Αυτόματη μετάφραση
Ψυχολογική Εξέγερση
Δεν είναι περιττό να θυμίσουμε στους αναγνώστες μας ότι υπάρχει ένα μαθηματικό σημείο μέσα μας… Αναμφισβήτητα, αυτό το σημείο δεν βρίσκεται ποτέ στο παρελθόν, ούτε και στο μέλλον…
Όποιος θέλει να ανακαλύψει αυτό το μυστηριώδες σημείο, πρέπει να το αναζητήσει εδώ και τώρα, μέσα στον εαυτό του, ακριβώς αυτή τη στιγμή, ούτε ένα δευτερόλεπτο μπροστά, ούτε ένα δευτερόλεπτο πίσω… Τα δύο σκέλη, το Κάθετο και το Οριζόντιο, του Αγίου Σταυρού, συναντώνται σε αυτό το σημείο…
Βρισκόμαστε λοιπόν από στιγμή σε στιγμή μπροστά σε δύο Δρόμους: τον Οριζόντιο και τον Κάθετο… Είναι εμφανές ότι ο Οριζόντιος είναι πολύ “ξεπερασμένος”, σε αυτόν βαδίζουν ο “Βικέντιος και όλοι οι άνθρωποι”, ο “Βιγιέγας και όποιος φτάνει”, ο “Δον Ραϊμούντο και όλος ο κόσμος”…
Είναι φανερό ότι ο Κάθετος είναι διαφορετικός· είναι ο δρόμος των έξυπνων επαναστατών, ο δρόμος των Επαναστατών… Όταν κάποιος θυμάται τον εαυτό του, όταν εργάζεται πάνω στον εαυτό του, όταν δεν ταυτίζεται με όλα τα προβλήματα και τις λύπες της ζωής, στην πραγματικότητα βαδίζει στην Κάθετη Οδό…
Σίγουρα δεν είναι ποτέ εύκολη υπόθεση να εξαλειφθούν τα αρνητικά συναισθήματα· να χάσουμε κάθε ταύτιση με το δικό μας τρόπο ζωής· προβλήματα κάθε είδους, επιχειρήσεις, χρέη, πληρωμή γραμματίων, υποθήκες, τηλέφωνο, νερό, φως, κ.λπ., κ.λπ., κ.λπ. Οι άνεργοι, εκείνοι που για τον ένα ή τον άλλο λόγο έχουν χάσει την εργασία τους, τη δουλειά τους, προφανώς υποφέρουν από έλλειψη χρημάτων και να ξεχάσουν την περίπτωσή τους, να μην ανησυχούν, ούτε να ταυτίζονται με το δικό τους πρόβλημα, είναι στην πραγματικότητα τρομερά δύσκολο.
Όσοι υποφέρουν, όσοι κλαίνε, όσοι έχουν υπάρξει θύματα κάποιας προδοσίας, μιας κακής ανταμοιβής στη ζωή, μιας αχαριστίας, μιας συκοφαντίας ή μιας απάτης, πραγματικά ξεχνούν τον εαυτό τους, τον πραγματικό εσώτερο Εαυτό τους, ταυτίζονται πλήρως με την ηθική τους τραγωδία…
Η εργασία πάνω στον εαυτό μας είναι το θεμελιώδες χαρακτηριστικό της Κάθετης Οδού. Κανείς δεν θα μπορούσε να βαδίσει στην Οδό της Μεγάλης Επανάστασης, αν δεν εργαζόταν ποτέ πάνω στον εαυτό του… Η εργασία στην οποία αναφερόμαστε είναι ψυχολογικού τύπου· ασχολείται με έναν ορισμένο μετασχηματισμό της παρούσας στιγμής στην οποία βρισκόμαστε. Πρέπει να μάθουμε να ζούμε από στιγμή σε στιγμή…
Για παράδειγμα, ένα άτομο που απελπίζεται για κάποιο συναισθηματικό, οικονομικό ή πολιτικό πρόβλημα, προφανώς έχει ξεχάσει τον εαυτό του… Αυτό το άτομο, αν σταματήσει για μια στιγμή, αν παρατηρήσει την κατάσταση και προσπαθήσει να θυμηθεί τον εαυτό του και στη συνέχεια προσπαθήσει να κατανοήσει το νόημα της στάσης του… Αν σκεφτεί λίγο, αν σκεφτεί ότι όλα περνούν· ότι η ζωή είναι απατηλή, φευγαλέα και ότι ο θάνατος μετατρέπει σε στάχτη όλες τις ματαιοδοξίες του κόσμου…
Αν κατανοήσει ότι το πρόβλημά του στην ουσία δεν είναι παρά μια “φλόγα από άχυρο”, μια φλόγα που σύντομα σβήνει, θα δει ξαφνικά με έκπληξη ότι όλα έχουν αλλάξει… Η μετατροπή των μηχανικών αντιδράσεων είναι δυνατή μέσω της λογικής αντιπαράθεσης και της Εσωτερικής Αυτο-Ανάκλασης του Είναι…
Είναι φανερό ότι οι άνθρωποι αντιδρούν μηχανικά στις διάφορες περιστάσεις της ζωής… Φτωχοί άνθρωποι!, Συνήθως γίνονται πάντα θύματα. Όταν κάποιος τους κολακεύει, χαμογελούν· όταν τους ταπεινώνουν, υποφέρουν. Υβρίζουν αν τους υβρίσουν· πληγώνουν αν τους πληγώσουν· δεν είναι ποτέ ελεύθεροι· οι όμοιοί τους έχουν τη δύναμη να τους οδηγήσουν από τη χαρά στη θλίψη, από την ελπίδα στην απελπισία.
Κάθε άτομο από αυτά που βαδίζουν στον Οριζόντιο Δρόμο, μοιάζει με ένα μουσικό όργανο, όπου καθένας από τους ομοίους του παίζει ό,τι του αρέσει… Όποιος μαθαίνει να μετατρέπει τις μηχανικές σχέσεις, στην πραγματικότητα μπαίνει στον “Κάθετο Δρόμο”. Αυτό αντιπροσωπεύει μια θεμελιώδη αλλαγή στο “Επίπεδο του Είναι”, ένα εξαιρετικό αποτέλεσμα της “Ψυχολογικής Επανάστασης”.