors; una història autèntica de la nostra vida en particular està formada per tots aquests estats… En revisar la totalitat de la nostra pròpia existència, podem verificar per nosaltres mateixos de forma directa, que moltes situacions desagradables van ser possibles gràcies a estats interiors equivocats…
Alexandre el Gran, encara que sempre va ser temperat per naturalesa, es va entregar per orgull als excessos que li van produir la mort… Francesc I va morir a causa d’un brut i abominable adulteri, que molt bé recorda la història encara… Quan Marat va ser assassinat per una monja perversa, es moria de superba i d’enveja, es creia a si mateix absolutament just…
Les dames del Parc dels Cérvols indiscutiblement van acabar totalment la vitalitat de l’espantós fornicari anomenat Lluís XV. Moltes són les gents que moren per ambició, ira o gelosia, això ho saben molt bé els Psicòlegs…
Quan la nostra voluntat es confirma irrevocablement en una tendència absurda, ens convertim en candidats per al panteó o cementiri… Otel·lo a causa de la gelosia es va convertir en assassí i la presó està plena d’equivocats sincers…