ترجمه خودکار
جوهر هستی
آنچه یک نوزاد را زیبا و دوستداشتنی میکند، جوهر وجودی اوست؛ این جوهر، خود، واقعیت حقیقی او را تشکیل میدهد… رشد طبیعی جوهر وجودی در هر موجودی، قطعاً بسیار اندک و نوپاست…
بدن انسان مطابق با قوانین زیستی گونه رشد و توسعه مییابد، با این حال چنین امکاناتی به خودی خود برای جوهر وجودی بسیار محدود است… بدون شک جوهر وجودی فقط میتواند به خودی خود، بدون کمک، در مقیاس بسیار کوچک رشد کند…
صادقانه و بیپرده بگوییم که رشد خودجوش و طبیعی جوهر وجودی، فقط در طول سه، چهار و پنج سال اول زندگی، یعنی در اولین مرحله زندگی، امکانپذیر است… مردم فکر میکنند که رشد و توسعه جوهر وجودی همیشه به طور مداوم، مطابق با مکانیسم تکامل انجام میشود، اما عرفان جهانی به وضوح آموزش میدهد که اینگونه نیست…
به منظور رشد بیشتر جوهر وجودی، باید اتفاق بسیار ویژهای رخ دهد، باید کار جدیدی انجام شود. میخواهم با تأکید به کار روی خود اشاره کنم. توسعه جوهر وجودی فقط بر اساس کار آگاهانه و رنج داوطلبانه امکانپذیر است…
لازم است درک کنیم که این کارها مربوط به مسائل حرفهای، بانکها، نجاری، بنایی، تعمیر خطوط راهآهن یا امور دفتری نیست… این کار برای هر فردی است که شخصیت خود را توسعه داده است؛ این یک موضوع روانشناختی است…
همه ما میدانیم که در درون خود چیزی داریم که به آن ایگو، من، خود، خویشتن میگویند… متأسفانه جوهر وجودی در ایگو محبوس و گرفتار شده است و این تأسفآور است. حل کردن من روانشناختی، از بین بردن عناصر نامطلوب آن، فوری، ضروری و غیرقابل تعویق است… این معنای کار روی خود است. ما هرگز نمیتوانیم جوهر وجودی را آزاد کنیم مگر اینکه ابتدا من روانشناختی را از بین ببریم…
در جوهر وجودی، دین، بودا، خرد، ذرات درد پدر ما که در آسمان است و تمام دادههایی که برای خودشکوفایی درونی هستی به آن نیاز داریم، وجود دارد. هیچکس نمیتواند من روانشناختی را نابود کند مگر اینکه ابتدا عناصر غیرانسانی را که در درون خود حمل میکنیم، از بین ببرد…
ما باید بیرحمی وحشتناک این دوران را به خاکستر تبدیل کنیم: حسادتی که متأسفانه به محرک پنهان عمل تبدیل شده است؛ حرص و طمع غیرقابل تحمل که زندگی را بسیار تلخ کرده است: بدگویی مشمئزکننده؛ تهمتی که باعث بسیاری از فجایع میشود؛ مستیها؛ شهوت پلیدی که بوی بدی دارد؛ و غیره، و غیره، و غیره.
همانطور که تمام آن پلیدیها به گرد و غبار کیهانی تبدیل میشوند، جوهر وجودی علاوه بر رهایی، به طور هماهنگ رشد و توسعه خواهد یافت… بدون شک وقتی من روانشناختی میمیرد، جوهر وجودی در ما میدرخشد…
جوهر وجودی آزاد به ما زیبایی درونی میبخشد؛ از چنین زیباییای، سعادت کامل و عشق واقعی نشأت میگیرد… جوهر وجودی دارای حواس متعددی از کمال و قدرتهای طبیعی فوقالعاده است… وقتی “در خود میمیریم”، وقتی من روانشناختی را حل میکنیم، از حواس و قدرتهای گرانبهای جوهر وجودی لذت میبریم…