Automaatne Tõlge
Valed Olekud
Kahtlemata on Mina enese range jälgimise korral alati vältimatu ja edasilükkamatu teha täielik loogiline eristus praktilise elu väliste sündmuste ja teadvuse sisemiste seisundite vahel.
Me peame kiiresti teadma, kus me antud hetkel asume, nii seoses teadvuse sisemise seisundiga kui ka meiega juhtuva välise sündmuse spetsiifilise olemusega. Elu ise on sündmuste jada, mida töödeldakse aja ja ruumi kaudu…
Keegi ütles: “Elu on piinamiste ahel, mida inimene hinges kannab…” Igaüks on vaba mõtlema, kuidas tahab; mina usun, et hetkelistele kaduvatele naudingutele järgnevad alati pettumus ja kibedus… Igal sündmusel on oma eriline iseloomulik maitse ja sisemised seisundid on samuti erinevad; see on vaieldamatu, ümberlükkamatu…
Kindlasti viitab sisemine töö iseendaga rõhutatult teadvuse erinevatele psühholoogilistele seisunditele… Keegi ei saa eitada, et me kanname endas palju vigu ja et on olemas valesid seisundeid… Kui me tõesti tahame muutuda, peame kiiresti ja viivitamatult radikaalselt muutma neid valesid teadvuse seisundeid…
Valede seisundite absoluutne muutmine toob kaasa täielikud muutused praktilise elu valdkonnas… Kui inimene töötab tõsiselt valede seisunditega, ei saa elu ebameeldivad sündmused teda enam nii kergesti haavata…
Me ütleme midagi, mida on võimalik mõista ainult seda kogedes, seda tegelikult faktide pinnal tundes… Kes ei tööta iseendaga, on alati olude ohver; ta on nagu vilets palk ookeani tormistel vetel…
Sündmused muutuvad pidevalt oma mitmekesistes kombinatsioonides; need tulevad üksteise järel lainetena, need on mõjutused… Kindlasti on olemas häid ja halbu sündmusi; mõned sündmused on paremad või halvemad kui teised… Teatud sündmusi on võimalik muuta; tulemusi muuta, olukordi muuta jne, on kindlasti võimaluste piires.
Siiski on olemas olukordi, mida tõesti ei saa muuta; viimastel juhtudel tuleb neid teadlikult aktsepteerida, kuigi mõned neist on väga ohtlikud ja isegi valusad… Kahtlemata kaob valu siis, kui me ei samastu tekkinud probleemiga…
Me peaksime vaatlema elu kui sisemiste seisundite järjestikust jada; meie konkreetse elu autentne lugu koosneb kõigist neist seisunditest… Vaadates üle kogu oma olemasolu, saame ise otse kontrollida, et paljud ebameeldivad olukorrad olid võimalikud tänu valedele sisemistele seisunditele…
Aleksander Suur, kuigi ta oli loomult alati mõõdukas, andus uhkusest liialdustele, mis põhjustasid talle surma… François I suri räpase ja jäleda abielurikkumise tõttu, mida ajalugu veel hästi mäletab… Kui nunn Marat mõrvati, suri ta uhkusest ja kadedusest, ta pidas end täiesti õiglaseks…
Hirvepargi daamid hävitasid kahtlemata täielikult kohutava hooraja Louis XV elujõu. Paljud inimesed surevad ambitsioonide, viha või kadeduse tõttu, seda teavad psühholoogid väga hästi…
Niipea, kui meie tahe kinnitab end pöördumatult absurdse tendentsi suunas, saame panteoni või surnuaia kandidaatideks… Othello muutus armukadeduse tõttu mõrvariks ja vangla on täis siiraid eksijaid…