Awtomatikong Pagsasalin
Ang Kaligayahan
Ang mga tao’y nagtatrabaho araw-araw, nagpupunyaging mabuhay, gustong umiral sa anumang paraan, ngunit hindi masaya. Ang tungkol sa kaligayahan ay malabo - gaya ng sabi diyan - ang pinakamalala ay alam ito ng mga tao ngunit sa gitna ng maraming pait, tila hindi nawawalan ng pag-asa na makamit ang kasiyahan balang araw, nang hindi alam kung paano o sa anong paraan.
Kawawang mga tao! Gaano sila nagdurusa! At, gayunpaman, gusto nilang mabuhay, natatakot mawala ang buhay.
Kung nauunawaan ng mga tao ang kahit kaunti tungkol sa rebolusyonaryong Sikolohiya, marahil ay iiba pa ang iisipin nila; ngunit sa totoo lang wala silang alam, gustong mabuhay sa gitna ng kanilang pagdurusa at iyon lang.
May mga sandaling kasiya-siya at napakasarap, ngunit hindi iyon kaligayahan; ipinagkakamali ng mga tao ang kasiyahan sa kaligayahan.
“Pachanga”, “Parranda”, paglalasing, orgiya; ay makahayop na kasiyahan, ngunit hindi kaligayahan… Gayunpaman, may mga malusog na kasiyahan na walang paglalasing, walang kahayupan, walang alkohol, atbp., ngunit hindi rin iyon kaligayahan…
Ikaw ba ay isang taong mabait? Ano ang nararamdaman mo kapag sumasayaw ka? Ikaw ba ay umiibig? Mahal mo ba talaga? Ano ang nararamdaman mo kapag sumasayaw kasama ang taong iyong iniibig? Payagan ninyo akong maging medyo malupit sa mga sandaling ito sa pagsasabi sa inyo na hindi rin ito kaligayahan.
Kung matanda na kayo, kung hindi na kayo naaakit sa mga kasiyahang ito, kung lasang ipis na ang mga ito sa inyo; Patawarin ninyo ako kung sasabihin ko sa inyo na magiging iba kayo kung kayo ay bata pa at puno ng ilusyon.
Gayunpaman, anuman ang sabihin, sumayaw man o hindi, umibig man o hindi, mayroon man o wala kayong tinatawag na pera, hindi kayo masaya kahit ano pa ang isipin ninyo.
Ginugugol ng isa ang buhay sa paghahanap ng kaligayahan sa lahat ng dako at namamatay nang hindi ito natatagpuan.
Sa Latin Amerika marami ang umaasa na manalo balang araw ng jackpot sa loterya, naniniwala sila na sa gayon nila makakamit ang kaligayahan; ang ilan ay talagang nananalo, ngunit hindi nila nakakamit ang inaasam na kaligayahan dahil dito.
Kapag ang isa ay bata pa, nangangarap siya ng perpektong babae, isang prinsesa mula sa “Isang Libo’t Isang Gabi”, isang bagay na pambihira; pagkatapos ay dumarating ang mapait na katotohanan ng mga pangyayari: Babae, maliliit na bata na kailangang suportahan, mahihirap na problemang pang-ekonomiya, atbp.
Walang duda na habang lumalaki ang mga anak, lumalaki rin ang mga problema at nagiging imposible pa…
Habang lumalaki ang bata, ang mga sapatos ay nagiging mas malaki at ang presyo ay mas mataas, malinaw iyon.
Habang lumalaki ang mga nilalang, ang mga damit ay nagiging mas mahal; kung may pera walang problema dito, ngunit kung wala, ang sitwasyon ay malubha at nagdurusa nang husto…
Ang lahat ng ito ay medyo mababata, kung mayroon kang mabuting asawa, ngunit kapag ang kawawang lalaki ay ipinagkanulo, “kapag niloloko siya,” ano ang silbi sa kanya, kung gayon, ng pagpupunyagi diyan upang makakuha ng pera?
Sa kasamaang palad may mga pambihirang kaso, kahanga-hangang mga babae, tunay na kasama sa kasaganaan at sa kasawian, ngunit para sa sukdulan ng lahat ay hindi marunong pahalagahan ng lalaki at iniiwan pa siya para sa ibang mga babae na magpapahirap sa kanyang buhay.
Maraming dalaga ang nangangarap ng isang “prinsipe charming,” sa kasamaang palad sa totoo lang, ang mga bagay ay nagiging ibang-iba at sa larangan ng mga pangyayari ay napapakasalan ng kawawang babae ang isang berdugo…
Ang pinakamalaking ilusyon ng isang babae ay ang magkaroon ng isang magandang tahanan at maging ina: “banal na predestinasyon,” ngunit kahit na ang lalaki ay nagiging napakabuti sa kanya, na tiyak na napakahirap, sa huli ang lahat ay lumilipas: ang mga anak ay nagpapakasal, umaalis o gumagawa ng masama sa kanilang mga magulang at ang tahanan ay nagtatapos nang tuluyan.
Sa kabuuan, sa malupit na mundong ito na ating ginagalawan, walang masayang tao… Lahat ng kawawang tao ay hindi masaya.
Sa buhay nakakilala tayo ng maraming buriko na puno ng pera, puno ng problema, mga away ng lahat ng uri, labis na pinapasan ng mga buwis, atbp. Hindi sila masaya.
Ano ang silbi ng pagiging mayaman kung wala kang mabuting kalusugan? Kawawang mayayaman! Minsan mas miserable pa sila kaysa sa anumang pulubi.
Ang lahat ay lumilipas sa buhay na ito: lumilipas ang mga bagay, ang mga tao, ang mga ideya, atbp. Ang mga may pera ay lumilipas at ang mga walang pera ay lumilipas din at walang nakakaalam ng tunay na kaligayahan.
Marami ang gustong tumakas mula sa kanilang sarili sa pamamagitan ng droga o alkohol, ngunit sa katotohanan hindi lamang nila nakakamit ang gayong pagtakas, ngunit ang mas masahol pa, sila ay nakulong sa impiyerno ng bisyo.
Ang mga kaibigan ng alkohol o ng marijuana o ng “L.S.D.”, atbp., ay nawawala na parang bula kapag nagpasya ang bisyo na baguhin ang buhay.
Sa pagtakas mula sa “Sarili Ko,” mula sa “Aking Sarili,” hindi nakakamit ang kaligayahan. Kawili-wiling “sunggaban ang toro sa sungay,” obserbahan ang “AKO,” pag-aralan ito upang matuklasan ang mga sanhi ng sakit.
Kapag natuklasan ng isa ang tunay na mga sanhi ng napakaraming pagdurusa at kapaitan, malinaw na may magagawa ang isa…
Kung makakayang tapusin ang “Sarili Ko,” ang “Aking Paglalasing,” ang “Aking mga Bisyo,” ang “Aking mga Pagmamahal,” na nagdudulot ng labis na sakit sa puso ko, ang aking mga alalahanin na sumisira sa aking utak at nagpapasakit sa akin, atbp., atbp., malinaw na kung gayon ay dumarating ang bagay na hindi sa panahon, ang bagay na lampas sa katawan, sa mga pagmamahal at sa isipan, ang bagay na talagang hindi kilala ng pang-unawa at tinatawag na: KALIGAYAHAN!
Walang duda, habang ang kamalayan ay patuloy na nakakulong, nakabaon sa “SARILI KO,” sa “AKING SARILI,” sa anumang paraan ay hindi nito makikilala ang tunay na kaligayahan.
Ang kaligayahan ay may lasa na ang “AKING SARILI,” ang “SARILI KO,” ay hindi pa nakilala kailanman.