ترجمه خودکار
لا ویدا
در عرصه زندگی عملی، همیشه با تضادهایی روبرو میشویم که شگفتزدهمان میکنند. افراد ثروتمند با اقامتگاههای مجلل و دوستان فراوان، گاهی رنجهای طاقتفرسایی را تحمل میکنند… کارگران ساده با بیل و کلنگ یا افراد طبقه متوسط، اغلب اوقات در کمال خوشبختی زندگی میکنند.
بسیاری از میلیاردرهای بزرگ از ناتوانی جنسی رنج میبرند و زنان ثروتمند، تلخکامانه از بیوفایی همسر خود میگریند… ثروتمندان این سرزمین، مانند کرکسها در قفسهای طلایی به نظر میرسند، در این زمانه نمیتوانند بدون “محافظ” زندگی کنند… مردان دولتی زنجیر به پا دارند، هرگز آزاد نیستند، همهجا در میان افرادی مسلح تا دندان راه میروند…
بیایید این وضعیت را با دقت بیشتری بررسی کنیم. باید بدانیم زندگی چیست. هر کس آزاد است هر طور که میخواهد نظر دهد… هر چه بگویند، یقیناً هیچکس چیزی نمیداند، زندگی مشکلی است که هیچکس آن را نمیفهمد…
وقتی مردم میخواهند رایگان داستان زندگی خود را برای ما تعریف کنند، رویدادها، نامها و نام خانوادگیها، تاریخها و غیره را ذکر میکنند و از بیان روایات خود احساس رضایت میکنند… این مردم بیچاره نمیدانند که روایاتشان ناقص است زیرا رویدادها، نامها و تاریخها، فقط جنبه بیرونی فیلم هستند، جنبه درونی آن غایب است…
آشنایی با “حالات آگاهی” ضروری است، برای هر رویدادی، چنین یا چنان حالت روحی متناظر وجود دارد. حالات، درونی و رویدادها، بیرونی هستند، اتفاقات بیرونی همه چیز نیستند…
منظور از حالات درونی، حالات خوب یا بد، نگرانیها، افسردگی، خرافات، ترس، سوءظن، شفقت، خودبزرگبینی، اغراق در خود؛ حالات احساس خوشبختی، حالات لذت و غیره است.
بدون شک، حالات درونی میتوانند دقیقاً با اتفاقات بیرونی مطابقت داشته باشند یا از آنها ناشی شوند، یا هیچ ارتباطی با آنها نداشته باشند… در هر صورت، حالات و رویدادها متفاوت هستند. همیشه وقایع دقیقاً با حالات مرتبط مطابقت ندارند.
حالت درونی یک رویداد خوشایند ممکن است با آن مطابقت نداشته باشد. حالت درونی یک رویداد ناخوشایند ممکن است با آن مطابقت نداشته باشد. رویدادهایی که مدتها در انتظارشان بودیم، وقتی رخ دادند، احساس کردیم چیزی کم است…
مطمئناً حالت درونی متناظر که باید با رویداد بیرونی ترکیب میشد، کم بود… اغلب اوقات رویدادی که انتظارش را نداشتیم، بهترین لحظات را برای ما رقم میزند…