ترجمه خودکار
این فصل به طور خودکار از متن اصلی اسپانیایی ترجمه شده است. هنوز مورد بازبینی انسانی قرار نگرفته است. اگر می‌خواهید در بازبینی کمک کنید، با کلیک در اینجا با ما تماس بگیرید.
ایالات اشتباه
بدون شک، در مشاهده دقیق خودِ خویش، همواره تفکیک منطقی کامل بین رویدادهای بیرونی زندگی عملی و حالات درونی آگاهی، امری فوری و غیرقابل تعویق است.
ما به فوریت نیاز داریم بدانیم در یک لحظه معین، هم در رابطه با حالت درونی آگاهی و هم در رابطه با ماهیت خاص رویداد بیرونی که برای ما رخ می‌دهد، در کجا قرار داریم. زندگی به خودی خود مجموعه‌ای از رویدادها است که در طول زمان و فضا پردازش می‌شوند…
شخصی گفت: “زندگی زنجیره‌ای از شکنجه‌ها است که انسان آن را در روح خود درهم پیچیده است…” هر کس در فکر کردن به هر نحوی که بخواهد آزاد است. من معتقدم که لذت‌های زودگذر یک لحظه گذرا، همیشه با ناامیدی و تلخی دنبال می‌شوند… هر رویدادی طعم مشخصه خاص خود را دارد و حالات درونی نیز از انواع مختلفی هستند. این غیرقابل انکار و غیرقابل رد است…
مطمئناً کار درونی بر روی خود، به طور جدی به حالات مختلف روانشناختی آگاهی اشاره دارد… هیچ کس نمی‌تواند انکار کند که ما در درون خود اشتباهات زیادی را حمل می‌کنیم و حالات اشتباهی وجود دارند… اگر واقعاً می‌خواهیم تغییر کنیم، با فوریت حداکثری و غیرقابل تعویق نیاز داریم تا این حالات اشتباه آگاهی را به طور اساسی تغییر دهیم…
تغییر مطلق حالات اشتباه، باعث تحولات کاملی در عرصه زندگی عملی می‌شود… وقتی کسی به طور جدی بر روی حالات اشتباه کار می‌کند، بدیهی است که رویدادهای ناخوشایند زندگی دیگر نمی‌توانند به این راحتی او را آزار دهند…
ما چیزی را می‌گوییم که تنها با تجربه کردن و احساس واقعی آن در عرصه خودِ وقایع می‌توان آن را درک کرد… کسی که بر روی خود کار نمی‌کند همیشه قربانی شرایط است؛ مانند یک تکه چوب بیچاره در میان آب‌های طوفانی اقیانوس…
رویدادها به طور مداوم در ترکیب‌های چندگانه خود تغییر می‌کنند. آنها یکی پس از دیگری در امواج می‌آیند، اینها تأثیرات هستند… مسلماً رویدادهای خوب و بد وجود دارند. برخی از رویدادها بهتر یا بدتر از سایرین خواهند بود… تغییر برخی از رویدادها ممکن است؛ تغییر نتایج، تغییر موقعیت‌ها و غیره، قطعاً در محدوده امکانات قرار دارد.
اما موقعیت‌های واقعی وجود دارند که واقعاً قابل تغییر نیستند. در این موارد اخیر، باید آنها را آگاهانه پذیرفت، اگرچه برخی از آنها بسیار خطرناک و حتی دردناک هستند… بدون شک، درد زمانی از بین می‌رود که با مشکلی که پیش آمده است، همذات‌پنداری نکنیم…
ما باید زندگی را به عنوان یک سری متوالی از حالات درونی در نظر بگیریم. تاریخ واقعی زندگی ما به طور خاص از همه این حالات تشکیل شده است… با بررسی کل هستی خود، می‌توانیم به طور مستقیم برای خود تأیید کنیم که بسیاری از موقعیت‌های ناخوشایند به لطف حالات درونی اشتباه ممکن شده‌اند…
اسکندر مقدونی، اگرچه همیشه به طور طبیعی خویشتن‌دار بود، اما از روی غرور تسلیم افراط‌هایی شد که منجر به مرگش شد… فرانسوای اول به دلیل یک زنای کثیف و نفرت‌انگیز درگذشت، که تاریخ هنوز به خوبی آن را به یاد دارد… زمانی که مارا توسط یک راهبه شرور به قتل رسید، از تکبر و حسادت در حال مرگ بود، او خود را کاملاً عادل می‌دانست…
بانوان پارک گوزن‌ها بدون شک به طور کامل نیروی حیات هرزه‌گر وحشتناک به نام لوئی پانزدهم را به پایان رساندند. بسیاری از مردم به دلیل جاه‌طلبی، خشم یا حسادت می‌میرند، روانشناسان این را به خوبی می‌دانند…
به محض اینکه اراده ما به طور برگشت‌ناپذیری در یک گرایش پوچ تأیید شود، ما به نامزدهایی برای پانتئون یا قبرستان تبدیل می‌شویم… اتللو به دلیل حسادت به یک قاتل تبدیل شد و زندان پر از افراد صادق و اشتباه‌کار است…