Aistriúchán Uathoibríoch
An Dá Shaol
Is dhá rud éagsúla go hiomlán breathnú agus féinbhreathnú, ach éilíonn an dá rud aird.
Sa bhreathnú, dírítear an aird amach, i dtreo an domhain lasmuigh, trí fhuinneoga na gcéadfaí.
Sa bhféinbhreathnú, dírítear an aird isteach agus níl na céadfaí braistint seachtracha úsáideach chuige sin, rud is cúis níos mó ná go leor go mbeadh sé deacair don núíosach a phróisis shíceolaíocha inmheánacha a bhreathnú.
Is é an pointe tosaigh atá ag an eolaíocht oifigiúil ar a taobh praiticiúil ná an rud is féidir a bhreathnú. Is é an pointe tosaigh don obair ort féin ná an féinbhreathnú, an rud is féidir a fheiceáil ort féin.
Gan amhras, tugann an dá phointe tosaigh seo a luaitear thuas sinn chuig treoirlínte atá go hiomlán difriúil.
D’fhéadfadh duine dul in aois i bhfostú i measc dogmas comhréitigh na heolaíochta oifigiúla, ag déanamh staidéir ar fheiniméin sheachtracha, ag breathnú ar chealla, adamh, móilíní, gréine, réaltaí, cóiméid, srl., gan aon athrú radacach a bheith aige féin.
Níorbh fhéidir an cineál eolais a athraíonn duine go hinmheánach a bhaint amach trí bhreathnú seachtrach.
Tá an fíor-eolas a fhéadann athrú inmheánach bunúsach a chur faoi deara ionainn bunaithe ar fhéinbhreathnú díreach orainn féin.
Tá sé práinneach a rá lenár gcuid mac léinn Gnostacha go mbreathnóidh siad orthu féin agus sa chaoi ar cheart dóibh féinbhreathnú a dhéanamh agus na cúiseanna atá leis.
Is modh é an breathnú chun coinníollacha meicniúla an domhain a mhodhnú. Is modh é an féinbhreathnú Inmheánach chun athrú go dlúth.
Mar sheicheamh nó mar thoradh ar seo go léir, is féidir linn agus ba cheart dúinn a dhearbhú go láidir, go bhfuil dhá chineál eolais ann, an ceann seachtrach agus an ceann inmheánach agus mura bhfuil an t-ionad maighnéadach ionainn féin a fhéadann cáilíochtaí an eolais a dhifreáil, d’fhéadfadh an meascán seo den dá phlána nó ord smaointe mearbhall a chur orainn.
Baineann Dochtúireachtaí Sublime pseudo-esoteric le scientism suntasach sa chúlra, le réimse an rud is féidir a fheiceáil, áfach, glactar leo ag go leor iarrthóirí mar eolas inmheánach.
Táimid os comhair dhá shaol, an saol lasmuigh agus an saol istigh. Faigheann na céadfaí braistint seachtracha an chéad cheann díobh seo; ní féidir an dara ceann a bhrath ach tríd an gciall féinbhreathnaithe inmheánaí.
Smaointe, smaointe, mothúcháin, mianta, dóchais, díomá, srl., atá inmheánach, dofheicthe do na céadfaí gnáth, coitianta agus fós tá siad níos réadúla dúinn ná bord an tseomra bia nó cathaoireacha uilleann an tseomra suí.
Go deimhin, táimid i bhfad níos mó inár saol istigh ná sa saol lasmuigh; tá sé seo dochloíte, dosháraithe.
Inár Saolta Inmheánacha, inár saol rúnda, déanaimid grá, mianta, amhras, beannaímid, mallachtaímid, mianta, fulaingímid, baineann muid taitneamh as, bímid á mealladh, á mbronnadh, srl., srl., srl.
Gan amhras, tá an dá shaol inmheánach agus seachtrach fíoraithe go turgnamhach. Is é an saol lasmuigh an rud is féidir a fheiceáil. Is é an saol istigh an rud is féidir a fheiceáil ionat féin agus laistigh díot féin, anseo agus anois.
Más mian le duine fíor na “Saolta Inmheánacha” de phláinéad an Domhain nó den Chóras Gréine nó den Réaltra ina mairimid a fhiosrú, caithfidh sé a shaol pearsanta, a shaol istigh, a shaol pearsanta, a “Saolta Inmheánacha” féin a fhiosrú roimh ré.
“A dhuine, aithnigh tú féin agus aithneoidh tú an Cruinne agus na Déithe.”
Dá mhéad a dhéantar iniúchadh ar an “Saol Inmheánach” seo ar a dtugtar “Duine”, is ea is mó a thuigfidh sé go bhfuil sé ina chónaí go comhuaineach i dhá shaol, i dhá réaltacht, i dhá réimse, an ceann seachtrach agus an ceann inmheánach.
Díreach mar atá sé fíor-riachtanach do dhuine foghlaim conas siúl sa “saol lasmuigh”, chun gan titim i bpreasán, gan dul amú ar shráideanna na cathrach, a chairdeas a roghnú, gan dul i gcomhar le daoine perverse, gan nimh a ithe, etc., chomh maith leis sin tríd an obair shíceolaíoch air féin, foghlaimímid conas siúl sa “Saol Inmheánach” ar féidir iniúchadh a dhéanamh air trí fhéinbhreathnú.
Go deimhin, tá ciall na féinbhreathnaithe atrofaí sa chiníocha daonna meathlaithe den ré dorcha seo ina mairimid.
De réir mar a leanfaimid orainn ag féinbhreathnú, forbróidh an chiall féinbhreathnaithe dhlúth de réir a chéile.