ترجمه خودکار
نان فراجوهر
اگر با دقت به هر روز از زندگی خود نگاه کنیم، خواهیم دید که قطعاً نمیدانیم آگاهانه زندگی کنیم.
زندگی ما شبیه قطاری است که در حال حرکت است، در مسیرهای ثابت عادات مکانیکی و انعطافناپذیر، یک وجود پوچ و سطحی.
نکته جالب این است که هرگز به فکر تغییر عادات خود نمیافتیم، به نظر میرسد از تکرار مداوم یکسان خسته نمیشویم.
عادات ما را سنگواره کردهاند، اما فکر میکنیم آزادیم؛ ما به طرز وحشتناکی زشت هستیم اما فکر میکنیم آپولو هستیم…
ما آدمهای مکانیکی هستیم، دلیلی کافی برای نداشتن هرگونه احساس واقعی از آنچه در زندگی انجام میشود.
ما روزانه در مسیر قدیمی عادات کهنه و پوچ خود حرکت میکنیم و بنابراین واضح است که زندگی واقعی نداریم؛ به جای زندگی، بدبختانه گیاهی میشویم و برداشتهای جدیدی دریافت نمیکنیم.
اگر شخصی روز خود را آگاهانه شروع کند، آشکار است که چنین روزی بسیار متفاوت از روزهای دیگر خواهد بود.
وقتی کسی تمام زندگی خود را، مانند همان روزی که در آن زندگی میکند، در نظر میگیرد، وقتی آنچه را که باید امروز انجام شود، به فردا موکول نمیکند، واقعاً میفهمد که کار کردن روی خود به چه معناست.
هیچ روزی بیاهمیت نیست؛ اگر واقعاً میخواهیم بهطور ریشهای تغییر کنیم، باید خودمان را روزانه ببینیم، مشاهده کنیم و درک کنیم.
با این حال، مردم نمیخواهند خودشان را ببینند، برخی با تمایل به کار کردن روی خودشان، غفلت خود را با عباراتی مانند این توجیه میکنند: “کار در اداره اجازه نمیدهد روی خودمان کار کنیم.” اینها کلمات بیمعنی، توخالی، پوچ و بیهوده هستند که فقط برای توجیه تنبلی، سستی و عدم عشق به هدف بزرگ به کار میروند.
چنین افرادی، اگرچه دغدغههای معنوی زیادی داشته باشند، اما بدیهی است که هرگز تغییر نخواهند کرد.
مشاهده خودمان فوری، غیرقابل تعویق و اجتنابناپذیر است. خودمشاهده صمیمانه برای تغییر واقعی اساسی است.
وضعیت روانی شما هنگام بیدار شدن چیست؟ در طول صبحانه چه حال و هوایی دارید؟ آیا از پیشخدمت بیصبر بودید؟ از همسرتان؟ چرا بیصبر بودید؟ چه چیزی همیشه شما را آشفته میکند؟ و غیره.
سیگار کشیدن یا کمتر خوردن تمام تغییر نیست، اما نشاندهنده پیشرفت است. خوب میدانیم که اعتیاد و پرخوری غیرانسانی و حیوانی هستند.
درست نیست که کسی که به راه پنهان اختصاص دارد، بدن فیزیکی بیش از حد چاق و شکم برآمده و خارج از هرگونه تناسب کمال داشته باشد. این نشان دهنده پرخوری، شکمپرستی و حتی تنبلی است.
زندگی روزمره، حرفه، شغل، اگرچه برای وجود حیاتی هستند، اما رویای آگاهی را تشکیل میدهند.
دانستن اینکه زندگی یک رویا است به معنای درک آن نیست. درک با خودمشاهده و کار فشرده روی خود به دست میآید.
برای کار کردن روی خود، ضروری است که روی زندگی روزمره خود، همین امروز کار کنید، و سپس آنچه را که آن عبارت از دعای ربانی به معنای آن است، درک خواهید کرد: “نان روزانه ما را به ما بده”.
عبارت “هر روز” به معنای “نان فوقجوهری” در یونانی یا “نان از بالا” است.
گنوسیس این نان زندگی را در معنای دوگانه ایدهها و نیروهایی که به ما امکان میدهند خطاهای روانشناختی را از بین ببریم، میدهد.
هر بار که این یا آن “من” را به غباری کیهانی تبدیل میکنیم، تجربه روانشناختی به دست میآوریم، “نان حکمت” را میخوریم، دانش جدیدی دریافت میکنیم.
گنوسیس “نان فوقجوهری”، “نان حکمت” را به ما پیشنهاد میکند و با دقت زندگی جدیدی را نشان میدهد که در خودمان، در درون خودمان، در اینجا و اکنون آغاز میشود.
حال، هیچکس نمیتواند زندگی خود را تغییر دهد یا هیچ چیز مرتبط با واکنشهای مکانیکی وجود را تغییر دهد، مگر اینکه از ایدههای جدید کمک بگیرد و از کمک الهی برخوردار شود.
گنوسیس این ایدههای جدید را میدهد و “روش عملیاتی” را آموزش میدهد که از طریق آن میتوان از نیروهایی برتر از ذهن کمک گرفت.
ما باید مراکز پایینتر بدن خود را برای دریافت ایدهها و نیرویی که از مراکز بالاتر میآیند، آماده کنیم.
در کار روی خود هیچ چیز قابل تحقیر وجود ندارد. هر فکری، هر چقدر هم بیاهمیت باشد، شایسته مشاهده است. هر احساس منفی، واکنش و غیره باید مشاهده شود.