Automaatne Tõlge
Hea Peremees
Elu laastavate tagajärgede vältimine on neil süngetel aegadel kindlasti väga raske, kuid hädavajalik, vastasel juhul neelab elu sind alla.
Igasugune töö, mida inimene iseendaga teeb, eesmärgiga saavutada hingeline ja vaimne areng, on alati seotud väga hästi mõistetud eraldatusega, sest sellise elu mõju all, nagu me seda alati oleme elanud, ei ole võimalik arendada midagi muud kui isiksust.
Me ei püüa mingil juhul isiksuse arengule vastu seista, ilmselgelt on see olemasoluks vajalik, kuid kindlasti on see midagi pelgalt kunstlikku, see ei ole see, mis on meis tõeline ja reaalne.
Kui vaene intellektuaalne imetaja, keda ekslikult inimeseks nimetatakse, ei eraldu, vaid samastub kõigi praktilise elu sündmustega ja raiskab oma jõudu negatiivsetele emotsioonidele ning isiklikele enesehinnangutele ja tühjale tühisele lobisemisele mitmetähendusliku, midagi ülesehitamatu jutu näol, ei saa temas areneda midagi reaalset, peale selle, mis kuulub mehhaanilise maailma juurde.
Kindlasti peab see, kes tõesti tahab endas Olemuse arengut saavutada, jõudma hermeetiliselt suletud olekusse. See viitab millelegi intiimsele, mis on tihedalt seotud vaikusega.
See fraas pärineb ammustest aegadest, kui salaja õpetati õpetust inimese sisemise arengu kohta, mis oli seotud Hermese nimega.
Kui sa tahad, et midagi reaalset su sees kasvaks, on selge, et sa pead vältima oma psüühiliste energiate väljapääsu.
Kui sul on energia väljapääsud ja sa ei ole oma intiimsuses isoleeritud, on vaieldamatu, et sa ei suuda oma psüühikas saavutada millegi reaalse arengut.
Tavaline, harilik elu tahab meid halastamatult alla neelata; me peame võitlema eluga iga päev, me peame õppima ujuma vastuvoolu…
See töö on vastuolus eluga, see on midagi väga erinevat igapäevasest ja mida me peame siiski harjutama hetkest hetke; ma pean silmas Teadvuse Revolutsiooni.
On ilmne, et kui meie suhtumine igapäevaellu on põhimõtteliselt vale; kui me usume, et kõik läheb meil hästi, niisama, siis tulevad pettumused…
Inimesed tahavad, et asjad läheksid neil hästi, “niisama”, sest kõik peab minema vastavalt nende plaanidele, kuid karm reaalsus on erinev, kuni sa sisemiselt ei muutu, meeldib see sulle või mitte, sa oled alati olude ohver.
Elust räägitakse ja kirjutatakse palju sentimentaalseid lollusi, kuid see Revolutsioonilise Psühholoogia Traktaat on erinev.
See Õpetus läheb asja tuumani, konkreetsete, selgete ja lõplike faktide juurde; kinnitab rõhutatult, et “Intellektuaalne Loom”, keda ekslikult inimeseks nimetatakse, on mehaaniline, teadvuseta, magav kahejalgne.
“Hea Peremees” ei aktsepteeriks kunagi Revolutsioonilist Psühholoogiat; ta täidab kõiki oma kohustusi isa, abikaasana jne ja seetõttu arvab endast parimat, kuid ta teenib ainult looduse eesmärke ja see on kõik.
Vastandina ütleme, et on ka “Hea Peremees”, kes ujub vastuvoolu, kes ei taha, et elu teda alla neelaks; aga neid subjekte on maailmas väga vähe, neid ei ole kunagi palju.
Kui sa mõtled vastavalt selle Revolutsioonilise Psühholoogia Traktaadi ideedele, saad sa õige nägemuse elust.