Aistriúchán Uathoibríoch
Leo
22 IÚIL GO 23 LÚNASA
LUANN ANNIE BESANT cás de chuid AN MÁISTIR NANAK ar fiú go mór é a tras-scríobh.
“Ba é an Aoine an lá sin, agus nuair a tháinig am na paidreoireachta, bhí an máistir agus a shearbhónta ar a mbealach chuig an mosc. Nuair a thosaigh an KARI (SAGART MOSLAMACH) na paidreacha, chrom an NABAB agus a lucht coimhdeachta síos, mar a fhorordaíonn RITHE MAHOMETACH, d’fhan NANAK ina sheasamh, gan gluaiseacht agus ina thost. Nuair a bhí an urnaí críochnaithe, chas an NABAB ar an bhfear óg agus d’fhiafraigh sé go feargach de: Cén fáth nár chomhlíon tú searmanais an Dlí?. Is bréagadóir agus aithriseoir thú. Níor chóir duit teacht anseo chun fanacht cosúil le post”.
D’FHREAGAIR NANAK:
“Chrom sibh síos le haghaidh ar an talamh agus bhí bhur n-intinn ag fánaíocht trí na scamaill, toisc go raibh sibh ag smaoineamh ar chapaill a thabhairt ó CANDAR seachas an urnaí a aithris. Maidir leis an Sagart, bhí sé ag cleachtadh searmanais an chromadh go huathoibríoch, agus é ag smaoineamh ar an asal a thabhairt slán a rugadh laethanta ó shin. Conas a d’fhéadfainn guí le daoine a ghlúnann síos de ghnáth agus a athdhéanann na focail cosúil le cearc fhraoigh?”
“D’admhaigh an NABAB go deimhin go raibh sé ag smaoineamh ar feadh an tsearmanais ar fad ar an gceannach capall beartaithe. Maidir leis an KARI, léirigh sé go hoscailte a mhíshástacht agus chuir sé brú ar an bhfear óg le go leor ceisteanna”.
Tá sé riachtanach go deo foghlaim conas GUÍ go heolaíoch; gheobhaidh an té a fhoghlaimíonn conas GUÍ a chomhcheangal go cliste leis an MACHNAIMH, torthaí OBJEACTÚLA iontacha.
Ach tá sé práinneach a thuiscint go bhfuil URNAÍ difriúil ann agus go bhfuil torthaí difriúil acu.
Tá URNAÍ ann in éineacht le hachainí, ach ní bhíonn gach urnaí in éineacht le hachainí.
Tá URNAÍ an-ársa ann ar ATHDHÉANAMH fíor iad ar imeachtaí COSMÍOCHA agus is féidir linn a n-ábhar iomlán a thaithí má dhéanaimid machnamh ar gach focal, ar gach frása, le fíor-dheabhóid chomhfhiosach.
Is foirmle DRAÍOCHTA de chumhacht SACERDÓIDEACH ollmhór é ÁR nATHAIR, ach tá sé práinneach brí dhomhain gach focal, gach frása, gach súplica a thuiscint go hiomlán agus go críochnúil.
Is urnaí achainí é ÁR nATHAIR, urnaí chun labhairt leis an ATHAIR atá i bhfolach. Táirgeann ÁR nATHAIR in éineacht le MACHNAIMH domhain, torthaí OBJEACTÚLA IONTACHA.
Is conarthaí fíor iad na RITHE GNÓSACHA, na SEARMANAIS REILIGIÚNACHA ar GAOIS FOLAITHE, don té a bhfuil a fhios aige conas machnamh a dhéanamh, dóibh siúd a thuigeann iad leis an gcroí.
Caithfidh an té ar mian leis SENDA DEL CORAZÓN TRANQUILO a shiúl, PRANA, an BHEATHA, an FÓRSA Gnéasach a shocrú san inchinn agus an intinn sa CROÍ.
Tá sé PRÁINNEACH foghlaim conas smaoineamh leis an gcroí, an intinn a thaisceadh i dTEMPLE CORAZÓN. Faightear CROIS an TOSÚCHÁIN i gcónaí i dTEMPLE iontach an chroí.
Theagasc NANAK, an Máistir a bhunaigh an REILIGIÚN SIKH i dtalamh naofa na VEDAS, bealach an CHROÍ.
Theagasc NANAK bráithreachas i measc na REILIGIÚIN, na Scoileanna, na seict, etc. go léir.
Nuair a dhéanaimid ionsaí ar gach Reiligiún nó go háirithe ar reiligiún éigin, déanaimid an choir de shárú Dlí an CHROÍ.
I dTEMPLE-CORAZÓN tá áit ann do gach REILIGIÚN, SECT, ORDUITHE, etc., etc., etc.
Is péarlaí luachmhara iad na REILIGIÚIN go léir atá fite fuaite i snáithe óir na DIACHTA.
Tá ár nGLUAISÍOCHT GNÓSACH comhdhéanta de dhaoine ó gach Reiligiún, Scoil, Seict, Cumainn spioradálta, etc., etc., etc.
I dTEMPLE-CORAZÓN tá áit ann do gach Reiligiún, do gach cultas. Dúirt Íosa: “Má tá grá agaibh dá chéile, cruthóidh sibh gur mo Dheisceabail sibh”.
Tá na Scrioptúir SIKIA, cosúil le Scrioptúir gach REILIGIÚIN, fíor-dhochreidte.
I measc na SIKIOS is é OMKARA an SER DIVINAL PRIMÁRACH a chruthaigh an spéir, an talamh, na huiscí, gach rud atá ann.
Is é OMKARA an SPIRIT PRIMÁRACH, GAN LÉIRIÚ, NEAMH-BHÁS, gan tús laethanta, gan deireadh laethanta, a lasann a SHOLAS na CEATHAIR MÓRÁIN DÉAG, eolas láithreach; rialtóir inmheánach gach croí”.
“Is é an spás do chumhacht. Is iad an GHRIAN agus an GEALACH do lampaí. Is iad arm na réaltaí do phéarlaí. Ó Athair!. Is é an gaoth boladh na Himalayas do thurraic. Séideann an ghaoth ort. Tugann an ríocht plandaí bláthanna duit, ó solas!. Do na himne ina moladh, ó scriosadóir an eagla!. Fuaimeann an ANATAL SHABDHA (FUAIM MAIDIN) cosúil le do drumaí. Níl súile agat agus tá na mílte agat. Níl cosa agat agus tá na mílte agat. Níl srón agat agus tá na mílte agat. Cuireann an obair iontach seo tú i bhfolach. Tá do sholas, ó ghlóir! i ngach rud. Ó gach duine radaíonn Solas do Sholais. Ó theagasc an Mháistir radaíonn an solas seo. Is ARATI é”.
Tuigeann AN MÁISTIR MÓR NANAK, de réir na UPANISHADAS, go bhfuil BRAHAMA (AN tATHAIR) AONAIR agus nach bhfuil sna DÉITHE dochreidte ach a mhílte léiriú páirteach, machnaimh ar an GÁISÍOCHT ABSALÓIDEACH.
Is é an GURÚ-DEVA an té atá aontaithe cheana féin leis an ATHAIR (BRAHAMA). Is beannaithe an té a bhfuil GURÚ-DEVA aige mar threoraí agus mar threoraí. Is beannaithe an té a bhfuil an MÁISTIR PERFECTITHE aimsithe aige.
Tá an bealach caol, cúng agus scanrúil deacair. Tá an GURÚ-DEVA, an treoraí, an treoraí ag teastáil.
I dTEMPLE-CORAZÓN gheobhaimid HARI AN SER. I dTEMPLE-CORAZÓN gheobhaimid an GURÚ-DEVA.
Anois tras-scríobhfaimid roinnt véarsaí CIKIES ar Dheabhóid don GURÚ-DEVA.
“Ó NANAK! Aithin é don GURÚ fíor, an ceann is fearr leat a nascann tú leis an iomlán…”
“Ba mhaith liom íobairt a dhéanamh céad uair sa lá ar son mo GURÚ a d’iompaigh mé ina DHIA i mbeagán ama”.
“Cé go lonródh céad Gealach agus míle Gréine, bheadh dorchadas domhain ann gan an GURÚ”.
“Is beannaithe mo GURÚ Onórach a bhfuil aithne aige ar HARI (AN SER) agus a mhúin dúinn caitheamh go cothrom le cairde agus le naimhde”.
”!Ó a Thiarna!. Tabhair dúinn cuideachta GURÚ-DEVA, ionas gur féidir linn, peacaigh caillte, an turas a dhéanamh le snámh in éineacht leis”.
“Is é GURÚ-DEVA, an fíor GURÚ, PARABRAHMAN an Tiarna Uachtarach. Crúbaíonn NANAK os comhair an GURÚ DEVA HARI”.
IN INDOSTÁN is SAMYASIN den smaointeoireacht é an té a fhreastalaíonn ar an bhfíor GURÚ-DEVA, an té a d’aimsigh sé cheana féin sa chroí, an té a oibríonn ar SCÁTHAIDH AN EGO LUNAR.
Caithfidh an té ar mian leis deireadh a chur leis an EGO, leis an YO, deireadh a chur leis an FEARG, an CODICIA, an LUJURIA, an FEARG, an ORGÁCHAS, an PEREZA, an GULA. Ní mharaíonn an YO ach trí dheireadh a chur leis na lochtanna seo go léir ar GACH LEIBHÉAL den MIND, ar bhealach RADICAL, iomlán agus cinntitheach.
Ligeann an MACHNAIMH in ainm HARI (AN SER), dúinn an FÍOR, an fíor a thaithí.
Is gá foghlaim conas ÁR nATHAIR a GUÍ, foghlaim conas labhairt le BRAHAMA (AN tATHAIR) atá i bhfolach.
Is OIBRE iomlán de dhraíocht ard é ÁR nATHAIR amháin a ghuítear go maith agus a chomhcheanglaítear go críonna leis an MACHNAIMH.
Déantar ÁR nATHAIR amháin a ghuítear go maith in uair an chloig ama nó beagán níos mó ná uair an chloig.
Tar éis na paidreoireachta ní mór fios a bheith agat conas freagra an ATHAIR a fhanacht agus ciallaíonn sé seo fios a bheith agat conas machnamh a dhéanamh, an intinn a choinneáil socair agus ina tost, folamh de gach smaoineamh, ag fanacht le freagra an ATHAIR.
Nuair a bhíonn an MIND socair taobh istigh agus taobh amuigh, nuair a bhíonn an MIND IN SILENCE taobh istigh agus taobh amuigh, nuair a bhíonn an intinn saor ón DÚALTACHAS, ansin tagann an NUA chugainn.
Is gá an intinn a FHOLÚ de gach cineál smaointe, mianta, paisin, apetencias, eagla, etc., chun go dtiocfaidh taithí an FÍOR chugainn.
Níl briseadh isteach an FHALAÍ, an TAITHÍ san FHALAÍ SOLÁTHRACH, indéanta ach amháin nuair a scaoiltear an BUNÚS, an ANAM, an BUDHATA, ón mBOTTLE intleachtúil.
Tá an BUNÚS buidéalaithe i measc an chomhraic uafásach idir na codarsnachtaí fuar agus teas, blas agus míthaitneamh, sea agus ní hea, maith agus olc, taitneamhach agus míthaitneamhach.
Nuair a bhíonn an MIND socair, nuair a bhíonn an MIND ina tost, ansin scaoiltear an BUNÚS saor agus tagann TAITHÍ an FÍOR san FHALAÍ SOLÁTHRACH.
GUÍ, mar sin, DISCÍPAL maith agus ansin leis an intinn an-socair agus ina tost, FOLÚMHACH de gach cineál smaointe, fan le freagra an ATHAIR: “Iarraigí agus tabharfar daoibh é, buailigí agus osclófar daoibh é”.
Is é GUÍ ag caint le DIA agus is cinnte go gcaithfidh tú foghlaim conas labhairt leis an ATHAIR, le BRAHAMA.
Is teach GUÍ é TEMPLE CORAZÓN. Sa teampall croí faightear na fórsaí a thagann ó thuas leis na fórsaí a thagann ó thíos, ag cruthú séala SHALÓMÓIN.
Is gá guí agus MACHNAIMH a dhéanamh go domhain. Tá sé práinneach fios a bheith agat conas an corp fisiciúil a scaoileadh saor ionas go mbeidh an MACHNAIMH ceart.
Sula dtosaíonn tú ar Chleachtais GUÍ agus MACHNAIMH le chéile, scaoil an corp saor go maith.
Luíonn an DISCÍPAL GNÓSACH i suíomh DECÚBITO DORSAL, is é sin, sínte ar a dhroim ar an urlár nó ar leaba, cosa agus lámha oscailte ar dheis agus ar chlé, i bhfoirm RÉALTA cúig phointe.
Tá an suíomh RÉALTA PENTAGONAL seo go hiontach mar gheall ar a chiall dhomhain, ach na daoine nach féidir leo machnamh a dhéanamh sa suíomh seo ar chúinsí áirithe, ansin déan machnamh orthu a gcorp a chur i SUÍOMH FEAR MARBH: sála le chéile, leideanna na gcosa ag oscailt i bhfoirm lucht leanúna lámha i gcoinne na cliathán gan lúbadh, curtha feadh an trunk.
Caithfidh na súile a bheith dúnta ionas nach gcuirfidh rudaí an domhain fhisiciúil isteach ort. Tá codladh in éineacht leis an MACHNAIMH riachtanach go mór chun go n-éireoidh go maith leis an MACHNAIMH.
Is gá iarracht a dhéanamh matáin uile an choirp a scaoileadh saor go hiomlán agus ansin an AIRE a dhíriú ar bharr na srón go dtí go mothaíonn tú go hiomlán buille an chroí san orgán olfactory sin, ansin leanfaimid ar aghaidh leis an gcluas dheas go dtí go mothaíonn tú buille an chroí inti, ansin leanfaimid ar aghaidh leis an lámh dheas, an chos dheas, an chos chlé, an lámh chlé, an chluas chlé agus arís, ag mothú go hiomlán buille an chroí ar leithligh i ngach ceann de na horgáin seo ina bhfuil an AIRE socraithe againn.
Tosaíonn smacht ar an gcorp fisiciúil le smacht ar an mbuille. Mothaítear buille an chroí socair láithreach ina iomláine laistigh den orgánach, ach is féidir leis na GNÓSAIGH é a mhothú de réir toil in aon chuid den chorp, bíodh sé ina bharr na srón, cluas, lámh, cos, etc.
Tá sé léirithe ag an gcleachtas go bhfaightear an fhéidearthacht an buille a rialú, a bhrostú nó a laghdú, is féidir buillí an chroí a bhrostú nó a laghdú.
Ní féidir smacht a bheith ar bhuillí an chroí go deo ó matáin an chroí, ach braitheann sé go hiomlán ar smacht an bhuille. Is é seo lasmuigh de gach amhras, an DARA BEAT nó an CROÍ MÓR.
Baintear amach smacht ar an mbuille nó smacht ar an dara croí go hiomlán trí ABSOLÚIDEACH Scaoileadh saor gach matán.
Trí AIRE is féidir linn PULSATIONS an DARA CROÍ agus buillí an chéad chroí a luathú nó a laghdú.
Tarlaíonn an SHAMADHÍ, an ÉXTASIS, an SATORI, i gcónaí le pulsations an-mhall, agus sa MAHA-SHAMADHÍ críochnaíonn na pulsations.
Le linn an SHAMADHÍ éalaíonn an BUNÚS, an BUDHATA, ón bhFEARAS, ansin CUMASAN sé leis an SER agus tagann TAITHÍ an FÍOR san FHALAÍ SOLÁTHRACH.
Ní féidir linn labhairt leis an ATHAIR, an BRAHAMA, ach amháin in éagmais an YO.
GUÍ agus MACHNAIMH a dhéanamh, ionas go gcloisfidh tú GUTH an TOSCÁNA.
Is é LEO ríchathaoir na GRÉINE, croí an STOIDIAIC. Rialaíonn LEO croí an duine.
Is é an GHRIAN den orgánach an CROÍ. Sa chroí measctar na fórsaí thuas leis na fórsaí thíos, ionas go scaoiltear na cinn thíos.
Is é miotal LEO ÓR íon. Is é DIAMOND cloch LEO; is é DATH LEO DORADO.
Sa chleachtas táimid in ann a fhíorú go bhfuil muintir LEO cosúil leis an LION, cróga, feargach, uasal, dínit, seasmhach.
Ach tá go leor daoine ann agus is léir go bhfaighimid i measc muintir LEO freisin ardánacha, bródúla, mífhoighneacha, tíoránaigh, etc.
Tá buanna eagraithe ag muintir LEO, forbraíonn siad mothúchán agus crógacht an LION. Éiríonn daoine forbartha an chomhartha seo ina PAILÍ MÓR.
Tá cineál mediocre LEO an-mhothúchánach agus feargach. Déanann cineál mediocre LEO rómheastachán ar a gcumas féin.
I ngach dúchas de LEO tá an MÍSTÍOCHT i gcónaí ardaithe cheana féin i stát tosaithe; braitheann gach rud ar an gcineál duine.
Tá muintir LEO i gcónaí réamhshocraithe chun timpistí a fhulaingt de na hairm agus na lámha.