Automatisk oversættelse
Relationernes Verden
Verdensforholdet har tre meget forskellige aspekter, som vi præcist skal klargøre.
For det første: Vi er forbundet med den planetariske krop. Det vil sige med den fysiske krop.
For det andet: Vi lever på planeten Jorden, og som en logisk konsekvens er vi forbundet med omverdenen og med de spørgsmål, der vedrører os, familie, forretninger, penge, spørgsmål om erhverv, profession, politik osv., osv., osv.
For det tredje: Menneskets forhold til sig selv. For de fleste mennesker er denne type forhold af mindste betydning.
Desværre er folk kun interesseret i de to første typer forhold, og ser med den mest absolutte ligegyldighed på den tredje type.
Mad, sundhed, penge, forretninger udgør virkelig de vigtigste bekymringer for det “Intellektuelle Dyr”, fejlagtigt kaldet “menneske”.
Nuvel: Det er indlysende, at både den fysiske krop og verdens anliggender er uden for os selv.
Den Planetariske Krop (fysiske krop) er nogle gange syg, nogle gange sund og så videre.
Vi tror altid, at vi har en vis viden om vores fysiske krop, men i virkeligheden ved selv de bedste videnskabsfolk i verden ikke meget om kroppen af kød og blod.
Der er ingen tvivl om, at den fysiske krop, givet dens enorme og komplicerede organisation, bestemt er langt over vores forståelse.
Hvad angår den anden type forhold, er vi altid ofre for omstændighederne; det er beklageligt, at vi endnu ikke har lært bevidst at skabe omstændighederne.
Der er mange mennesker, der er ude af stand til at tilpasse sig noget eller nogen eller opnå ægte succes i livet.
Når man tænker på sig selv fra den gnostiske esoteriske arbejdes synspunkt, bliver det presserende at finde ud af, hvilken af disse tre typer forhold vi mangler.
Det kan ske, at vi er forkert forbundet med den fysiske krop, og som følge heraf er vi syge.
Det kan ske, at vi er dårligt forbundet med omverdenen, og som et resultat har vi konflikter, økonomiske og sociale problemer osv., osv., osv.
Det kan være, at vi er dårligt forbundet med os selv, og at vi sekventielt lider meget på grund af mangel på indre oplysning.
Det er indlysende, at hvis lampen i vores soveværelse ikke er forbundet til den elektriske installation, vil vores kammer være i mørke.
De, der lider på grund af mangel på indre oplysning, bør forbinde deres sind med de Højere Centre i deres Væsen.
Vi er utvivlsomt nødt til at etablere korrekte forhold ikke kun med vores Planetariske Krop (fysiske krop) og med omverdenen, men også med hver af delene af vores eget Væsen.
De pessimistiske syge, der er trætte af så mange læger og medicin, ønsker ikke længere at blive helbredt, og de optimistiske patienter kæmper for at leve.
I Monte Carlos kasino begik mange millionærer, der mistede deres formue i spil, selvmord. Millioner af fattige mødre arbejder for at forsørge deres børn.
Der er utallige deprimerede aspiranter, der på grund af mangel på psykiske kræfter og intim oplysning har opgivet det esoteriske arbejde med sig selv. Få er dem, der ved, hvordan man udnytter modgang.
I tider med streng fristelse, modløshed og ødelæggelse bør man appellere til den indre erindring om sig selv.
I dybet af hver enkelt af os er den aztekiske TONANZIN, STELLA MARIS, den egyptiske ISIS, Gud Moder, der venter på os for at helbrede vores smertende hjerte.
Når man selv giver sig selv chokket af “Erindring om Selvet”, sker der virkelig en mirakuløs ændring i hele kroppens arbejde, således at cellerne modtager en anden føde.