Traduction automatique
L'Escalier Merveilleux
Nous devons aspirer à un véritable changement, sortir de cette routine ennuyeuse, de cette vie purement mécaniste, fatigante… Ce que nous devons d’abord comprendre avec une entière clarté, c’est que chacun d’entre nous, qu’il soit bourgeois ou prolétaire, aisé ou de la classe moyenne, riche ou misérable, se trouve réellement à tel ou tel Niveau d’Être…
Le Niveau d’Être du soûlard est différent de celui de l’abstinent et celui de la prostituée très différent de celui de la jeune fille. Ce que nous disons est irréfutable, incontestable… En arrivant à cette partie de notre chapitre, nous ne perdons rien à imaginer un escalier qui s’étend de bas en haut, verticalement et avec de très nombreux échelons…
Incontestablement, nous nous trouvons sur l’un de ces échelons ; en dessous, il y aura des gens pires que nous ; au-dessus, il y aura des personnes meilleures que nous… Dans cette Verticale extraordinaire, dans cet escalier merveilleux, il est clair que nous pouvons trouver tous les Niveaux d’Être… chaque personne est différente et personne ne peut le réfuter…
Indubitablement, nous ne parlons pas ici de visages laids ou beaux, il ne s’agit pas non plus d’une question d’âge. Il y a des jeunes et des vieux, des vieillards qui sont sur le point de mourir et des enfants nouveau-nés… La question du temps et des années ; cette affaire de naître, grandir, se développer, se marier, se reproduire, vieillir et mourir, est exclusive à l’Horizontale…
Dans l‘“Escalier Merveilleux”, dans la Verticale, le concept de temps n’a pas sa place. Sur les échelons d’une telle échelle, nous ne pouvons trouver que des “Niveaux d’Être”… L’espoir mécanique des gens ne sert à rien ; ils croient qu’avec le temps, les choses iront mieux ; c’est ce que pensaient nos grands-parents et arrière-grands-parents ; les faits ont précisément démontré le contraire…
Le “Niveau d’Être” est ce qui compte et c’est Vertical ; nous nous trouvons sur un échelon, mais nous pouvons monter à un autre… L‘“Escalier Merveilleux” dont nous parlons et qui se réfère aux différents “Niveaux d’Être”, n’a certainement rien à voir avec le temps linéaire… Un “Niveau d’Être” plus élevé est immédiatement au-dessus de nous d’instant en instant…
Il n’est pas dans un futur horizontal lointain, mais ici et maintenant ; à l’intérieur de nous-mêmes ; dans la Verticale… Il est ostensible et n’importe qui peut le comprendre, que les deux lignes — Horizontale et Verticale — se rencontrent d’instant en instant à l’intérieur de notre psyché et forment une Croix…
La personnalité se développe et se déploie sur la ligne Horizontale de la Vie. Elle naît et meurt dans son temps linéaire ; elle est périssable ; il n’y a pas de lendemain pour la personnalité du mort ; ce n’est pas l’Être… Les Niveaux de l’Être ; l’Être lui-même, n’est pas du temps, n’a rien à voir avec la Ligne Horizontale ; il se trouve à l’intérieur de nous-mêmes. Maintenant, dans la Verticale…
Il serait manifestement absurde de chercher notre propre Être en dehors de nous-mêmes… Il n’est pas inutile de poser comme corollaire ce qui suit : titres, grades, promotions, etc., dans le monde physique extérieur, n’engendreraient en aucune façon une exaltation authentique, une réévaluation de l’Être, un passage à un échelon supérieur dans les “Niveaux de l’Être”…