Automaatne Tõlge
Estatu Okerrak
Zalantzarik gabe, Norberaren behatze zorrotzean, beti atzeratu ezin eta ezinbestekoa da bizitza praktikoko kanpoko gertaeren eta kontzientziaren barne-egoeren artean bereizketa logiko osoa egitea.
Premiaz jakin behar dugu non gauden une jakin batean, bai kontzientziaren barne-egoerarekin lotuta, bai gertatzen ari zaigun kanpoko gertaeraren izaerarekin lotuta. Bizitza bera denboran eta espazioan prozesatzen diren gertaeren serie bat da…
Norbaitek esan zuen: “Bizitza gizonak ariman korapilatuta daraman martirien kate bat da…” Bakoitzak nahi duen bezala pentsatzeko askatasun osoa du; nik uste dut une iheskor bateko plazer efimeroei desengainua eta mingostasuna gertatzen zaizkiela beti… Gertaera bakoitzak zapore berezi bereizgarria du eta barne-egoerak ere era berezikoak dira; hau eztabaidaezina da, ukaezina…
Zalantzarik gabe, norberaren gaineko barne-lanak kontzientziaren egoera psikologiko desberdinei egiten die erreferentzia enfasi handiz… Inork ezingo luke ukatu gure barnean akats asko daramatzagula eta egoera okerrak daudela… Benetan aldatu nahi badugu, premiazkoa eta atzeraezina da kontzientziaren egoera oker horiek errotik aldatzea…
Egoera okerren erabateko aldaketak eraldaketa osoak eragiten ditu bizitza praktikoaren eremuan… Norbera egoera okerren gainean serio lanean ari denean, jakina, bizitzako gertaera desatseginak ezin gaitzake hain erraz zauritu…
Gertaeren eremuan biziz, benetan sentituz bakarrik uler daitekeen zerbait esaten ari gara… Bere burua lantzen ez duena beti da zirkunstantzien biktima; ozeanoaren ur haizetsuetan egur mizero bat bezala da…
Gertaerak etengabe aldatzen dira beren konbinazio anitzetan; bata bestearen atzetik datoz olatuetan, eraginak dira… Zalantzarik gabe, gertaera onak eta txarrak daude; gertaera batzuk beste batzuk baino hobeak edo okerragoak izango dira… Zenbait gertaera aldatzea posible da; emaitzak aldatzea, egoerak aldatzea, etab., zalantzarik gabe aukeren barruan dago.
Baina badaude aldatu ezin diren egitatezko egoerak; azken kasu horietan kontzienteki onartu behar dira, batzuk oso arriskutsuak eta mingarriak izan arren… Zalantzarik gabe, mina desagertu egiten da aurkeztu den arazoarekin identifikatzen ez garenean…
Bizitza barne-egoera segida bat bezala hartu behar dugu; gure bizitzaren benetako istorioa egoera horiek guztiek osatzen dute… Gure existentzia osoa berrikustean, geure kabuz egiazta dezakegu, zuzenean, egoera desatsegin asko barne-egoera okerrei esker izan zirela posible…
Alexandro Magnok, izaeraz beti moderatua izan arren, heriotza eragin zioten gehiegikerietan erori zen harrotasunagatik… Frantzisko I.a adulterio zikin eta abominagarri baten ondorioz hil zen, oraindik ere historiari oso ondo gogorarazten zaiona… Marat mojakide bihurri batek hil zuenean, harrokeriaz eta inbidiaz hiltzen ari zen, bere burua erabat zuzentzat hartzen zuen…
Oreinen Parkeko damak zalantzarik gabe Luis XV. izeneko fornikatzaile izugarriaren bizitasuna guztiz amaitu zuten. Jende asko hiltzen da anbizioz, haserrez edo jeloskortasunez, psikologoek oso ondo dakite hori…
Gure borondatea joera absurdu batean itzulezinik baieztatzen den bezain laster, panteoiko edo hilerriko hautagai bihurtzen gara… Othelok jeloskortasunagatik hiltzaile bihurtu zen eta kartzela zintzo okerrez beteta dago…