Automatisk oversættelse
Mekaniske Væsner
På ingen måde kan vi benægte loven om gentagelse, der udfolder sig i hvert øjeblik af vores liv.
Ganske sikkert er der i hver dag af vores eksistens gentagelse af begivenheder, bevidsthedstilstande, ord, ønsker, tanker, viljer osv.
Det er åbenlyst, at når man ikke selvobserverer, kan man ikke indse denne uophørlige daglige gentagelse.
Det er tydeligt, at den, der ikke har nogen interesse i at observere sig selv, heller ikke ønsker at arbejde for at opnå en sand radikal transformation.
Som om det ikke var nok, er der folk, der ønsker at transformere sig uden at arbejde på sig selv.
Vi benægter ikke det faktum, at hver enkelt har ret til åndens sande lykke, men det er også sandt, at lykke ville være mere end umuligt, hvis vi ikke arbejder på os selv.
Man kan ændre sig inderst inde, når man virkelig formår at ændre sine reaktioner på de forskellige hændelser, der sker dagligt.
Men vi kunne ikke ændre vores måde at reagere på hændelserne i det praktiske liv, hvis vi ikke arbejdede seriøst på os selv.
Vi er nødt til at ændre vores måde at tænke på, være mindre skødesløse, blive mere seriøse og tage livet på en anden måde, i dets virkelige og praktiske forstand.
Men hvis vi fortsætter, som vi er, og opfører os på samme måde hver dag, gentager de samme fejl, med den samme skødesløshed som altid, vil enhver mulighed for forandring faktisk blive elimineret.
Hvis man virkelig ønsker at lære sig selv at kende, skal man begynde med at observere sin egen adfærd i lyset af begivenhederne på en hvilken som helst dag i livet.
Vi mener ikke hermed, at man ikke bør observere sig selv dagligt, vi vil bare sige, at man skal begynde med at observere en første dag.
Alt skal have en begyndelse, og at begynde med at observere vores adfærd på en hvilken som helst dag i vores liv er en god begyndelse.
At observere vores mekaniske reaktioner på alle de små detaljer i soveværelset, hjemmet, spisestuen, huset, gaden, arbejdet osv., osv., osv., hvad man siger, føler og tænker, er bestemt det mest hensigtsmæssige.
Det vigtige er så at se, hvordan eller på hvilken måde man kan ændre disse reaktioner; men hvis vi tror, at vi er gode mennesker, at vi aldrig opfører os ubevidst og forkert, vil vi aldrig ændre os.
Først og fremmest er vi nødt til at forstå, at vi er person-maskiner, simple marionetter kontrolleret af hemmelige agenter, af skjulte Jeg’er.
Inden i vores person bor der mange personer, vi er aldrig identiske; nogle gange manifesterer en nærig person sig i os, andre gange en irritabel person, i ethvert andet øjeblik en pragtfuld, velvillig person, senere en skandaløs eller bagtalende person, derefter en helgen, så en løgner osv.
Vi har folk af alle slags inden i hver enkelt af os, Jeg’er af alle slags. Vores personlighed er ikke mere end en marionet, en talende dukke, noget mekanisk.
Lad os begynde med at opføre os bevidst i en lille del af dagen; vi er nødt til at holde op med at være simple maskiner, om end kun i korte daglige minutter, dette vil afgørende påvirke vores eksistens.
Når vi selvobserverer og ikke gør, hvad det ene eller det andet Jeg vil, er det klart, at vi begynder at holde op med at være maskiner.
Et enkelt øjeblik, hvor man er bevidst nok til at holde op med at være en maskine, hvis det gøres frivilligt, har en tendens til radikalt at ændre mange ubehagelige omstændigheder.
Desværre lever vi dagligt et mekanistisk, rutinemæssigt, absurd liv. Vi gentager begivenheder, vores vaner er de samme, vi har aldrig ønsket at ændre dem, de er det mekaniske spor, hvor toget i vores elendige eksistens kører, men vi tænker det bedste om os selv…
Hvor end man ser hen, er der “MYTOMANER”, dem der tror, de er guder; mekaniske, rutinemæssige skabninger, figurer fra jordens mudder, elendige dukker bevæget af forskellige Jeg’er; sådanne folk vil ikke arbejde på sig selv…