Awtomatikong Pagsasalin
Mga Mekanikal na Nilalang
Sa anumang paraan ay hindi natin maitatanggi ang Batas ng Pag-uulit na nangyayari sa bawat sandali ng ating buhay.
Tiyak na sa bawat araw ng ating pag-iral, mayroong pag-uulit ng mga kaganapan, estado ng kamalayan, salita, pagnanasa, kaisipan, kagustuhan, atbp.
Malinaw na kapag ang isang tao ay hindi nagmamasid sa sarili, hindi niya maaaring mapagtanto ang walang humpay na pang-araw-araw na pag-uulit na ito.
Malinaw na ang sinumang walang interes sa pagmamasid sa kanyang sarili, ay hindi rin nais na magtrabaho upang makamit ang isang tunay na radikal na pagbabago.
Dagdag pa sa lahat, may mga taong gustong magbago nang hindi nagtatrabaho sa kanilang sarili.
Hindi namin itinatanggi ang katotohanan na ang bawat isa ay may karapatan sa tunay na kaligayahan ng espiritu, ngunit totoo rin na ang kaligayahan ay higit pa sa imposible kung hindi tayo magtatrabaho sa ating sarili.
Ang isang tao ay maaaring magbago nang lubusan, kapag talagang nagawa niyang baguhin ang kanyang mga reaksyon sa iba’t ibang mga pangyayari na nangyayari sa kanya araw-araw.
Gayunpaman, hindi natin maaaring baguhin ang ating paraan ng pagtugon sa mga pangyayari ng praktikal na buhay, kung hindi tayo seryosong magtatrabaho sa ating sarili.
Kailangan nating baguhin ang ating paraan ng pag-iisip, maging mas mapagpabaya, maging mas seryoso at harapin ang buhay sa ibang paraan, sa tunay at praktikal na kahulugan nito.
Gayunpaman, kung magpapatuloy tayo tulad ng dati, kumikilos sa parehong paraan araw-araw, inuulit ang parehong mga pagkakamali, na may parehong kapabayaan tulad ng dati, ang anumang posibilidad ng pagbabago ay aalisin.
Kung talagang gusto ng isang tao na makilala ang kanyang sarili, dapat siyang magsimula sa pamamagitan ng pagmamasid sa kanyang sariling pag-uugali, sa harap ng mga pangyayari ng anumang araw ng buhay.
Hindi namin ibig sabihin dito na hindi dapat obserbahan ng isang tao ang kanyang sarili araw-araw, gusto lamang naming kumpirmahin na dapat magsimula sa pamamagitan ng pagmamasid sa isang unang araw.
Sa lahat ay dapat mayroong isang simula, at ang pagsisimula sa pamamagitan ng pagmamasid sa ating pag-uugali sa anumang araw ng ating buhay, ay isang magandang simula.
Ang pagmamasid sa ating mga mekanikal na reaksyon sa lahat ng maliliit na detalye ng silid, tahanan, kainan, bahay, kalye, trabaho, atbp., atbp., atbp., kung ano ang sinasabi, nararamdaman at iniisip ng isang tao, ay tiyak na ang pinakaangkop.
Ang mahalaga ay makita kung paano o sa anong paraan maaaring baguhin ng isang tao ang mga reaksyong iyon; gayunpaman, kung naniniwala tayo na tayo ay mabubuting tao, na hindi tayo kumikilos sa isang walang malay at maling paraan, hindi tayo magbabago.
Higit sa lahat kailangan nating maunawaan na tayo ay mga taong-makina, simpleng mga papet na kontrolado ng mga lihim na ahente, ng mga nakatagong Sarili.
Sa loob ng ating pagkatao ay nabubuhay ang maraming tao, hindi tayo magkatulad; kung minsan ay nagpapakita sa atin ang isang taong makasarili, kung minsan isang taong iritable, sa anumang ibang sandali isang taong kahanga-hanga, mapagbigay, kalaunan isang taong iskandaloso o naninirang-puri, pagkatapos ay isang santo, pagkatapos ay isang sinungaling, atbp.
Mayroon tayong mga tao ng lahat ng uri sa loob ng bawat isa sa atin, mga Sarili ng lahat ng uri. Ang ating personalidad ay hindi hihigit sa isang papet, isang manika na nagsasalita, isang bagay na mekanikal.
Magsimula tayo sa pamamagitan ng pagkilos nang may kamalayan sa loob ng isang maliit na bahagi ng araw; kailangan nating huminto sa pagiging simpleng mga makina kahit na sa loob ng maikling minuto araw-araw, ito ay makakaapekto nang tiyak sa ating pag-iral.
Kapag tayo ay Nagmamasid sa Sarili at hindi natin ginagawa ang gusto ng ganito o ganoong Sarili, malinaw na nagsisimula na tayong huminto sa pagiging mga makina.
Ang isang sandali lamang, kung saan ang isang tao ay sapat na may kamalayan upang huminto sa pagiging isang makina, kung ito ay ginawa nang kusang-loob, ay madalas na radikal na nagbabago ng maraming hindi kasiya-siyang mga pangyayari.
Sa kasamaang palad, nabubuhay tayo araw-araw ng isang mekanisado, nakagawiang, walang katuturang buhay. Inuulit natin ang mga kaganapan, ang ating mga gawi ay pareho, hindi natin kailanman ginusto na baguhin ang mga ito, ang mga ito ang mekanikal na riles kung saan dumadaan ang tren ng ating miserableng pag-iral, gayunpaman, iniisip natin ang pinakamahusay sa ating sarili…
Saanman ay sagana ang mga “MITOMANO”, ang mga naniniwala na sila ay mga Diyos; mga mekanikal, nakagawiang nilalang, mga karakter mula sa putik ng lupa, miserableng mga manika na pinakikilos ng iba’t ibang Sarili; ang gayong mga tao ay hindi magtatrabaho sa kanilang sarili…