ترجمه خودکار
موجودات مکانیکی
به هیچ وجه نمیتوانیم قانون بازگشت را که در هر لحظه از زندگی ما در حال پردازش است، انکار کنیم.
مطمئناً در هر روز از هستی ما، تکرار رویدادها، حالات آگاهی، کلام، خواستهها، افکار، ارادهها و غیره وجود دارد.
بدیهی است که وقتی کسی خود را مشاهده نکند، نمیتواند متوجه این تکرار بیوقفه روزانه شود.
واضح است کسی که هیچ علاقهای به مشاهده خود ندارد، تمایلی به تلاش برای دستیابی به یک دگرگونی ریشهای واقعی نیز ندارد.
از همه بدتر، افرادی هستند که میخواهند بدون کار کردن روی خود، تغییر کنند.
ما این واقعیت را انکار نمیکنیم که هر کسی حق دارد به شادی واقعی روح دست یابد، اما این نیز درست است که اگر روی خودمان کار نکنیم، خوشبختی چیزی بیشتر از یک امر غیرممکن خواهد بود.
فرد میتواند از درون تغییر کند، زمانی که واقعاً موفق شود واکنشهای خود را در برابر رویدادهای مختلفی که روزانه برایش اتفاق میافتد، تغییر دهد.
با این حال، ما نمیتوانیم نحوه واکنش خود را در برابر وقایع زندگی عملی تغییر دهیم، مگر اینکه به طور جدی روی خودمان کار کنیم.
ما باید طرز فکر خود را تغییر دهیم، کمتر سهل انگار باشیم، جدیتر شویم و زندگی را به شکل دیگری، به معنای واقعی و عملی آن در نظر بگیریم.
اما، اگر به همین شکل که هستیم ادامه دهیم، هر روز به همان شکل رفتار کنیم، همان اشتباهات را تکرار کنیم، با همان سهل انگاری همیشگی، هرگونه امکان تغییر عملاً از بین خواهد رفت.
اگر کسی واقعاً میخواهد خود را بشناسد، باید با مشاهده رفتار خود در برابر وقایع هر روز از زندگی شروع کند.
منظور ما این نیست که نباید هر روز خود را مشاهده کرد، فقط میخواهیم تأکید کنیم که باید با مشاهده اولین روز شروع کرد.
در هر کاری باید یک شروعی وجود داشته باشد، و شروع با مشاهده رفتار خود در هر روز از زندگی، شروع خوبی است.
مشاهده واکنشهای مکانیکی ما در برابر تمام آن جزئیات کوچک اتاق خواب، خانه، غذاخوری، خانه، خیابان، محل کار و غیره، و غیره، و غیره، آنچه میگوییم، احساس میکنیم و فکر میکنیم، قطعاً مناسبترین کار است.
نکته مهم این است که ببینیم چگونه یا به چه طریقی میتوان این واکنشها را تغییر داد. اما اگر فکر کنیم که افراد خوبی هستیم، که هرگز ناآگاهانه و اشتباه رفتار نمیکنیم، هرگز تغییر نخواهیم کرد.
قبل از هر چیز باید درک کنیم که ما انسان-ماشین هستیم، عروسکهای خیمه شب بازی سادهای که توسط عوامل مخفی، توسط خودهای پنهان کنترل میشوند.
درون وجود ما افراد زیادی زندگی میکنند، ما هرگز یکسان نیستیم. گاهی اوقات یک فرد خسیس در ما ظاهر میشود، گاهی اوقات یک فرد تحریکپذیر، در هر لحظه دیگری یک فرد باشکوه، خیرخواه، بعداً یک فرد رسواگر یا تهمتزننده، بعد یک قدیس، سپس یک دروغگو و غیره.
ما انواع و اقسام افراد را در درون خود داریم، خودهای مختلف. شخصیت ما چیزی نیست جز یک عروسک خیمه شب بازی، یک عروسک سخنگو، چیزی مکانیکی.
بیایید با رفتار آگاهانه در بخش کوچکی از روز شروع کنیم. ما باید از ماشین بودن دست برداریم، حتی برای چند دقیقه کوتاه در روز، این به طور قاطع بر زندگی ما تأثیر میگذارد.
وقتی خود را مشاهده میکنیم و کاری را که فلان یا بهمان “خود” میخواهد انجام نمیدهیم، واضح است که شروع به دست کشیدن از ماشین بودن میکنیم.
یک لحظه، که به اندازه کافی آگاه باشید که دیگر ماشین نباشید، اگر داوطلبانه انجام شود، معمولاً بسیاری از شرایط ناخوشایند را به طور ریشهای تغییر میدهد.
متأسفانه ما هر روز یک زندگی مکانیکی، تکراری و پوچ را تجربه میکنیم. ما وقایع را تکرار میکنیم، عادات ما یکسان است، ما هرگز نخواستهایم آنها را تغییر دهیم، آنها خط مکانیکی هستند که قطار هستی رقتانگیز ما در آن حرکت میکند، اما ما بهترین فکرها را در مورد خودمان میکنیم…
هرجا که نگاه کنید «دروغگوهای خودبزرگبین» فراوانند، کسانی که خود را خدا میدانند. موجودات مکانیکی، تکراری، شخصیتهایی از گل و لای زمین، عروسکهای بدبختی که توسط خودهای مختلف حرکت میکنند؛ چنین افرادی روی خودشان کار نخواهند کرد…