Aŭtomata Traduko
Negativaj Pensoj
Pensi profunde kaj kun plena atento ŝajnas stranga en ĉi tiu epoko evolucie kaj dekadence. El la Intelekta Centro eliras diversaj pensoj devenantaj, ne de konstanta Mi, kiel malsaĝe supozas la kleraj ignorantoj, sed de la diversaj “Mioj” en ĉiu el ni.
Kiam homo pensas, li firme kredas, ke li, per si mem kaj per sia propra volo, pensas. Li ne volas konsciiĝi, la kompatinda intelekta mamulo, ke la multaj pensoj, kiuj trairas lian komprenon, havas sian originon en la diversaj “Mioj”, kiujn ni portas interne.
Tio signifas, ke ni ne estas veraj pensantaj individuoj; reale ni ankoraŭ ne havas individuan menson. Tamen, ĉiu el la diversaj “Mioj”, kiujn ni portas interne, uzas nian Intelektan Centron, uzas ĝin ĉiufoje kiam ĝi povas por pensi. Absurda estus, do, identigi sin kun tiu aŭ alia negativa kaj malutila penso, kredante ĝin aparta posedo.
Evidente, tiu aŭ alia negativa penso devenas de iu ajn “Mi”, kiu en difinita momento misuzis nian Intelektan Centron. Negativaj pensoj ekzistas de diversaj specioj: suspekto, malfido, malbonvolo al alia persono, pasiaj ĵaluzoj, religiaj ĵaluzoj, politikaj ĵaluzoj, ĵaluzoj pro amikecoj aŭ de familia tipo, avideco, volupto, venĝo, kolero, fiero, envio, malamo, rankoro, ŝtelo, adulto, pigreco, glutemeco, ktp., ktp., ktp.
Reale estas tiom da psikologiaj difektoj, kiujn ni havas, ke eĉ se ni havus palacon el ŝtalo kaj mil langojn por paroli, ni ne sukcesus ilin kalkuli plene. Kiel sekvo aŭ konkludo de la antaŭe dirita, rezultas senkapa identigi nin kun la negativaj pensoj.
Ĉar ne eblas ke ekzistu efekto sen kaŭzo, ni solene asertas, ke neniam povus ekzisti penso per si mem, per spontanea generado… La rilato inter pensanto kaj penso estas evidenta; ĉiu negativa penso havas sian originon en malsama pensanto.
En ĉiu el ni ekzistas tiom da negativaj pensantoj kiom da pensoj de la sama speco. Rigardante tiun ĉi demandon de la pluraligita angulo de “Pensantoj kaj Pensoj”, okazas ke ĉiu el la “Mioj” kiujn ni portas en nia psiko estas certe malsama pensanto.
Sendube, ene de ĉiu el ni ekzistas tro da pensantoj; tamen, ĉiu el tiuj, malgraŭ esti nur parto, kredas sin la tuto en difinita momento… La mitomaniuloj, la egolatroj, la narcisismaj, la paranojuloj, neniam akceptus la tezon de “La Plureco de Pensantoj” ĉar ili amas sin tro multe, ili sentas sin “la paĉjo de Tarzan” aŭ “la panjo de la kokidoj”…
Kiel povus tiaj nenormalaj homoj akcepti la ideon, ke ili ne posedas individuan menson, genian, mirindan?… Tamen, tiaj “Saĝuloj” pensas pri si mem la plej bonon kaj eĉ vestas sin per la tuniko de Aristipo por demonstri saĝecon kaj humilecon…
Rakontas tie la legendo de la jarcentoj, ke Aristipo, volante demonstri saĝecon kaj humilecon, vestis sin per malnova tuniko plena de flikaĵoj kaj truoj; li tenis per la dekstra mano la bastonon de la filozofio kaj iris tra la stratoj de Ateno kaj iris tra la stratoj de Ateno… Oni diras ke kiam Sokrato vidis lin veni, li ekkriis per granda voĉo: “Ho Aristipo, vidiĝas via vanteco tra la truoj de via vesto!”.
Kiu ne vivas ĉiam en stato de atento noveco, atento percepto, pensante ke li pensas, identiĝas facile kun iu ajn negativa penso. Rezulte de tio, li fortigas bedaŭrinde la malbonaŭguran potencon de la “Negativa Mi”, aŭtoro de la responda penso en demando.
Ju pli ni identiĝas kun negativa penso, des pli sklavoj ni estos de la responda “Mi” kiu ĝin karakterizas. Koncerne al la Gnozo, al la Sekreta Vojo, al la laboro sur si mem, niaj apartaj tentoj troviĝas ĝuste en la “Mioj” kiuj malamas la Gnozon, la esoteran laboron, ĉar ili ne ignoras ke ilia ekzisto ene de nia psiko estas morte minacata de la Gnozo kaj de la laboro.
Tiuj “Negativaj Mioj” kaj kverelantoj facile kaptas certajn mensajn angulojn stokitajn en nia Intelekta Centro kaj originas sekvence malutilajn kaj damaĝajn mensajn fluojn. Se ni akceptas tiujn pensojn, tiujn “Negativajn Miojn” kiuj en difinita momento kontrolas nian Intelektan Centron, ni estos tiam nekapablaj liberigi nin de iliaj rezultoj.
Neniam ni devas forgesi ke ĉiu “Negativa Mi” “Mem-Trompas” kaj “Trompas”, konkludo: Mensogas. Ĉiufoje kiam ni sentas subitan perdon de forto, kiam la aspiranto seniluziiĝas, de la Gnozo, de la esotera laboro, kiam li perdas la entuziasmon kaj forlasas la plej bonon, estas evidente ke li estis trompita de iu Negativa Mi.
La “Negativa Mi de la Adulterio” neniigas la noblajn hejmojn kaj faras mizerajn la gefilojn. La “Negativa Mi de la Ĵaluzoj” trompas la estaĵojn kiuj adoras sin kaj detruas la feliĉon de la samaj. La “Negativa Mi de la Mistika Fiero” trompas la fervorulojn de la Vojo kaj tiuj, sentante sin saĝaj, abomenas sian Mastron aŭ perfidas lin…
La Negativa Mi apelacias al niaj personaj spertoj, al niaj memoroj, al niaj plej bonaj aspiroj, al nia sincereco, kaj, per rigora selektado de ĉio ĉi, prezentas ion en falsa lumo, ion kio fascinas kaj venas la fiasko… Tamen, kiam oni malkovras la “Mion” en ago, kiam oni lernis vivi en stato de atento, tia trompo fariĝas neebla…