Automaatne Tõlge
Vaatleja ja Vaadeldav
On väga selge ja ei ole raske mõista, et kui keegi hakkab ennast tõsiselt vaatlema vaatenurgast, et ta ei ole Üks, vaid Paljud, siis hakkab ta tegelikult töötama kõige selle kallal, mida ta endas kannab.
Isikliku enesevaatluse töö takistusteks on järgmised psühholoogilised defektid: Mütoomaania (suurusullus, enese jumalaks pidamine), Egolaatria (usk Püsivasse Minale; igasuguse Alter-Ego kummardamine), Paranoia (teadjamehelikkus, eneseküllasus, upsakus, enese eksimatuks pidamine, müstiline uhkus, inimene, kes ei oska näha teise vaatenurka).
Kui jätkatakse absurdse veendumusega, et ollakse Üks, et omatakse püsivat Mina, on tõsine enesega töötamine midagi enamat kui võimatu. Kes peab end alati Üheks, ei suuda kunagi eralduda oma soovimatutest elementidest. Ta peab iga mõtet, tunnet, soovi, emotsiooni, kirge, kiindumust jne jne jne omaenda loomuse erinevateks, muudetamatuteks funktsionalismideks ja vabandab end isegi teiste ees, öeldes, et need või teised isiklikud puudused on pärilikud…
Kes aktsepteerib Paljude Midade doktriini, mõistab vaatluse põhjal, et iga soov, mõte, tegu, kirg jne vastab sellele või teisele erinevale Minale… Iga isikliku enesevaatluse atleet töötab väga tõsiselt iseendas ja püüab eemaldada oma psüühikast erinevaid soovimatuid elemente, mida ta endas kannab…
Kui keegi tõesti ja väga siiralt hakkab ennast sisemiselt jälgima, jaguneb ta kaheks: Vaatlejaks ja Vaadeldavaks. Kui sellist jaotust ei toimuks, on ilmne, et me ei teeks kunagi sammu edasi enesetundmise imelisel teel. Kuidas me saaksime ennast jälgida, kui me teeme vea, et ei taha end jagada Vaatlejaks ja Vaadeldavaks?
Kui sellist jaotust ei teki, on ilmselge, et me ei tee kunagi sammu edasi enesetundmise teel. Kahtlemata, kui seda jaotust ei juhtu, jätkame samastumist kõigi Pluraliseeritud Mina protsessidega… Kes samastub Pluraliseeritud Mina erinevate protsessidega, on alati olude ohver.
Kuidas saaks olusid muuta see, kes ennast ei tunne? Kuidas saaks ennast tunda see, kes pole kunagi ennast sisemiselt jälgima hakanud? Kuidas saaks keegi ennast ise jälgida, kui ta ei jaga end eelnevalt Vaatlejaks ja Vaadeldavaks?
Nüüd, keegi ei saa radikaalselt muutuma hakata, kuni ta ei suuda öelda: “See soov on loomne Mina, mille ma pean kõrvaldama”; “see egoistlik mõte on teine Mina, mis mind piinab ja mida ma pean hävitama”; “see tunne, mis mu südant haavab, on pealetükkiv Mina, mille ma pean kosmiliseks tolmuks taandama” jne jne jne. Loomulikult on see võimatu neile, kes pole kunagi end Vaatlejaks ja Vaadeldavaks jaganud.
Kes peab kõiki oma psühholoogilisi protsesse Ühe, Individuaalse ja Püsiva Mina funktsionalismideks, on nii samastunud kõigi oma vigadega, hoiab neid nii enda küljes, et on seetõttu kaotanud võime neid oma psüühikast eraldada. Ilmselgelt ei saa sellised inimesed kunagi radikaalselt muutuda, nad on inimesed, kes on määratud täielikule ebaõnnestumisele.