ترجمه خودکار
مسیر دشوار
بدون شک، جنبه تاریکی در وجود ما وجود دارد که از آن آگاه نیستیم یا آن را نمیپذیریم. باید نور آگاهی را به این جنبه تاریک خود ببریم.
تمام هدف از مطالعات عرفانی ما این است که شناخت خود را آگاهانهتر کنیم.
وقتی چیزهای زیادی در درون خود داریم که نه میشناسیم و نه میپذیریم، این چیزها زندگی ما را به طرز وحشتناکی پیچیده میکنند و در واقع انواع موقعیتهایی را ایجاد میکنند که با شناخت خود میتوان از آنها اجتناب کرد.
بدتر از همه این است که این جنبه ناشناخته و ناخودآگاه خود را بر دیگران فرافکنی میکنیم و سپس آن را در آنها میبینیم.
به عنوان مثال: آنها را دروغگو، خیانتکار، خسیس و غیره میبینیم، در ارتباط با آنچه در درون خود حمل میکنیم.
عرفان در این مورد میگوید که ما در بخش بسیار کوچکی از وجود خود زندگی میکنیم.
این بدان معناست که آگاهی ما فقط به بخش بسیار کوچکی از وجود ما گسترش مییابد.
ایده کار باطنی عرفانی این است که به وضوح آگاهی خود را گسترش دهیم.
بدون شک، تا زمانی که با خودمان رابطه خوبی نداشته باشیم، با دیگران نیز رابطه خوبی نخواهیم داشت و نتیجه آن درگیری از هر نوع خواهد بود.
ضروری است که از طریق مشاهده مستقیم خود، نسبت به خود بسیار آگاهتر شویم.
یک قانون کلی عرفانی در کار باطنی عرفانی این است که وقتی با کسی تفاهم نداریم، میتوان مطمئن بود که این همان چیزی است که باید روی خودمان کار کنیم.
آنچه که اینقدر در دیگران مورد انتقاد قرار میگیرد، چیزی است که در جنبه تاریک خودمان پنهان شده و نه شناخته میشود و نه میخواهیم آن را تشخیص دهیم.
وقتی در چنین وضعیتی هستیم، جنبه تاریک وجودمان بسیار بزرگ است، اما وقتی نور مشاهده خود، آن جنبه تاریک را روشن میکند، آگاهی از طریق شناخت خود افزایش مییابد.
این راه تیغ است، تلختر از زهر، بسیاری آن را آغاز میکنند، اما بسیار اندکی به هدف میرسند.
همانطور که ماه یک طرف پنهان دارد که دیده نمیشود، یک طرف ناشناخته، همینطور در مورد ماه روانشناختی که در درون خود حمل میکنیم نیز صدق میکند.
بدیهی است که این ماه روانشناختی از ایگو، من، خود، خودِ خود تشکیل شده است.
در این ماه روانشناختی، عناصر غیرانسانی را حمل میکنیم که وحشتناک هستند، ترسناک هستند و به هیچ وجه نمیپذیریم که آنها را داشته باشیم.
چه راه ظالمانهای است این خودسازی صمیمی هستی، چه پرتگاههایی!، چه گامهای دشواری!، چه لابیرنتهای وحشتناکی!.
گاهی اوقات مسیر درونی پس از پیچ و خمهای فراوان، صعودهای وحشتناک و فرودهای بسیار خطرناک، در بیابانهای شنی گم میشود، معلوم نیست از کجا ادامه دارد و حتی یک پرتو نور هم تو را روشن نمیکند.
راهی پر از خطر در داخل و خارج. راهی پر از رازهای ناگفتنی، جایی که فقط نفس مرگ میوزد.
در این راه درونی، وقتی فکر میکنیم خیلی خوب پیش میرویم، در واقع خیلی بد پیش میرویم.
در این راه درونی، وقتی فکر میکنیم خیلی بد پیش میرویم، اتفاق میافتد که خیلی خوب پیش میرویم.
در این راه مخفی لحظاتی وجود دارد که دیگر نمیدانیم چه چیزی خوب است و چه چیزی بد.
آنچه که معمولاً ممنوع است، گاهی اوقات معلوم میشود که درست است. اینگونه است راه درونی.
تمام قوانین اخلاقی در راه درونی زائد هستند. یک اصل زیبا یا یک دستورالعمل اخلاقی زیبا، در لحظات خاصی میتواند به مانعی بسیار جدی برای خودسازی صمیمی هستی تبدیل شود.
خوشبختانه مسیح درونی از اعماق وجودمان به شدت کار میکند، رنج میبرد، گریه میکند، عناصر بسیار خطرناکی را که در درون خود حمل میکنیم، متلاشی میکند.
مسیح به عنوان یک کودک در قلب انسان متولد میشود، اما به تدریج با از بین بردن عناصر نامطلوبی که در درون خود حمل میکنیم، کم کم رشد میکند تا به یک مرد کامل تبدیل شود.