Αυτόματη μετάφραση
Το Επίπεδο της Ύπαρξης
Ποιοι είμαστε; Από πού ερχόμαστε; Πού πάμε; Γιατί ζούμε; Για ποιο λόγο ζούμε;…
Αναμφισβήτητα, το φτωχό “Διανοητικό Ζώο” που λανθασμένα ονομάζεται άνθρωπος, όχι μόνο δεν ξέρει, αλλά επιπλέον δεν ξέρει καν ότι δεν ξέρει… Το χειρότερο απ’ όλα είναι η τόσο δύσκολη και παράξενη κατάσταση στην οποία βρισκόμαστε, αγνοούμε το μυστικό όλων των τραγωδιών μας και όμως είμαστε πεπεισμένοι ότι τα ξέρουμε όλα…
Πάρτε ένα “Ορθολογικό Θηλαστικό”, ένα άτομο από αυτά που στη ζωή καυχιούνται ότι έχουν επιρροή, στο κέντρο της ερήμου Σαχάρας, αφήστε το εκεί μακριά από οποιαδήποτε Όαση και παρατηρήστε από ένα αεροσκάφος όλα όσα συμβαίνουν… Τα γεγονότα θα μιλήσουν από μόνα τους· το “Ανθρωποειδές Διανοούμενο”, αν και καυχιέται ότι είναι δυνατό και πιστεύει ότι είναι πολύ άντρας, στην πραγματικότητα είναι τρομακτικά αδύναμο…
Το “Λογικό Ζώο” είναι εκατό τοις εκατό ανόητο· σκέφτεται για τον εαυτό του το καλύτερο· πιστεύει ότι μπορεί να εξελιχθεί θαυμάσια μέσω του Νηπιαγωγείου, των Εγχειριδίων Ευγένειας, των Δημοτικών, των Γυμνασίων, του Λυκείου, του Πανεπιστημίου, του καλού κύρους του μπαμπά, κ.λπ., κ.λπ., κ.λπ. Δυστυχώς, μετά από τόσα γράμματα και καλούς τρόπους, τίτλους και χρήματα, γνωρίζουμε καλά ότι οποιοσδήποτε πόνος στο στομάχι μας λυπάται και ότι στην πραγματικότητα συνεχίζουμε να είμαστε δυστυχισμένοι και άθλιοι…
Αρκεί να διαβάσει κανείς την Παγκόσμια Ιστορία για να μάθει ότι είμαστε οι ίδιοι βάρβαροι του παρελθόντος και ότι αντί να βελτιωθούμε έχουμε γίνει χειρότεροι… Αυτός ο 20ός αιώνας με όλη τη θεαματικότητά του, τους πολέμους, την πορνεία, την παγκόσμια σοδομία, τον σεξουαλικό εκφυλισμό, τα ναρκωτικά, το αλκοόλ, την υπέρμετρη σκληρότητα, την ακραία διαστροφή, την τερατωδία, κ.λπ., κ.λπ., κ.λπ., είναι ο καθρέφτης στον οποίο πρέπει να κοιταχτούμε· δεν υπάρχει λοιπόν κανένας σοβαρός λόγος για να καυχηθούμε ότι έχουμε φτάσει σε ένα ανώτερο στάδιο ανάπτυξης…
Το να πιστεύουμε ότι ο χρόνος σημαίνει πρόοδο είναι παράλογο, δυστυχώς οι “αγράμματοι διαφωτισμένοι” συνεχίζουν να είναι εμφιαλωμένοι στο “Δόγμα της Εξέλιξης”… Σε όλες τις μαύρες σελίδες της “Μαύρης Ιστορίας” βρίσκουμε πάντα τις ίδιες φρικτές σκληρότητες, φιλοδοξίες, πολέμους, κ.λπ. Ωστόσο, οι σύγχρονοί μας “Υπερ-πολιτισμένοι” είναι ακόμα πεπεισμένοι ότι αυτός ο Πόλεμος είναι κάτι δευτερεύον, ένα παροδικό ατύχημα που δεν έχει καμία σχέση με τον τόσο πολύ διαφημισμένο “Σύγχρονο Πολιτισμό” τους.
Βεβαίως, αυτό που έχει σημασία είναι ο τρόπος ύπαρξης κάθε ανθρώπου· κάποιοι θα είναι μεθυσμένοι, άλλοι νηφάλιοι, εκείνοι τίμιοι και αυτοί άλλοι αδίστακτοι· υπάρχουν τα πάντα στη ζωή… Η μάζα είναι το άθροισμα των ατόμων· αυτό που είναι το άτομο είναι η μάζα, είναι η Κυβέρνηση, κ.λπ. Η μάζα είναι λοιπόν η επέκταση του ατόμου· η μεταμόρφωση των μαζών, των λαών, δεν είναι δυνατή εάν το άτομο, εάν κάθε άνθρωπος, δεν μεταμορφωθεί…
Κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί ότι υπάρχουν διαφορετικά κοινωνικά επίπεδα· υπάρχουν άνθρωποι της εκκλησίας και του οίκου ανοχής· του εμπορίου και του χωραφιού, κ.λπ., κ.λπ., κ.λπ. Έτσι υπάρχουν επίσης διαφορετικά Επίπεδα του Είναι. Αυτό που είμαστε εσωτερικά, υπέροχοι ή μικρόψυχοι, γενναιόδωροι ή τσιγκούνηδες, βίαιοι ή ήρεμοι, αγνοί ή λαίμαργοι, προσελκύει τις διάφορες περιστάσεις της ζωής…
Ένας λαίμαργος θα προσελκύσει πάντα σκηνές, δράματα και ακόμη και τραγωδίες ακολασίας στις οποίες θα βρεθεί μπλεγμένος… Ένας μεθυσμένος θα προσελκύσει τους μεθυσμένους και θα βρεθεί πάντα σε μπαρ και καντίνες, αυτό είναι προφανές… Τι θα προσελκύσει ο τοκογλύφος, ο εγωιστής; Πόσα προβλήματα, φυλακές, ατυχίες;
Ωστόσο, οι πικραμένοι άνθρωποι, κουρασμένοι από τα βάσανα, θέλουν να αλλάξουν, να γυρίσουν τη σελίδα της ιστορίας τους… Φτωχοί άνθρωποι! Θέλουν να αλλάξουν και δεν ξέρουν πώς· δεν γνωρίζουν τη διαδικασία· είναι μπλεγμένοι σε ένα αδιέξοδο… Αυτό που τους συνέβη χθες τους συμβαίνει σήμερα και θα τους συμβεί αύριο· επαναλαμβάνουν πάντα τα ίδια λάθη και δεν μαθαίνουν τα μαθήματα της ζωής ούτε με κανονιοβολισμούς.
Όλα τα πράγματα επαναλαμβάνονται στη δική τους ζωή· λένε τα ίδια πράγματα, κάνουν τα ίδια πράγματα, θρηνούν τα ίδια πράγματα… Αυτή η βαρετή επανάληψη δραμάτων, κωμωδιών και τραγωδιών θα συνεχιστεί όσο κουβαλάμε στο εσωτερικό μας τα ανεπιθύμητα στοιχεία του Θυμού, της Απληστίας, της Λαγνείας, του Φθόνου, της Υπερηφάνειας, της Τεμπελιάς, της Λαιμαργίας, κ.λπ., κ.λπ., κ.λπ.
Ποιο είναι το ηθικό μας επίπεδο;, ή καλύτερα: Ποιο είναι το Επίπεδό μας του Είναι; Ενώ το Επίπεδο του Είναι δεν αλλάζει ριζικά, θα συνεχιστεί η επανάληψη όλων των δυστυχιών, σκηνών, ατυχιών και συμφορών μας… Όλα τα πράγματα, όλες οι περιστάσεις, που συμβαίνουν έξω από εμάς, στη σκηνή αυτού του κόσμου, είναι αποκλειστικά η αντανάκλαση αυτού που κουβαλάμε εσωτερικά.
Με δίκαιη αιτιολογία μπορούμε να διαβεβαιώσουμε επίσημα ότι το “εξωτερικό είναι η αντανάκλαση του εσωτερικού”. Όταν κάποιος αλλάζει εσωτερικά και αυτή η αλλαγή είναι ριζική, το εξωτερικό, οι περιστάσεις, η ζωή, αλλάζουν επίσης.
Παρατηρώ αυτό τον καιρό (Έτος 1974), μια ομάδα ανθρώπων που εισέβαλαν σε ξένη γη. Εδώ στο Μεξικό αυτοί οι άνθρωποι λαμβάνουν τον περίεργο χαρακτηρισμό “ΑΛΕΞΙΠΤΩΤΙΣΤΕΣ”. Είναι γείτονες της αποικίας εξοχής Churubusco, είναι πολύ κοντά στο σπίτι μου, αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μπόρεσα να τους μελετήσω από κοντά…
Το να είσαι φτωχός δεν μπορεί ποτέ να είναι έγκλημα, αλλά το σοβαρό δεν είναι αυτό, αλλά το Επίπεδό τους του Είναι… Καθημερινά τσακώνονται μεταξύ τους, μεθούν, αλληλοβρίζονται, μετατρέπονται σε δολοφόνους των δικών τους συντρόφων της ατυχίας, ζουν σίγουρα σε ακάθαρτες καλύβες μέσα στις οποίες αντί για αγάπη βασιλεύει το μίσος…
Πολλές φορές έχω σκεφτεί ότι αν οποιοσδήποτε από αυτούς τους ανθρώπους, εξάλειφε από μέσα του το μίσος, την οργή, τη λαγνεία, τη μέθη, τη συκοφαντία, τη σκληρότητα, τον εγωισμό, τη συκοφαντία, τον φθόνο, τον εγωισμό, την υπερηφάνεια, κ.λπ., κ.λπ., κ.λπ., θα άρεσε σε άλλους ανθρώπους, θα συνδεόταν με απλό Νόμο Ψυχολογικών Συγγενειών με πιο εκλεπτυσμένους, πιο πνευματικούς ανθρώπους· αυτές οι νέες σχέσεις θα ήταν καθοριστικές για μια οικονομική και κοινωνική αλλαγή…
Αυτό θα ήταν το σύστημα που θα επέτρεπε σε ένα τέτοιο άτομο, να εγκαταλείψει το “γκαράζ”, τον ακάθαρτο “βόθρο”… Έτσι, αν πραγματικά θέλουμε μια ριζική αλλαγή, αυτό που πρέπει πρώτα να κατανοήσουμε είναι ότι ο καθένας από εμάς (είτε είναι λευκός είτε μαύρος, κίτρινος είτε χάλκινος, αδαής είτε διαφωτισμένος, κ.λπ.), βρίσκεται σε ένα τέτοιο ή άλλο “Επίπεδο του Είναι”.
Ποιο είναι το Επίπεδό μας του Είναι; Έχετε εσείς αναλογιστεί ποτέ κάτι τέτοιο; Δεν θα ήταν δυνατό να περάσουμε σε άλλο επίπεδο αν αγνοούμε την κατάσταση στην οποία βρισκόμαστε.