Awtomatikong Pagsasalin
Ang Indibidwal na Ganap
Ang PUNDAMENTAL NA EDUKASYON sa tunay nitong kahulugan ay ang malalim na pag-unawa sa sarili; sa loob ng bawat indibidwal matatagpuan ang lahat ng batas ng kalikasan.
Sinumang gustong malaman ang lahat ng mga himala ng kalikasan, ay dapat pag-aralan ang mga ito sa loob ng kanyang sarili.
Ang huwad na Edukasyon ay nag-aalala lamang sa pagpapayaman ng intelekto at kaya itong gawin ng kahit sino. Malinaw na sa pera, kahit sino ay may kayang bumili ng mga libro.
Hindi kami tumututol sa intelektwal na kultura, tumututol lamang kami sa labis na hangarin na makaipon ng mental.
Ang huwad na edukasyong intelektwal ay nag-aalok lamang ng mga tusong paraan upang takasan ang sarili.
Ang bawat lalaking nag-aral, bawat bisyosong intelektwal, ay laging may mga kahanga-hangang pagtakas na nagpapahintulot sa kanya na takasan ang kanyang sarili.
Mula sa INTELEKTUWALISMO na walang ESPIRITWALIDAD nagreresulta ang mga MANDARAYA at dinala nila ang sangkatauhan sa GULO at sa PAGWASAK.
Ang teknolohiya ay hindi kailanman makapagbibigay-kakayahan sa atin upang makilala ang ating sarili sa anyong BUO AT PANLAHAT.
Pinapadala ng mga Magulang ang kanilang mga anak sa Paaralan, sa Kolehiyo, sa Unibersidad, sa Politekniko, atbp., upang matuto ng ilang teknolohiya, upang magkaroon ng ilang propesyon, upang sa wakas ay kumita ng ikabubuhay.
Malinaw na kailangan nating malaman ang ilang teknolohiya, magkaroon ng propesyon, ngunit iyon ay pangalawa lamang, ang pangunahin, ang pundamental, ay ang kilalanin ang ating sarili, alamin kung sino tayo, saan tayo nanggaling, saan tayo pupunta, ano ang layunin ng ating pag-iral.
Sa buhay mayroong lahat, kagalakan, kalungkutan, pag-ibig, pagkahilig, kasiyahan, sakit, kagandahan, kapangitan, atbp. at kapag alam natin kung paano ito ipamuhay nang masidhi, kapag naiintindihan natin ito sa lahat ng ANTAS ng isip, natatagpuan natin ang ating lugar sa Lipunan, lumilikha tayo ng ating sariling teknolohiya, ang ating partikular na paraan ng pamumuhay, pagdama at pag-iisip, ngunit ang kabaligtaran ay hindi totoo ng isandaang porsiyento, ang teknolohiya sa kanyang sarili, ay hindi kailanman maaaring magsimula ng malalim na pag-unawa, ang tunay na pag-unawa.
Ang kasalukuyang Edukasyon ay naging isang ganap na pagkabigo dahil nagbibigay ito ng LABIS na kahalagahan sa teknolohiya, sa propesyon at malinaw na sa pagbibigay-diin sa teknolohiya, ginagawa nitong automatikong mekanikal ang tao, sinisira nito ang kanyang pinakamahusay na mga posibilidad.
Ang paglinang ng kakayahan at kahusayan nang walang pag-unawa sa buhay, nang walang kaalaman sa sarili, nang walang direktang pagdama sa proseso ng AKING SARILI, nang walang masusing pag-aaral ng sariling paraan ng pag-iisip, pagdama, paghahangad at pagkilos, ay magsisilbi lamang upang dagdagan ang ating sariling kalupitan, ang ating sariling pagkamakasarili, yaong mga Sikolohikal na mga salik na nagbubunga ng digmaan, gutom, paghihirap, sakit.
Ang eksklusibong pag-unlad ng teknolohiya ay nagbunga ng mga Mekaniko, Siyentipiko, tekniko, mga pisikong atomiko, mga nagvivisect sa mga mahihirap na hayop, mga imbentor ng mga mapanirang armas, atbp., atbp., atbp.
Lahat ng mga propesyonal na iyon, lahat ng mga imbentor ng mga Bombang Atomika at Bombang Hidrogeno, lahat ng mga nagvivisect na nagpapahirap sa mga nilalang ng kalikasan, lahat ng mga mandarayang iyon, ang tanging bagay kung saan sila tunay na nagsisilbi, ay para sa digmaan at pagwasak.
Walang alam ang lahat ng mga mandarayang iyon, walang naiintindihan sa kabuuang proseso ng buhay sa lahat ng walang hanggang mga manipestasyon nito.
Ang pangkalahatang pag-unlad ng teknolohiya, mga sistema ng transportasyon, mga makinang nagbibilang, ilaw na elektrikal, mga elebeytor sa loob ng mga gusali, mga elektronikong utak ng lahat ng uri, atbp., ay lumulutas ng libu-libong mga problema na pinoproseso sa panlabas na antas ng pag-iral, ngunit nagpapasok sa indibidwal at sa lipunan, ng maraming mas malalawak at malalalim na problema.
Ang pamumuhay ng eksklusibo sa PANLABAS NA ANTAS nang hindi isinasaalang-alang ang iba’t ibang mga lupain at rehiyon na mas malalim sa isip, ay nangangahulugan sa katotohanan na umakit sa ating sarili at sa ating mga anak, ng paghihirap, pagluha at kawalan ng pag-asa.
Ang pinakamalaking pangangailangan, ang pinaka-agarang problema ng bawat INDIBIDWAL, ng bawat tao, ay ang maunawaan ang buhay sa kanyang BUO, PANLAHAT na anyo, dahil sa ganoong paraan lamang tayo nasa kondisyon na malutas nang kasiya-siya ang lahat ng ating mga malalapit na partikular na problema.
Ang teknikal na kaalaman sa kanyang sarili ay hindi kailanman malulutas ang lahat ng ating mga Sikolohikal na problema, ang lahat ng ating malalim na mga kompleks.
Kung gusto nating maging tunay na TAO, BUONG INDIBIDWAL dapat tayong MAG-AUTO-EXPLORE NG SIKOLOHIKAL, kilalanin ang ating sarili nang malalim sa lahat ng mga teritoryo ng pag-iisip, dahil ang TEKNOLOHIYA nang walang duda, ay nagiging isang mapanirang instrumento, kapag HINDI NATIN TALAGANG NAUUNAWAAN ang kabuuang proseso ng pag-iral, kapag hindi natin nakikilala ang ating sarili sa BUONG anyo.
Kung ang HAYOP NA INTELEKTUWAL ay tunay na nagmamahal, kung nakikilala niya ang kanyang sarili, kung nauunawaan niya ang kabuuang proseso ng buhay ay hindi sana niya ginawa ang KRIMEN ng PAGBAHAGI sa ATOMO.
Ang ating teknikal na pag-unlad ay kamangha-mangha ngunit nakamit lamang nito ang pagtaas ng ating agresibong kapangyarihan upang wasakin ang isa’t isa at saanman ay naghahari ang takot, gutom, kamangmangan at mga sakit.
Walang propesyon, walang teknolohiya ang kailanman makapagbibigay sa atin ng tinatawag na KABUUAN, TUNAY NA KALIGAYAHAN.
Ang bawat isa sa buhay ay labis na nagdurusa sa kanyang trabaho, sa kanyang propesyon, sa kanyang nakaugaliang pamumuhay at ang mga bagay at ang mga gawain ay nagiging mga instrumento ng inggit, tsismis, pagkapoot, kapaitan.
Ang mundo ng mga doktor, ang mundo ng mga artista, ng mga inhinyero, ng mga abogado, atbp., ang bawat isa sa mga mundong iyon, ay puno ng sakit, tsismis, kompetisyon, inggit, atbp.
Kung walang pag-unawa sa ating sarili ang simpleng trabaho, opisyo o propesyon, ay nagdadala sa atin sa sakit at sa paghahanap ng mga pagtakas. Ang ilan ay naghahanap ng mga pagtakas sa pamamagitan ng alkohol ang kantina, ang taberna, ang cabaret, ang iba ay gustong tumakas sa pamamagitan ng mga droga, morpina, kokaina, marijuana at ang iba sa pamamagitan ng kahalayan at pagkasira, sekswal, atbp., atbp.
Kapag gustong bawasan ang buong BUHAY sa isang teknolohiya, sa isang propesyon, sa isang sistema upang kumita ng pera at mas maraming pera, ang resulta ay ang pagkabagot, ang pagkayamot at ang paghahanap ng mga pagtakas.
Dapat tayong maging BUONG INDIBIDWAL, kumpleto at posible lamang iyon sa pamamagitan ng pagkilala sa ating sarili at paglusaw sa SIKOLOHIKAL NA AKO.
Ang PUNDAMENTAL NA EDUKASYON kasabay ng pagpapasigla sa pag-aaral ng isang teknolohiya upang kumita ng ikabubuhay, ay dapat magsagawa ng isang bagay na higit na mahalaga, dapat nitong tulungan ang tao, na mag-eksperimento, na madama sa lahat ng kanyang aspeto at sa lahat ng mga teritoryo ng isip, ang proseso ng pag-iral.
Kung may gustong sabihin ay sabihin niya at ang pagsasabi nito ay napaka-interesante dahil sa gayon ay nililikha ng bawat isa para sa kanyang sarili ang kanyang sariling estilo, ngunit natututo ng mga dayuhang estilo nang hindi direktang nararanasan sa kanilang sarili ang buhay sa kanyang BUONG anyo; humahantong lamang sa pagiging panlabas.