Cyfieithiad Awtomatig
Bywyd
Yn nhir ymarferol bywyd rydym bob amser yn darganfod cyferbyniadau sy’n syfrdanu. Mae pobl gyfoethog gyda phreswylfeydd godidog a llawer o gyfeillion, weithiau’n dioddef yn ofnadwy… Mae proletariaid gostyngedig o bwli a rhaw neu bobl o’r dosbarth canol, fel arfer yn byw weithiau mewn hapusrwydd llwyr.
Mae llawer o arch-filwyr yn dioddef o analluedd rhywiol ac mae matrons cyfoethog yn crio’n chwerw am anffyddlondeb eu gwŷr… Mae’r cyfoethog ar y ddaear yn edrych fel fwlturiaid mewn cewyll aur, yn y dyddiau hyn ni allant fyw heb “warchodwyr corff”… Mae gwleidyddion yn llusgo cadwyni, nid ydynt byth yn rhydd, maent yn cerdded ym mhob man wedi’u hamgylchynu gan bobl arfog hyd eu dannedd…
Gadewch i ni astudio’r sefyllfa hon yn fanylach. Mae angen i ni wybod beth yw bywyd. Mae pawb yn rhydd i leisio barn fel y dymunant… Beth bynnag a ddywedant, yn sicr nid oes neb yn gwybod dim, mae bywyd yn broblem na all neb ei deall…
Pan fydd pobl yn dymuno dweud wrthym yn rhad ac am ddim hanes eu bywydau, maent yn dyfynnu digwyddiadau, enwau a chyfenwau, dyddiadau, ac ati, ac yn teimlo boddhad wrth adrodd eu straeon… Mae’r bobl dlawd hynny’n anwybodus bod eu straeon yn anghyflawn oherwydd bod digwyddiadau, enwau a dyddiadau, ond yn agwedd allanol y ffilm, mae’r agwedd fewnol ar goll…
Mae’n fater brys gwybod “cyflyrau ymwybyddiaeth”, mae pob digwyddiad yn cyfateb i un cyflwr enaid neu’r llall. Mae’r cyflyrau yn fewnol ac mae’r digwyddiadau yn allanol, nid yw’r digwyddiadau allanol yn bopeth…
Deellir gan gyflyrau mewnol y trefniadau da neu ddrwg, y pryderon, yr iselder, y ofergoeledd, yr ofn, yr amheuaeth, y trugaredd, hunan-ystyriaeth, gor-amcangyfrif o’n hunain; cyflyrau o deimlo’n hapus, cyflyrau o lawenydd, ac ati, ac ati, ac ati.
Yn ddiymwad, gall y cyflyrau mewnol gyfateb yn union i’r digwyddiadau allanol neu gael eu hachosi ganddynt, neu beidio â chael unrhyw gysylltiad â hwy… Beth bynnag, mae cyflyrau a digwyddiadau yn wahanol. Nid yw digwyddiadau bob amser yn cyfateb yn union i gyflyrau affin.
Efallai na fydd cyflwr mewnol digwyddiad dymunol yn cyfateb iddo. Efallai na fydd cyflwr mewnol digwyddiad annymunol yn cyfateb iddo. Digwyddiadau a arhoswyd amdanynt am amser maith, pan ddaethant teimlem fod rhywbeth ar goll…
Yn sicr, roedd y cyflwr mewnol cyfatebol ar goll a ddylai fod wedi’i gyfuno â’r digwyddiad allanol… Lawer gwaith daw’r digwyddiad nas disgwylir i fod yr un sydd wedi rhoi’r eiliadau gorau i ni…