Automatische Übersetzung
Das Glück
Die Leute arbeiten täglich, kämpfen ums Überleben, wollen irgendwie existieren, sind aber nicht glücklich. Dieses Ding mit dem Glück ist - wie man so sagt - “chinesisch”. Das Schlimmste ist, dass die Leute es wissen, aber inmitten so vieler Bitterkeiten scheinen sie die Hoffnung nicht aufzugeben, eines Tages Glück zu finden, ohne zu wissen, wie oder auf welche Weise.
Arme Leute! Wie sehr sie leiden! Und doch wollen sie leben, fürchten sie, ihr Leben zu verlieren.
Wenn die Leute etwas über revolutionäre Psychologie verstehen würden, würden sie vielleicht sogar anders denken; aber in Wahrheit wissen sie nichts, sie wollen inmitten ihres Unglücks überleben, und das ist alles.
Es gibt angenehme und sehr erfreuliche Momente, aber das ist kein Glück; die Leute verwechseln Vergnügen mit Glück.
“Pachanga”, “Parranda”, Trunkenheit, Orgie; das ist tierisches Vergnügen, aber kein Glück… Es gibt jedoch gesunde kleine Feste ohne Trunkenheit, ohne Bestialitäten, ohne Alkohol usw., aber auch das ist kein Glück…
Bist du eine freundliche Person? Wie fühlst du dich, wenn du tanzt? Bist du verliebt? Liebst du wirklich? Wie fühlst du dich, wenn du mit dem Wesen tanzt, das du verehrst? Erlaubt mir, in diesen Momenten ein wenig grausam zu werden, wenn ich euch sage, dass auch das kein Glück ist.
Wenn ihr schon alt seid, wenn euch diese Vergnügungen nicht reizen, wenn sie euch nach Kakerlaken schmecken; entschuldigt, wenn ich euch sage, dass ihr anders wärt, wenn ihr jung und voller Illusionen wärt.
Wie dem auch sei, was auch immer gesagt wird, ob ihr tanzt oder nicht, ob ihr euch verliebt oder nicht, ob ihr das habt, was man Geld nennt oder nicht, ihr seid nicht glücklich, auch wenn ihr das Gegenteil denkt.
Man verbringt sein Leben damit, überall nach Glück zu suchen und stirbt, ohne es gefunden zu haben.
In Lateinamerika hoffen viele darauf, eines Tages den Hauptpreis in der Lotterie zu gewinnen, sie glauben, dass sie so das Glück erreichen werden; einige gewinnen ihn sogar wirklich, aber deshalb erreichen sie nicht das so ersehnte Glück.
Wenn man jung ist, träumt man von der idealen Frau, einer Prinzessin aus “Tausendundeiner Nacht”, etwas Außergewöhnlichem; dann kommt die harte Realität der Tatsachen: Frau, kleine Kinder zu versorgen, schwierige wirtschaftliche Probleme usw.
Es besteht kein Zweifel, dass mit dem Heranwachsen der Kinder auch die Probleme wachsen und sogar unmöglich werden…
Je älter der Junge oder das Mädchen wird, desto größer werden die Schuhe und desto höher der Preis, das ist klar.
Je älter die Kinder werden, desto teurer werden die Kleider; wenn man Geld hat, gibt es dabei kein Problem, aber wenn man keines hat, ist die Sache ernst und man leidet schrecklich…
All dies wäre mehr oder weniger erträglich, wenn man eine gute Frau hätte, aber wenn der arme Mann betrogen wird, “wenn er Hörner aufgesetzt bekommt”, was nützt es ihm dann, herumzulaufen und Geld zu verdienen?
Unglücklicherweise gibt es außergewöhnliche Fälle, wunderbare Frauen, wahre Partner sowohl im Überfluss als auch im Unglück, aber zu allem Überfluss weiß der Mann sie dann nicht zu schätzen und verlässt sie sogar für andere Frauen, die ihm das Leben verbittern werden.
Viele junge Frauen träumen von einem “Märchenprinzen”, unglücklicherweise sieht die Realität ganz anders aus und in der Realität heiratet die arme Frau einen Henker…
Die größte Illusion einer Frau ist es, ein schönes Zuhause zu haben und Mutter zu werden: “Heilige Vorbestimmung”, aber auch wenn der Mann sehr gut ist, was sicherlich sehr schwierig ist, geht am Ende alles vorbei: die Söhne und Töchter heiraten, gehen weg oder zahlen es ihren Eltern schlecht zurück und das Zuhause endet endgültig.
Kurz gesagt, in dieser grausamen Welt, in der wir leben, gibt es keine glücklichen Menschen… Alle armen Menschen sind unglücklich.
Im Leben haben wir viele Esel kennengelernt, die mit Geld beladen sind, voller Probleme, Streitereien aller Art, überlastet mit Steuern usw. Sie sind nicht glücklich.
Was nützt es, reich zu sein, wenn man keine gute Gesundheit hat? Arme Reiche! Manchmal sind sie unglücklicher als jeder Bettler.
Alles vergeht in diesem Leben: Dinge, Menschen, Ideen usw. vergehen. Diejenigen, die Geld haben, vergehen, und diejenigen, die keines haben, vergehen auch, und niemand kennt das wahre Glück.
Viele wollen sich mit Drogen oder Alkohol selbst entfliehen, aber in Wahrheit gelingt ihnen diese Flucht nicht nur nicht, sondern, was noch schlimmer ist, sie bleiben in der Hölle der Sucht gefangen.
Die Freunde des Alkohols oder des Marihuanas oder des “L.S.D.” usw. verschwinden wie von Zauberhand, wenn der Süchtige beschließt, sein Leben zu ändern.
Durch die Flucht vor dem “Ich Selbst”, dem “Eigenen Selbst”, erreicht man kein Glück. Es wäre interessant, “den Stier bei den Hörnern zu packen”, das “ICH” zu beobachten, es zu studieren, um die Ursachen des Schmerzes zu entdecken.
Wenn man die wahren Ursachen so vieler Elends und Bitterkeiten entdeckt, ist es offensichtlich, dass man etwas tun kann…
Wenn es gelingt, mit dem “Mein Selbst”, mit “Meinen Trunkenheiten”, mit “Meinen Süchten”, mit “Meinen Zuneigungen”, die mir so viel Schmerz im Herzen verursachen, mit meinen Sorgen, die mir das Gehirn zerfressen und mich krank machen usw. usw. Schluss zu machen, dann kommt klarerweise das, was nicht von der Zeit ist, das, was jenseits des Körpers, der Zuneigungen und des Geistes liegt, das, was dem Verstand wirklich unbekannt ist und das man nennt: GLÜCK!
Unbestreitbar kann das Bewusstsein, solange es zwischen dem “MEIN SELBST”, zwischen dem “ICH SELBST” abgefüllt, eingepfercht ist, auf keinen Fall das legitime Glück erfahren.
Das Glück hat einen Geschmack, den das “ICH SELBST”, das “MEIN SELBST” noch nie gekannt hat.