Automaatne Tõlge
Psühholoogiline Mässumeelsus
Ei ole üleliigne meelde tuletada meie lugejatele, et meie sees on matemaatiline punkt… Kahtlemata ei asu selline punkt kunagi minevikus ega ka tulevikus…
Kes tahab avastada seda salapärast punkti, peab seda otsima siit ja praegu, enda seest, täpselt sel hetkel, mitte sekundit edasi ega sekundit tagasi… Püha Risti kaks pulka, vertikaalne ja horisontaalne, kohtuvad selles punktis…
Seega oleme hetkest hetke kahe Tee ees: Horisontaalne ja Vertikaalne… On ilmselge, et Horisontaalne on väga “mage”, seda mööda käivad “Villem ja kõik inimesed”, “Villu ja kõik, kes kohale jõuavad”, “Raimund ja kogu maailm”…
On ilmne, et Vertikaalne on erinev; see on intelligentsete mässajate tee, revolutsionääride tee… Kui inimene mäletab ennast, kui ta töötab iseendaga, kui ta ei samastu kõigi elu probleemide ja muredega, siis ta tegelikult käib Vertikaalset teed…
Kindlasti ei ole kunagi lihtne ülesanne kõrvaldada negatiivseid emotsioone; kaotada kogu samastumine oma eluga; igasugused probleemid, äri, võlad, maksed, hüpoteegid, telefon, vesi, elekter jne jne jne. Töötaolijad, need, kes sel või teisel põhjusel on kaotanud töökoha, kannatavad ilmselgelt rahapuuduse all ja oma olukorra unustamine, muretsemine või oma probleemiga samastumine on tegelikult kohutavalt raske.
Need, kes kannatavad, kes nutavad, need, kes on langenud mingi reetmise, halva tasu, tänamatuse, laimu või pettuse ohvriks, unustavad tegelikult iseenda, oma tõelise sisemise Mina, nad samastuvad täielikult oma moraalse tragöödiaga…
Töö iseendaga on Vertikaalse Tee peamine tunnusjoon. Keegi ei saaks tallata Suure Mässu teed, kui ta kunagi ei töötaks iseendaga… Töö, millele me viitame, on psühholoogiline; see tegeleb teatava transformatsiooniga hetkes, milles me viibime. Me peame õppima elama hetkest hetke…
Näiteks inimene, kes on meeleheitel mingi sentimentaalse, majandusliku või poliitilise probleemi pärast, on ilmselgelt iseennast unustanud… Kui selline inimene peatub hetkeks, kui ta vaatleb olukorda ja püüab ennast mäletada ning seejärel püüab mõista oma suhtumise mõtet… Kui ta natuke mõtiskleb, kui ta mõtleb, et kõik möödub; et elu on illusoorne, põgus ja et surm taandab kõik maailma edevused tuhaks…
Kui ta mõistab, et tema probleem on sisuliselt vaid “õlekõrre põleng”, tulesäde, mis peagi kustub, näeb ta üllatusega, et kõik on muutunud… Mehaaniliste reaktsioonide transformeerimine on võimalik loogilise vastasseisu ja Mina Sisemise Enesepeegelduse kaudu…
On ilmselge, et inimesed reageerivad mehaaniliselt erinevatele elujuhtumitele… Vaesed inimesed! Nad muutuvad alati ohvriteks. Kui keegi neid meelitab, nad naeratavad; kui neid alandatakse, nad kannatavad. Nad solvavad, kui neid solvatakse; nad haavavad, kui neid haavatakse; nad pole kunagi vabad; nende kaasinimestel on võim viia nad rõõmust kurbuseni, lootusest meeleheiteni.
Igaüks neist, kes käib Horisontaalsel Teel, sarnaneb muusikariistaga, kus igaüks tema kaasinimestest mängib seda, mida ta tahab… Kes õpib transformeerima mehaanilisi suhteid, satub tegelikult “Vertikaalsele Teele”. See kujutab endast fundamentaalset muutust “Olemise Tasemes”, mis on “Psühholoogilise Mässu” erakordne tulemus.