Automatisk oversættelse
Psykologisk Oprør
Det er ikke skadeligt at minde vores læsere om, at der findes et matematisk punkt inde i os selv… Ubestrideligt befinder et sådant punkt sig aldrig i fortiden, og heller ikke i fremtiden…
Den, der vil opdage dette mystiske punkt, må søge det her og nu, inde i sig selv, præcis i dette øjeblik, ikke et sekund frem, ikke et sekund tilbage… De to stænger, den lodrette og den vandrette, på det hellige kors, mødes i dette punkt…
Vi befinder os altså fra øjeblik til øjeblik over for to veje: den vandrette og den lodrette… Det er åbenlyst, at den vandrette er meget “kikset”, på den vandrer “Hr. Jensen og alle andre”, “Fru Hansen og enhver der kommer”, “Hr. Direktør og hele verden”…
Det er tydeligt, at den lodrette er anderledes; det er de intelligente rebels vej, revolutionærernes vej… Når man husker sig selv, når man arbejder på sig selv, når man ikke identificerer sig med alle livets problemer og sorger, så går man faktisk ad den lodrette vej…
Det er bestemt aldrig en let opgave at eliminere de negative følelser; at miste al identifikation med vores eget livsforløb; problemer af enhver art, forretninger, gæld, betaling af regninger, realkreditlån, telefon, vand, lys osv., osv., osv. De arbejdsløse, de der af den ene eller anden grund har mistet deres job, deres arbejde, lider åbenbart under mangel på penge, og det er frygteligt svært at glemme deres situation, ikke bekymre sig, eller identificere sig med deres eget problem.
De, der lider, de, der græder, de, der har været ofre for forræderi, en dårlig betaling i livet, utaknemmelighed, bagvaskelse eller bedrageri, glemmer virkelig sig selv, deres virkelige inderste væsen, de identificerer sig fuldstændigt med deres moralske tragedie…
Arbejdet på sig selv er det grundlæggende kendetegn ved den lodrette vej. Ingen kunne betræde den store rebels vej, hvis de aldrig arbejdede på sig selv… Det arbejde, vi henviser til, er af psykologisk art; det beskæftiger sig med en vis transformation af det nuværende øjeblik, vi befinder os i. Vi har brug for at lære at leve fra øjeblik til øjeblik…
For eksempel har en person, der er desperat på grund af et sentimentalt, økonomisk eller politisk problem, åbenbart glemt sig selv… Hvis en sådan person stopper op et øjeblik, hvis han observerer situationen og forsøger at huske sig selv, og derefter bestræber sig på at forstå meningen med sin holdning… Hvis han reflekterer lidt, hvis han tænker på, at alt går over; at livet er illusorisk, flygtigt, og at døden reducerer alle verdens forfængeligheder til aske…
Hvis han forstår, at hans problem i bund og grund ikke er mere end en “stråmand”, et vildspor, der hurtigt slukkes, vil han pludselig med overraskelse se, at alt har ændret sig… Det er muligt at transformere mekaniske reaktioner ved hjælp af logisk konfrontation og indre selvrefleksion af væsenet…
Det er tydeligt, at folk reagerer mekanisk på livets forskellige omstændigheder… Stakkels mennesker! De bliver altid ofre. Når nogen smigrer dem, smiler de; når de ydmyges, lider de. De fornærmer, hvis de fornærmes; de sårer, hvis de såres; de er aldrig frie; deres medmennesker har magt til at bringe dem fra glæde til tristhed, fra håb til desperation.
Hver person af dem, der går ad den vandrette vej, ligner et musikinstrument, hvor hver af deres medmennesker spiller, hvad der passer dem… Den, der lærer at transformere mekaniske forhold, går faktisk ad den “lodrette vej”. Dette repræsenterer en grundlæggende ændring i “Værens niveau”, et ekstraordinært resultat af “Psykologisk rebellion”.