Awtomatikong Pagsasalin
Pagkasuwail na Sikolohikal
Hindi masama na ipaalala sa ating mga mambabasa na mayroong isang mathematical point sa loob ng ating mga sarili… Walang alinlangan na ang puntong iyon ay hindi matatagpuan sa nakaraan, ni sa hinaharap…
Sinumang nais matuklasan ang misteryosong puntong iyon, ay dapat hanapin ito dito at ngayon, sa loob ng kanyang sarili, eksakto sa sandaling ito, ni isang segundo sa unahan, ni isang segundo sa likod… Ang dalawang patpat na Vertical at Horizontal ng Banal na Krus, ay nagtatagpo sa puntong ito…
Kaya’t tayo ay nasa harap ng dalawang Landas sa bawat sandali: ang Horizontal at ang Vertical… Malinaw na ang Horizontal ay masyadong “cursi”, doon naglalakad sina “Vicente at ang lahat ng tao”, “Villegas at ang lahat ng dumarating”, “Don Raimundo at ang buong mundo”…
Malinaw na ang Vertical ay iba; ito ang landas ng mga matatalinong rebelde, ang landas ng mga Rebolusyonaryo… Kapag naaalala ng isa ang kanyang sarili, kapag nagtatrabaho siya sa kanyang sarili, kapag hindi siya nakikilala sa lahat ng problema at pagdurusa ng buhay, sa katunayan ay tinatahak niya ang Landas na Vertical…
Tunay na hindi kailanman madaling alisin ang mga negatibong emosyon; mawala ang lahat ng pagkakakilanlan sa ating sariling takbo ng buhay; mga problema ng lahat ng uri, negosyo, utang, pagbabayad ng mga letra, mortgage, telepono, tubig, kuryente, atbp., atbp., atbp. Ang mga walang trabaho, yaong mga nawalan ng trabaho, ang paggawa, dahil sa ganito o ganoong dahilan, ay malinaw na nagdurusa dahil sa kakulangan ng pera at kalimutan ang kanilang kaso, huwag mag-alala, ni makilala ang kanilang sariling problema, sa katunayan ay nakakatakot na mahirap.
Yaong mga nagdurusa, yaong mga umiiyak, yaong mga naging biktima ng ilang pagkakanulo, ng isang masamang kabayaran sa buhay, ng isang kawalang-utang na loob, ng isang paninirang-puri o ng ilang pandaraya, talagang nakakalimutan ang kanilang sarili, ang kanilang tunay na panloob na Pagkatao, ganap nilang kinikilala ang kanilang moral na trahedya…
Ang pagtatrabaho sa sarili ay ang pangunahing katangian ng Landas na Vertical. Walang sinuman ang maaaring tumapak sa Landas ng Dakilang Paghihimagsik, kung hindi siya kailanman magtatrabaho sa kanyang sarili… Ang gawaing tinutukoy natin ay uri ng Sikolohikal; ito ay tungkol sa tiyak na pagbabago ng kasalukuyang sandali kung saan tayo naroroon. Kailangan nating matutong mabuhay sa bawat sandali…
Halimbawa, ang isang taong desperado dahil sa ilang sentimental, pang-ekonomiya o pampulitika na problema ay malinaw na nakalimutan ang kanyang sarili… Kung ang taong iyon ay huminto ng isang sandali, kung titingnan niya ang sitwasyon at susubukang alalahanin ang kanyang sarili at pagkatapos ay magsisikap na unawain ang kahulugan ng kanyang pag-uugali… Kung magmumuni-muni siya nang kaunti, kung iisipin niya na ang lahat ay lumilipas; na ang buhay ay ilusyon, panandalian at na ang kamatayan ay nagiging abo sa lahat ng mga kayamanan ng mundo…
Kung nauunawaan niya na ang kanyang problema sa likod ay hindi hihigit sa isang “ningas ng dayami”, isang ilaw ng santelmo na malapit nang mamatay, bigla niyang makikita nang may sorpresa na ang lahat ay nagbago… Ang pagbabago ng mga mekanikal na reaksyon ay posible sa pamamagitan ng lohikal na paghaharap at ang Panloob na Pagmumuni-muni sa Sarili ng Pagkatao…
Malinaw na ang mga tao ay tumutugon nang mekanikal sa iba’t ibang mga pangyayari sa buhay… Kawawang mga tao!, Madalas silang maging biktima. Kapag may humahanga sa kanila, ngumingiti sila; kapag hinihiya sila, nagdurusa sila. Nag-iinsulto sila kung sila ay iniinsulto; nananakit sila kung sila ay sinasaktan; hindi sila kailanman malaya; ang kanilang mga kapwa ay may kapangyarihan na dalhin sila mula sa kagalakan patungo sa kalungkutan, mula sa pag-asa patungo sa kawalan ng pag-asa.
Ang bawat isa sa mga taong iyon na dumadaan sa Landas na Horizontal, ay parang isang instrumentong pangmusika, kung saan ang bawat isa sa kanilang mga kapwa ay tumutugtog ng anumang gusto niya… Sinumang natutong baguhin ang mga mekanikal na relasyon, sa katunayan ay pumapasok sa “Landas na Vertical”. Ito ay kumakatawan sa isang pangunahing pagbabago sa “Antas ng Pagkatao” na pambihirang resulta ng “Sikolohikal na Paghihimagsik”.