Awtomatikong Pagsasalin
Mga Maling Estado
Walang alinlangan, sa masusing pagmamasid sa Sarili, palaging mahalaga at hindi maaaring ipagpaliban ang paggawa ng kumpletong lohikal na pagkakaiba kaugnay sa mga panlabas na pangyayari sa praktikal na buhay at ang mga panloob na estado ng kamalayan.
Kailangan nating malaman agad kung nasaan tayo sa isang partikular na sandali, kapwa kaugnay sa panloob na estado ng kamalayan at sa partikular na katangian ng panlabas na pangyayaring nangyayari sa atin. Ang buhay mismo ay isang serye ng mga pangyayaring pinoproseso sa pamamagitan ng oras at espasyo…
May nagsabi: “Ang buhay ay isang kadena ng paghihirap na dala ng tao na nakapulupot sa Kaluluwa…” Malaya ang bawat isa na mag-isip kung paano niya gusto; Naniniwala ako na ang mga panandaliang kasiyahan ng isang panandaliang sandali ay palaging sinusundan ng pagkabigo at kapaitan… Ang bawat pangyayari ay may espesyal na katangian nitong lasa at ang mga panloob na estado ay magkakaiba rin; ito ay hindi mapag-aalinlanganan, hindi mapabulaanan…
Tiyak na ang panloob na gawain sa sarili ay tumutukoy sa isang emphatic na paraan sa iba’t ibang sikolohikal na estado ng kamalayan… Walang sinuman ang maaaring magtanggi na sa loob natin ay nagdadala tayo ng maraming pagkakamali at may mga maling estado… Kung talagang gusto nating magbago, kailangan nating baguhin agad at nang walang pagkaantala ang mga maling estado ng kamalayan…
Ang ganap na pagbabago ng mga maling estado ay nagdudulot ng kumpletong pagbabago sa larangan ng praktikal na buhay… Kapag seryoso ang isang tao na nagtatrabaho sa mga maling estado, malinaw naman na ang mga hindi kanais-nais na pangyayari sa buhay ay hindi na siya madaling masasaktan…
Sinasabi natin ang isang bagay na posible lamang maunawaan sa pamamagitan ng pagdanas nito, ang tunay na pagdama nito sa larangan mismo ng mga katotohanan… Ang sinumang hindi nagtatrabaho sa kanyang sarili ay palaging biktima ng mga pangyayari; ito ay parang miserableng kahoy sa gitna ng maunos na tubig ng karagatan…
Ang mga pangyayari ay patuloy na nagbabago sa kanilang maraming kumbinasyon; dumarating ang isa pagkatapos ng isa sa mga alon, ito ay mga impluwensya… Tiyak na mayroong mabuti at masamang mga pangyayari; ang ilang mga kaganapan ay mas mahusay o mas masahol kaysa sa iba… Posible ang pagbabago ng ilang mga kaganapan; ang pagbabago ng mga resulta, pagbabago ng mga sitwasyon, atbp., ay tiyak na nasa loob ng bilang ng mga posibilidad.
Gayunpaman, may mga sitwasyon de facto na talagang hindi maaaring baguhin; sa mga huling kaso na ito ay dapat tanggapin nang may malay, kahit na ang ilan ay mapanganib at masakit… Walang alinlangan, nawawala ang sakit kapag hindi natin kinikilala ang problema na naipakita.
Dapat nating isaalang-alang ang buhay bilang isang sunud-sunod na serye ng mga panloob na estado; ang isang tunay na kasaysayan ng ating partikular na buhay ay binubuo ng lahat ng mga estado na iyon… Sa pagsusuri sa kabuuan ng ating sariling pag-iral, maaari nating patunayan para sa ating sarili sa isang direktang paraan, na maraming hindi kanais-nais na sitwasyon ang naging posible salamat sa mga maling panloob na estado.
Si Alejandro Magno, bagaman palaging katamtaman sa pamamagitan ng kalikasan, ay nagpakasawa dahil sa pagmamataas sa mga labis na nagdulot ng kanyang kamatayan… Si Francisco I ay namatay dahil sa isang marumi at kasuklam-suklam na pangangalunya, na naaalala pa rin ng kasaysayan… Nang patayin si Marat ng isang masamang madre, siya ay namamatay sa kayabangan at inggit, naniniwala siya sa kanyang sarili na lubos na matuwid…
Ang mga babae ng Parque de los Ciervos ay walang alinlangan na ganap na tumapos sa sigla ng kakila-kilabot na mapakiapid na tinatawag na Luis XV. Marami ang mga taong namamatay dahil sa ambisyon, galit o paninibugho, alam na alam ito ng mga Psychologist…
Sa sandaling ang ating kalooban ay hindi mababawi na nakumpirma sa isang walang katotohanang tendensya, tayo ay nagiging mga kandidato para sa panteon o sementeryo… Si Otelo dahil sa paninibugho ay naging mamamatay-tao at ang bilangguan ay puno ng mga nagkakamaling taimtim…