Boŋ-berandiyan
Gimba Taka
May naŋ kaŋ iri ga? Iri fun fo? Iri ga koy ya? Iri ga fundi zama may? Iri ga fundi zama may?…
Cimiriyaŋ si no, “Dabba Ganeka” beeriŋ kaŋ se i n’a maa Adam, a sinda bayray, amma a laakal kulu, a bay koyne baa a sinda bayray… Haŋ kaŋ ga boŋ, moɲoo kaŋ iri gonda, iri ga di ka iri ga diŋ hari kulu, iri bay bayiri iri jinawey siri, amma iri ga cimandi iri bay hari kulu…
Ma “Haaŋu Daŋ” te, boro fo kaŋ a gonda darza fundi ra, a koy Sahara jeeriyaŋ jina ra, ma gaŋ a canje nangu kulu, ma di a kaŋ yaŋ siŋa ra kaŋ ga farhaŋ… Tirawey ga salaŋ i boŋ se; “Adam Ganeka” kulu baa a ga cimandi a ga gaabu, a ga ti boro, a ga kaa koyne a ga gaaba gumo…
“Dabba Ganeka” ga beeriŋ zankuyaŋ, a ga miila a boŋ se hari kaŋ ga boŋ; a ga cimandi a ga hin ka a boŋ fay waani zankuyaŋ taaley, boro dumi taaley, zankuyaŋ koyrey, jina taaley, jankaa, jaŋkoyyaŋ, baaba ceeciŋ hariyaŋ, dsb., dsb., dsb. Laakal ga gaaba, tira kaŋ yaŋ ga gaaba, boro dumiyaŋ, ceeciŋ hariyaŋ, n’a gaŋgaŋ, iri bay koyne tiŋyaŋ taŋyaŋ gaa naŋ kaŋ iri ga di bine ga ti gunde, iri ga ciya koyne zankaarey nda miskinaarey…
A ga to ka a ga karu Tariyaŋ kulloŋ zama a ga bay ka iri yaŋ yaŋ ciya zankaa booriyaŋ kaŋ yaŋ yaŋ, zama ka iri ga boona iri ga ciya kaŋ ga boŋ… Saaji XX woo nda a nɔŋandi, fariŋ, haŋyaaŋ, duniyaŋ gomay, me gaa fariŋ, hariyaŋ dumi, daarawey, daaba, tondi ciyaŋ, gaaba nda beeriŋ ciyaŋ, dsb., dsb., dsb., tiŋa kaŋ iri ga di iri boŋ se; sabu si no kaŋ iri ga miila ka iri kaa koyne naŋ kaŋ ga boŋ kaŋ yaŋ ga fundi booriyaŋ…
Miila ka sahaŋ ga ciya booni yaŋ ga yaŋ, gaa si no, laakal ga gaaba “fongarey kaŋ yaŋ ga bayray” ga tamma koyne “Fundi Yaŋ Cimiriyaŋ” ra… Gonga kaŋ yaŋ ga biyaŋ taarey kulloŋ ra iri ga di koyne tondi ciyaŋ fooyaŋ, gaabaciyaŋ, fariŋ, dsb. Amma iri zamanaa boro “Ga diina ciyaŋ” ga cimandi koyne ka Fari woo tiŋa yaŋ, bindiyaŋ kaŋ sinda gaabu kaŋ si gonda haŋ baa te “Diina Beeriŋ kaŋ ga boŋ woo.”
Cimi no, haŋ kaŋ ga boŋ ti boro dumi kulloŋ; boro dumi dumi ga ti daara, boro dumi dumi ga ti haŋtaa, waaŋey yaŋ ga ti cimiriyaŋ, waaŋey yaŋ ga ti haŋyaaŋ si no, hari kulloŋ ga ti fundi… Ciyayyaŋ ga ti boro dumi gaŋyaaŋ; haŋ kaŋ ga ti boro ga ti ciyayyaŋ, a ga ti Hukuumu, dsb. Ciyayyaŋ ga ti boro dumi gaŋyaŋ; yaŋ ga hin ka ciyayyaŋ tilma, ka jama tilma, ka boro dumi tilma, baa boro fo ga tilma…
Boro si ga hin ka a ga haŋ ka boro dumey ga ti tamma; boro ga ti Iglise boro, boro ga ti zankaa boro; a ga ti ciyaŋ boro, a ga ti jeeriyaŋ boro, dsb., dsb., dsb. Hakika boro dumi dumi ga ti Fundi Kaŋ Ga Ti Yaŋ. Haŋ kaŋ iri ga ti doŋo ra, iri ga ti dangaay, wala dangaayi, iri ga ti miɲaaŋ wala hallaŋ, iri ga ti taŋey wala taŋyaaŋ, iri ga ti boŋŋaŋ wala haŋyaaŋ, a ga di tira dumi dumi kaŋ ga fundi…
Haŋyaaŋ ga di koyne tira dumi dumi, jinaa dumi dumi nda haŋyaaŋ gaŋyaŋ kaŋ ga tamma a ga di a boŋ jinaa ra… Daaba boro ga di koyne daaba boro gaŋyaŋ nda a ga di koyne doŋo daabawey nda ciyo taŋyaaŋ ra, tiŋa no… May kaŋ ga gaaba kaŋ ga gaŋu, dangaaciyaŋ? Jinaa taŋ? Haŋ daŋey?
Amma borey kaŋ yaŋ ga bine taŋ, ga suru jinay ra, ga ba zama ka a ga tilma, a ga yaŋ ga ciya taree boŋey… Miskina kaŋ yaŋ! A ga ba ka a ga tilma amma a sinda bayray yaŋ ga hin… A ga tamma tamma haŋ kaŋ yaŋ yaŋ ciya yaŋ ceeri, a ga ciya han kaŋ yaŋ yaŋ, a ga yaŋ ga tamma kulloŋ fooyaŋ, a sinda koyne yaŋ ga karu nda fundi koyriyaŋ ga yaŋ baa jima yaŋ.
Hari kulloŋ ga tamma a fundi ra; a ga salaŋ ciyaŋ fooyaŋ, a ga ciyaŋ han fooyaŋ, a ga bine taŋ ciyaŋ fooyaŋ… Tamma woo yaŋ kaŋ ga ŋwaaray jinaa, dumi gaŋyaaŋ, nda haŋ gaŋyaaŋ ga tamma iri ga ciya kaŋ doŋo ra haŋ kaŋ sinda baa kaŋ ga ti bine, dangaaciyaŋ, haŋyaŋ, bine sasu, gaaba, gaaboŋ gaŋyaŋ, guuru, dsb., dsb., dsb.
May ti iri dumi taŋyaaŋ? wala may tiiri Fundi Kaŋ Ga Ti Yaŋ? Saa kaŋ fundi kaŋ ga ti yaŋ tilma ga gaaba, ga koyne hari yaŋ iri miskina taŋwey, ciyaŋ, haŋ daŋey nda gaa si gonda baa… Hari kulloŋ, tira kulloŋ, kaŋ yaŋ yaŋ ciya iri gaŋyaŋ, kulloŋ woo ra, a ga ti tiŋa kaŋ iri yaŋ di iri doŋo ra…
Cimi no iri ga hin ka iri ga cimandi kaŋ hari kaŋ ga ti “gaŋyaŋ ga ti gaŋyaaŋ kaŋ yaŋ iri di iri doŋo ra”. Saa kaŋ boro fo ga tilma a doŋo ra yaŋ a ga gaaba ga tilma, kaŋ ga gaaba yaŋ ga ti gaŋyaŋ, fundi, yaŋ ga tilma.
Yaŋ fun kaŋ yaŋ di borey dumi (Junyaŋ 1974), jama kaŋ yaŋ yaŋ kaa jeeriyaŋ boro fo se. Doo woo ra Mexique borey woo ga di ceeciŋ maa “PARACAIDISTAS”. Yaŋ ga ti jirey gaŋyaaŋ Campestre Churubusco, a ga kuukuy yaŋ iri windi, sabu woo se yaŋ hin ka yaŋ di yaŋ kulloŋ fooyaŋ…
Ka ti miskina borey ga yaŋ ga yaŋ ciya ga ga baayiŋ, amma haŋ kaŋ ga gaaba sinda gaabu woo ra, amma a ga ti yaŋ Fundi Kaŋ Ga Ti Yaŋ… A ga yaŋ ga farhaŋ yaŋ boŋ se, yaŋ ga daaba, yaŋ ga boŋ ciya yaŋ boŋ se, yaŋ ga ciya a ga di boroyŋ fooyaŋ kaŋ yaŋ yaŋ ciya yaŋ boŋ se, yaŋ ga fundi cimiriyaŋ yaŋ ga fun ga, yaŋ windi ra ga ti bine sasu wala ga ti baaku.
Borey ga boŋ, yaŋ di ka baa boro fo, a ga fun a fundi sasu, a ga fun a fundi ga ti haŋyaŋ, taŋyaŋ, daaba, bine taŋyaŋ, dsb., a ga nɔŋ ga, a ga nɔŋ ka di koyne ka ga di gaŋ boro dumey kaŋ yaŋ yaŋ ga di gaabuyaŋ, kaŋ yaŋ yaŋ ga ti hallaŋ, kaŋ yaŋ yaŋ ga di tirayaŋ tilma kaŋ ga tilma tilma kaŋ ga ti ciyaŋ nda dumi tilma…
A ga ciya a ga hin zama ka boro tilma, a ga canje ka “cochera” kaŋ ga ti “cloaca” dumi. To, baa iri ga ba koyne ciyaŋ ga gaaba, haŋ kaŋ yaŋ yaŋ ciya iri ga bay yaŋ, iri boro kulloŋ (baaray no wala biyaŋ, zeesi wala kaburu, fongarey wala bayrey, dsb.,) a ga ti “Fundi Kaŋ Ga Ti Yaŋ”.
May ti iri Fundi Kaŋ Ga Ti Yaŋ? Yaŋ miila kaŋ yaŋ kulloŋ foo woo ra? A ga hin ka yaŋ koy koyne naŋ kaŋ gaŋ iri sinda bayray iri yaŋ no…