ترجمه خودکار
دولت درونی
ترکیب صحیح حالات درونی با رویدادهای بیرونی، هنر هوشمندانه زندگی کردن است… هر رویدادی که به طور هوشمندانه تجربه شود، نیازمند حالت درونی خاص خود است…
با این حال، متاسفانه مردم وقتی به زندگی خود نگاه میکنند، فکر میکنند که زندگی صرفاً از رویدادهای بیرونی تشکیل شده است… بیچاره مردم! فکر میکنند اگر فلان یا بهمان اتفاق برایشان رخ نمیداد، زندگیشان بهتر بود…
گمان میکنند که شانس به آنها رو کرده و فرصت خوشبختی را از دست دادهاند… بر آنچه از دست دادهاند افسوس میخورند، برای آنچه تحقیر کردهاند اشک میریزند، با یادآوری لغزشها و مصیبتهای قدیمی ناله میکنند…
مردم نمیخواهند بفهمند که نباتی زیستن، زندگی کردن نیست و توانایی زندگی آگاهانه منحصراً به کیفیت حالات درونی روح بستگی دارد… قطعاً مهم نیست که رویدادهای بیرونی زندگی چقدر زیبا باشند، اگر در آن لحظات در حالت درونی مناسب نباشیم، بهترین رویدادها میتوانند یکنواخت، خستهکننده یا صرفاً کسلکننده به نظر برسند…
کسی با اضطراب منتظر جشن عروسی است، این یک رویداد است، اما ممکن است در لحظه دقیق رویداد آنقدر نگران باشد که واقعاً هیچ لذتی از آن نبرد و همه چیز به اندازه یک پروتکل خشک و سرد شود…
تجربه به ما آموخته است که همه کسانی که در یک ضیافت یا رقص شرکت میکنند، واقعاً لذت نمیبرند… در بهترین جشنها هم همیشه یک آدم کسلکننده پیدا میشود و لذیذترین خوراکیها برای عدهای شادی میآورد و عدهای را به گریه میاندازد…
افراد بسیار کمی هستند که میدانند چگونه رویداد بیرونی را با حالت درونی مناسب به طور محرمانه ترکیب کنند… تاسفآور است که مردم نمیدانند چگونه آگاهانه زندگی کنند: وقتی باید بخندند گریه میکنند و وقتی باید گریه کنند میخندند…
کنترل متفاوت است: انسان خردمند ممکن است شاد باشد اما هرگز دچار جنون افسارگسیخته نمیشود؛ غمگین باشد اما هرگز ناامید و افسرده نمیشود… در میان خشونت آرام است؛ در عیاشی پرهیزکار است؛ در میان شهوت پاکدامن است و غیره.
افراد مالیخولیایی و بدبین بدترین تصور را از زندگی دارند و صراحتاً نمیخواهند زندگی کنند… هر روز شاهد افرادی هستیم که نه تنها خودشان بدبخت هستند، بلکه -و بدتر از آن- زندگی دیگران را نیز تلخ میکنند…
چنین افرادی حتی اگر هر روز در جشن و مهمانی زندگی کنند هم تغییر نمیکنند. بیماری روانی را در درون خود حمل میکنند… این افراد حالات درونی کاملاً منحرفی دارند…
با این حال، این افراد خود را عادل، مقدس، با فضیلت، نجیب، خدمتکار، شهید و غیره، و غیره، و غیره مینامند. آنها افرادی هستند که بیش از حد خود را مهم میدانند. افرادی که خود را خیلی دوست دارند…
افرادی که خیلی به خودشان ترحم میکنند و همیشه به دنبال راه فراری برای شانه خالی کردن از مسئولیتهای خود هستند… این افراد به احساسات پست عادت کردهاند و واضح است که به همین دلیل روزانه عناصر روانی غیرانسانی ایجاد میکنند.
رویدادهای ناگوار، شکستهای بخت، بدبختی، بدهیها، مشکلات و غیره، منحصراً متعلق به افرادی است که نمیدانند چگونه زندگی کنند… هر کسی میتواند یک فرهنگ فکری غنی برای خود ایجاد کند، اما تعداد بسیار کمی از افراد آموختهاند که چگونه درست زندگی کنند…
وقتی کسی میخواهد رویدادهای بیرونی را از حالات درونی آگاهی جدا کند، به طور مشخص ناتوانی خود را در زندگی با عزت نشان میدهد. کسانی که یاد میگیرند آگاهانه رویدادهای بیرونی و حالات درونی را ترکیب کنند، در مسیر موفقیت گام برمیدارند…