ترجمه خودکار
لا پاز
صلح نمی تواند از طریق ذهن بیاید زیرا از ذهن نیست. صلح عطر دلپذیر قلب آرام است.
صلح چیزی نیست که با پروژه ها، پلیس بین المللی، سازمان ملل متحد، سازمان کشورهای آمریکایی، معاهدات بین المللی یا ارتش های مهاجمی که به نام صلح می جنگند، حاصل شود.
اگر واقعاً خواهان صلح واقعی هستیم، باید یاد بگیریم که مانند نگهبان در زمان جنگ زندگی کنیم، همیشه هوشیار و مراقب، با ذهنی آماده و انعطاف پذیر، زیرا صلح موضوع خیالات عاشقانه یا رویاهای زیبا نیست.
اگر یاد نگیریم که لحظه به لحظه در حالت آماده باش زندگی کنیم، مسیری که به سوی صلح می رود غیرممکن، باریک و پس از آنکه به شدت دشوار شد، در نهایت به بن بست ختم می شود.
ضروری است درک کنیم، فوری است بدانیم که صلح اصیل قلب آرام خانه ای نیست که بتوانیم به آن برسیم و در آنجا دوشیزه ای زیبا با خوشحالی منتظر ما باشد. صلح یک هدف، یک مکان و غیره نیست.
دنبال کردن صلح، جستجوی آن، پروژه ریزی برای آن، جنگیدن به نام آن، تبلیغ درباره آن، تأسیس سازمان هایی برای کار در راه آن و غیره کاملاً پوچ است زیرا صلح از ذهن نیست، صلح عطر شگفت انگیز قلب آرام است.
صلح نه خریدنی است و نه فروختنی و نه می توان آن را با سیستم آرام سازی، کنترل های ویژه، پلیس و غیره به دست آورد.
در برخی کشورها ارتش ملی در حال نابود کردن روستاها، کشتن مردم و تیرباران کردن افراد به اصطلاح راهزن در حومه شهرها است، همه اینها به اصطلاح به نام صلح انجام می شود. نتیجه چنین اقدامی تکثیر بربریت است.
خشونت خشونت بیشتری را به وجود می آورد، نفرت نفرت بیشتری را تولید می کند. صلح را نمی توان فتح کرد، صلح نمی تواند نتیجه خشونت باشد. صلح تنها زمانی به سراغ ما می آید که منیت را حل کنیم، وقتی تمام عوامل روانشناختی را که باعث جنگ می شوند در درون خود نابود می کنیم.
اگر خواهان صلح هستیم، باید تماشا کنیم، باید مطالعه کنیم، باید تصویر کلی را ببینیم و نه فقط گوشه ای از آن را.
صلح زمانی در ما متولد می شود که به طور اساسی و درونی تغییر کرده باشیم.
موضوع کنترل ها، سازمان های طرفدار صلح، آرام سازی و غیره، جزئیات جداگانه ای هستند، نقاطی در اقیانوس زندگی، بخش های جدا شده از تصویر کلی هستی، که هرگز نمی توانند مشکل صلح را به شکل اساسی، کلی و قطعی آن حل کنند.
باید به تصویر به صورت کامل نگاه کنیم، مشکل جهان مشکل فرد است. اگر فرد در درون خود صلح نداشته باشد، جامعه و جهان ناگزیر در جنگ زندگی خواهند کرد.
معلمان مدارس، دبیرستان ها و دانشگاه ها باید برای صلح تلاش کنند، مگر اینکه بربریت و خشونت را دوست داشته باشند.
ضروری و اجتناب ناپذیر است که مسیر پیش رو، مسیر درونی را که می تواند ما را با دقت کامل به سوی صلح اصیل قلب آرام هدایت کند، به دانش آموزان نسل جدید نشان دهیم.
مردم واقعاً نمی دانند که صلح واقعی درونی چیست و فقط می خواهند که هیچ کس در مسیر آنها قرار نگیرد، مزاحم آنها نشود، آزارشان ندهد، حتی اگر آنها به مسئولیت خودشان حق مزاحمت، آزار و تلخ کردن زندگی دیگران را داشته باشند.
مردم هرگز صلح واقعی را تجربه نکرده اند و فقط نظرات پوچ، آرمان های عاشقانه و مفاهیم اشتباهی درباره آن دارند.
برای دزدان، صلح خوشبختی دزدی بدون مجازات و بدون مانع پلیس است. برای قاچاقچیان، صلح به معنای امکان قاچاق کالا به همه جا بدون ممانعت مقامات است. برای گرسنگان مردم، صلح به معنای فروش گران قیمت، بهره برداری از هر سو بدون منع بازرسان رسمی دولت است. برای روسپیان، صلح به معنای لذت بردن در بسترهای لذت و بهره برداری آزادانه از همه مردان بدون مداخله مقامات بهداشتی یا پلیس در زندگی آنها است.
هر کس در ذهن خود پنجاه هزار خیال پوچ درباره صلح می سازد. هر کس قصد دارد در اطراف خود دیواری خودخواهانه از ایده های نادرست، باورها، نظرات و مفاهیم پوچ درباره صلح ایجاد کند.
هر کس صلح را به روش خود، مطابق با هوس ها، سلیقه ها، عادات و رسوم اشتباه خود و غیره می خواهد. هر کس می خواهد خود را در داخل دیواری محافظ، خیالی محبوس کند تا صلح خود را به اشتباه درک شده زندگی کند.
مردم برای صلح مبارزه می کنند، آن را می خواهند، آن را طلب می کنند، اما نمی دانند صلح چیست. مردم فقط می خواهند که مزاحمشان نشوند، هر کس بتواند کارهای شیطانی خود را بسیار آرام و به میل خود انجام دهد. این همان چیزی است که آنها صلح می نامند.
مهم نیست مردم چه کارهای شیطانی انجام می دهند، هر کس فکر می کند کاری که انجام می دهد خوب است. مردم حتی برای بدترین جنایات نیز توجیه پیدا می کنند. اگر یک الکلی غمگین است، می نوشد زیرا غمگین است. اگر یک الکلی شاد است، می نوشد زیرا شاد است. الکلی همیشه اعتیاد به الکل را توجیه می کند. همه مردم همینطور هستند، برای هر جنایتی توجیه پیدا می کنند، هیچ کس خود را شرور نمی داند، همه ادعا می کنند که عادل و درستکار هستند.
بسیاری از ولگردها به اشتباه تصور می کنند که صلح یعنی زندگی بدون کار، بسیار آرام و بدون هیچ تلاشی در دنیایی پر از خیالات عاشقانه شگفت انگیز.
میلیون ها نظر و مفهوم اشتباه درباره صلح وجود دارد. در این دنیای دردناک که در آن زندگی می کنیم: هر کس به دنبال صلح خیالی خود، صلح نظرات خود است. مردم می خواهند صلح رویاهای خود، نوع خاصی از صلح خود را در جهان ببینند، اگرچه در درون خود هر کس عوامل روانشناختی را حمل می کند که باعث جنگ، دشمنی، مشکلات از هر نوع می شوند.
در این دوران بحران جهانی، هر کسی که می خواهد مشهور شود، سازمان های طرفدار صلح را تأسیس می کند، تبلیغات می کند و قهرمان صلح می شود. نباید فراموش کنیم که بسیاری از سیاستمداران حیله گر جایزه نوبل صلح را به دست آورده اند، حتی اگر گورستانی کامل به نام خود داشته باشند و به نوعی دستور قتل مخفیانه بسیاری از افراد را داده باشند، زمانی که در معرض خطر تحت الشعاع قرار گرفتن قرار گرفته اند.
همچنین معلمان واقعی بشریت وجود دارند که با آموزش در تمام نقاط زمین دکترین انحلال منیت، فداکاری می کنند. این معلمان از تجربه شخصی می دانند که تنها با انحلال مفیستوفلس که در درون خود حمل می کنیم، صلح قلب به ما می رسد.
تا زمانی که نفرت، حرص، حسادت، رشک، روحیه اکتسابی، جاه طلبی، خشم، غرور و غیره در درون هر فرد وجود داشته باشد، جنگ ها ناگزیر خواهند بود.
ما افراد زیادی را در جهان می شناسیم که ادعا می کنند صلح را یافته اند. وقتی این افراد را به طور کامل مطالعه کرده ایم، توانسته ایم ثابت کنیم که آنها حتی از دور هم صلح را نمی شناسند و فقط در یک عادت تنهایی تسلی بخش، یا در یک اعتقاد ویژه و غیره محصور شده اند، اما در واقع این افراد حتی از دور هم تجربه نکرده اند که صلح واقعی قلب آرام چیست. در واقع این افراد بیچاره فقط صلحی مصنوعی برای خود ساخته اند که در جهل خود آن را با صلح اصیل قلب اشتباه می گیرند.
جستجوی صلح در داخل دیوارهای اشتباه تعصبات، باورها، پیش فرض ها، خواسته ها، عادات و غیره ما پوچ است.
تا زمانی که عوامل روانشناختی که باعث دشمنی، اختلاف، مشکلات و جنگ ها می شوند در ذهن وجود داشته باشند، صلح واقعی وجود نخواهد داشت.
صلح اصیل از زیبایی مشروع که به درستی درک شده است، می آید.
زیبایی قلب آرام عطر دلپذیر صلح درونی واقعی را متصاعد می کند.
ضروری است که زیبایی دوستی و عطر ادب را درک کنیم.
ضروری است که زیبایی زبان را درک کنیم. ضروری است که کلمات ما در خود جوهر صداقت را داشته باشند. ما هرگز نباید از کلمات ناموزون، ناهماهنگ، زشت و پوچ استفاده کنیم.
هر کلمه باید یک سمفونی واقعی باشد، هر جمله باید پر از زیبایی معنوی باشد. حرف زدن زمانی که باید سکوت کرد و سکوت کردن زمانی که باید حرف زد، هر دو به یک اندازه بد هستند. سکوت های جنایتکارانه و سخنان شرم آور وجود دارد.
گاهی اوقات حرف زدن جرم است، گاهی اوقات سکوت کردن نیز جرم دیگری است. انسان باید زمانی که باید حرف بزند و زمانی که باید سکوت کند.
با کلمات بازی نکنیم زیرا این کلمات مسئولیت سنگینی دارند.
هر کلمه باید قبل از بیان شدن سنجیده شود زیرا هر کلمه می تواند در جهان هم مفید و هم بی فایده، هم سود و هم آسیب زیادی ایجاد کند.
باید مراقب حرکات، آداب و رسوم، لباس و اعمال خود از هر نوع باشیم. حرکات، لباس، نحوه نشستن ما پشت میز، نحوه رفتارمان در هنگام غذا خوردن، نحوه توجه به افراد در سالن، در دفتر، در خیابان و غیره، همیشه باید پر از زیبایی و هماهنگی باشند.
ضروری است که زیبایی مهربانی را درک کنیم، زیبایی موسیقی خوب را حس کنیم، زیبایی هنر خلاق را دوست داشته باشیم، نحوه تفکر، احساس و عمل خود را پالایش کنیم.
زیبایی والا تنها زمانی می تواند در ما متولد شود که منیت به طور اساسی، کلی و قطعی مرده باشد.
ما تا زمانی که منیت روانشناختی را در درون خود زنده و سرحال داشته باشیم، زشت، وحشتناک و منزجر کننده هستیم. زیبایی به طور کامل تا زمانی که منیت کثرت یافته وجود داشته باشد، در ما غیرممکن است.
اگر خواهان صلح اصیل هستیم، باید منیت را به گرد و غبار کیهانی تبدیل کنیم. تنها در این صورت زیبایی درونی در ما وجود خواهد داشت. از این زیبایی جذابیت عشق و صلح واقعی قلب در ما متولد خواهد شد.
صلح آفریننده نظم را در درون خود به ارمغان می آورد، سردرگمی را از بین می برد و ما را پر از خوشبختی مشروع می کند.
ضروری است بدانیم که ذهن نمی تواند درک کند که صلح واقعی چیست. فوری است درک کنیم که صلح قلب آرام از طریق تلاش یا به دلیل عضویت در یک انجمن یا سازمانی که به تبلیغ صلح اختصاص دارد، به ما نمی رسد.
صلح اصیل زمانی به شکلی کاملاً طبیعی و ساده به ما می رسد که معصومیت را در ذهن و قلب بازپس گیریم، زمانی که مانند کودکان ظریف و زیبا، حساس به هر چیز زیبا و زشت، به هر چیز خوب و بد، به هر چیز شیرین و تلخ می شویم.
ضروری است که دوران کودکی از دست رفته را چه در ذهن و چه در قلب بازپس گیریم.
صلح چیزی وسیع، گسترده و بی نهایت است، چیزی نیست که توسط ذهن شکل گرفته باشد، نمی تواند نتیجه یک هوس یا محصول یک ایده باشد. صلح ماده ای اتمی است که فراتر از خیر و شر است، ماده ای که فراتر از هر اخلاقی است، ماده ای که از اعماق مطلق نشأت می گیرد.