Automatisk oversættelse
Livet
På det praktiske livs område opdager vi altid kontraster, der overrasker. Velhavende mennesker med pragtfulde boliger og mange venskaber lider undertiden forfærdeligt… Ydmyge arbejdere med hakke og spade eller folk fra middelklassen lever undertiden i fuldkommen lykke.
Mange stenrige mennesker lider af seksuel impotens, og rige matroner græder bitterligt over deres mands utroskab… De rige på jorden ligner gribbe i gyldne bure, og i disse tider kan de ikke leve uden “livvagter”… Statsmænd slæber rundt på lænker, de er aldrig frie, de færdes overalt omgivet af folk bevæbnet til tænderne…
Lad os studere denne situation nærmere. Vi har brug for at vide, hvad livet er. Alle er frie til at mene, hvad de vil… Uanset hvad de siger, er der ingen, der ved noget med sikkerhed, livet er et problem, som ingen forstår…
Når folk gratis ønsker at fortælle os historien om deres liv, citerer de begivenheder, navne og efternavne, datoer osv., og de føler tilfredshed ved at fortælle deres historier… Disse stakkels mennesker er ikke klar over, at deres historier er ufuldstændige, fordi begivenheder, navne og datoer kun er filmens ydre aspekt, det indre aspekt mangler…
Det er presserende at kende “bevidsthedstilstande”, hver begivenhed svarer til den ene eller anden sindsstemning. Tilstandene er indre, og begivenhederne er ydre, de ydre begivenheder er ikke alt…
Forstå ved indre tilstande de gode eller dårlige dispositioner, bekymringerne, depressionen, overtroen, frygten, mistanken, barmhjertigheden, selvfølelsen, overvurderingen af sig selv; tilstande af at føle sig lykkelig, tilstande af glæde osv., osv., osv.
Utvivlsomt kan de indre tilstande svare præcist til de ydre begivenheder eller være forårsaget af disse, eller ikke have nogen relation til dem… Under alle omstændigheder er tilstande og begivenheder forskellige. Ikke altid svarer begivenhederne præcist til beslægtede tilstande.
Den indre tilstand af en behagelig begivenhed behøver ikke at svare til den samme. Den indre tilstand af en ubehagelig begivenhed behøver ikke at svare til den samme. Begivenheder, der er ventet længe, følte vi, da de kom, at der manglede noget…
Der manglede bestemt den tilsvarende indre tilstand, der skulle kombineres med den ydre begivenhed… Mange gange er den begivenhed, der ikke blev forventet, den, der har givet os de bedste stunder…