Automaatne Tõlge
Bizitzaren Liburua
Pertsona bat bere bizitza dena da. Heriotzatik haratago jarraitzen duen hori, bizitza da. Hau da heriotzarekin irekitzen den bizitzaren liburuaren esanahia.
Gai honi ikuspuntu psikologiko hertsitik begiratuta, gure bizitzako edozein egun arrunt, bizitza osoaren erreplika txiki bat da benetan.
Hau guztia kontuan hartuta, ondorio hau atera dezakegu: gizon batek gaur bere buruarekin lan egiten ez badu, ez da inoiz aldatuko.
Bere buruarekin lan egin nahi duela esaten denean, eta gaur lan egin beharrean biharrako uzten duenean, baieztapen hori proiektu soil bat izango da eta besterik ez, zeren harengan gaur dago gure bizitza osoaren erreplika.
Hor dabil esaera herrikoi bat honela dioena: “Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna”.
Gizon batek honela badio: “Bihar lan egingo dut neure buruarekin”, ez du inoiz bere buruarekin lan egingo, beti egongo baita bihar bat.
Hau oso antzekoa da zenbait merkatarik beren dendetan jartzen duten abisu, iragarki edo kartel jakin batekin: “GAUR EZ DUT PRESTATZEN, BIHAR BAI”.
Behar duen norbait kreditua eskatzera iristen denean, abisu izugarriarekin egiten du topo, eta hurrengo egunean itzultzen bada, berriro aurkitzen du iragarki edo kartel zoritxarrekoa.
Hau da psikologian “biharko gaixotasuna” deitzen dena. Gizon batek “bihar” esaten duen bitartean, ez da inoiz aldatuko.
Premiazko beharrizan handienarekin, atzeratu ezin duguna, gaur geure buruarekin lan egitea da, ez etorkizun batean edo aparteko aukera batean alferrikako amets egitea.
Horiek diotenak: “Lehenengo hau edo hura egingo dut eta gero lan egingo dut”. Inoiz ez dute beren buruarekin lan egingo, horiek dira Eskritura Santuetan aipatzen diren lurraren biztanleak.
Lurjabe boteretsu bat ezagutu nuen, honela zioen: “Lehenik biribildu behar naiz eta gero Neure Buruarekin lan egin”.
Heriotzaz gaixotu zenean bisitatu nuen, orduan galdera hau egin nion: “Oraindik biribildu nahi al duzu?”
“Benetan damutzen naiz denbora galdu izana”, erantzun zidan. Egun batzuk geroago hil zen, bere akatsa aitortu ondoren.
Gizon hark lur asko zituen, baina inguruko propietateak bereganatu nahi zituen, “biribildu”, bere finka lau bidez inguratuta gera zedin.
“Egoki bakoitzari bere lanerako aski!”, esan zuen KABIR JESÚS Handiak. Auto-behatu gaitezen gaur bertan, beti errepikatzen den egunari dagokionez, gure bizitza osoaren miniatura.
Gizon bat bere buruarekin lan egiten hasten denean, gaur bertan bere atsekabe eta penak behatzen dituenean, arrakastaren bidetik doa.
Ezinezkoa litzateke ezagutzen ez duguna ezabatzea. Lehenago gure akatsak behatu behar ditugu.
Ez dugu soilik gure eguna ezagutu behar, baita honekin dugun erlazioa ere. Badago pertsona bakoitzak zuzenean esperimentatzen duen egun arrunt jakin bat, ezohiko gertakariak izan ezik.
Interesgarria da eguneroko errepikapena behatzea, pertsona bakoitzarentzat hitz eta gertaeren errepikapena, etab.
Gertaera eta hitz horien errepikapen edo itzulerak aztertzea merezi du, auto-ezagutzara eramaten gaitu.